ID работы: 8046699

Только один год

Фемслэш
Перевод
NC-17
Заморожен
380
переводчик
Dfhgx сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
328 страниц, 46 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
380 Нравится 393 Отзывы 67 В сборник Скачать

Сдаться?

Настройки текста
Первая неделя сентября прошла достаточно неплохо. Анна всё ещё была разочарована тем, что она и Мерида попали в разные классы. По крайней мере, Жасмин и Ариэль были с ней. Но Мерида осталась одна. Надеюсь, она не будет чувствовать себя слишком одиноко. Остальные одноклассники казались неплохими ребятами. Например, на уроке истории рядом с ней сидел новенький по имени Ханс. И этого было достаточно, чтобы после урока Ариэль начала задавать кучу вопросов. Все они несли в себе только один смысл — понравился ли он ей. Анне и самой было интересно. Он был милым, с хорошим чувством юмора, но это явно не была любовь с первого взгляда. Посмотрим, что из этого получится. Занятий было так много, что они уже стали надоедать девушке. А учителя уже начали задавать им домашние задания. Не могли они не накидываться на учеников с первых дней, дать им снова привыкнуть ко всему этому? К счастью, в расписании также был урок искусства. Всего один раз в неделю, но всё же… Анна любила рисовать. И, если верить её родным и друзьям, у неё был к этому виду творчества настоящий талант. Мысль о том, что в старшей школе урока искусства не будет, вгоняла девушку в депрессию. Она знала, что этот предмет никому не нравился, и большинство людей находили его абсолютно бесполезным. Но это был едва ли не единственный предмет в школе, который был ей интересен. Она закончила домашку по математике, взяла блокнот и, заскочив на кровать, начала рисовать, позволяя фантазии полностью захватить её разум. Но что беспокоило её больше всего, так это то, что Эльза снова включила свой я-полностью-посвятила-себя-учёбе режим, как сама Анна его называла. Почти всю последнюю неделю Эльза приходила домой, здоровалась со всеми, быстро перекусывала, говорила с Анной... сколько? Десять минут? И сразу после этого поднималась к себе, закрывала дверь и занималась до самого ужина. Сколько же домашки ей задавали в школе? Иногда, после обеда она оставалась на первом этаже, чтобы посмотреть с Анной какой-нибудь сериал. Но сегодня, не успели они закончить ужин, как старшая сестра уже сбежала. Анне было скучно. Ей хотелось проводить чуть больше времени, чем десять минут в сутки, со своей сестрой. Но Анна не желала отвлекать её. Но, правда, необходимо ли так много заниматься? Не будет ли лучше отвлечься, даже ненадолго? Итак, как бы оправдаться? Честно признаться, что мне ужасно скучно и выдать самые милые щенячьи глазки, на которые я способна? Обычно работает. Спросить, не хочет ли она посмотреть телевизор? Сыграть в видеоигру? Или попросить её помочь с моим домашним заданием, а потом просто остаться в её комнате? Она никогда не отказывается помочь мне с уроками. Анна взяла рабочую тетрадь по испанскому и вышла из комнаты. Она трижды постучала в комнату прямо напротив своей. Младшая сестра услышала голос Эльзы: — Войдите. Анна открыла дверь и увидела, как её сестра оставляет закладку в книге, которую она читала, прежде чем закрыть её и посмотреть на девушку. Она лежала на кровати, облокотившись на спинку. На Эльзе были очки, которые она надевала, только когда собиралась много читать. И эти очки прекрасно на ней смотрелись. — Ты не могла бы мне помочь? Или ты занята? — Конечно. Помочь с чем? — Ты ведь знаешь, как я люблю испанский? Мне нужно представиться и рассказать о себе, а у меня не очень получается. И вообще, у них две формы глагола «быть». Зачем? Эльза только коротко посмеялась над последним вопросом. Старшая сестра похлопала по одеялу рядом с собой, говоря Анне: — Иди сюда, я объясню. Младшую не нужно было просить дважды. Она села на кровать рядом с сестрой и открыла тетрадь. Эльза отвечала на вопросы девушки, как будто испанский был её родным языком. Удивительно, что сейчас Анна понимала всё намного лучше, чем когда это объяснял учитель. Ну, может быть в классе я не была так сконцентрирована… Они закончили задание всего за несколько минут. — Вуаля! Тебе всё понятно? — Не мешай сюда ещё и французский! Мне испанского хватает! — они обе засмеялись, но потом Анна спросила. — Могу я остаться? Я имею в виду, пока ты читаешь? Эльза засомневалась на секунду, и это немного огорчило Анну. Она даже не хочет, чтобы я просто была рядом, пока она читает? И младшая не могла этого понять. Иногда они замечательно проводили время вместе, а затем, неожиданно, старшая сестра закрылась и максимально отстранилась от неё. — Конечно, почему нет! — Эльза искренне улыбнулась ей и вернулась к книге. — Окей, спасибо. Сейчас вернусь. Анна почти вбежала в свою комнату и пришла обратно к сестре с карандашом и альбомом. Она легла на кровать и начала рисовать. Эльза подняла глаза от книги и слегка покраснела, когда поняла, чем именно занята младшая, но вскоре снова вернулась к чтению и постаралась не двигаться. Время летело. Анна рисовала портрет сестры, пытаясь максимально точно передать красоту лица Эльзы, мягкость её длинных платиновых волос. На рисунке на девушке были тёмные джинсы и блузка, которая подчёркивала её грудь. Понятно, почему Олаф не мог отвести от неё глаз. Могу его понять. Затем Анна закончила рисовать милые, аккуратные очки и улыбнулась, довольная своей работой. А сразу после этого она услышала голос отца: — Анна, пора спать! — девушка взглянула на часы и с удивлением поняла, что прошло уже больше часа. Как? Уже? Она показала рисунок Эльзе. Щёки старшей слегка покраснели, когда она проговорила: — Вау, Анна, получилось просто прекрасно. У тебя талант. Анна была рада услышать похвалу от сестры. Но она знала, что Эльзе в такие моменты доверять нельзя. Она всегда говорила, что Анна прекрасно рисует. Даже когда они были детьми, и младшенькая совсем не умела рисовать. Анна ответила дразнящим голосом: — Это было несложно, у меня лучшая натурщица. Спокойной ночи, сестрёнка! На прощание Анна чмокнула Эльзу в щёку. И, как каждый вечер перед сном, Эльза поцеловала её в лоб со словами: — Спокойной ночи, Анна. Девушка вернулась в свою комнату и первым делом открыла папку с файлами, в которой хранила большую часть своих рисунков. Она быстро нашла файл с подписью «Сестрёнка» и убрала в неё новый рисунок. Файлов в папке было много, но этот, надо было признать, значительно больше остальных. Ещё несколько минут она просматривала свои недавние работы, прежде чем почистить зубы, переодеться в любимую футболку со снежинкой и лечь в кровать с блуждающей на лице улыбкой. Мысли Эльзы не были настолько позитивными, как у своей сестры. За обедом ей пришлось буквально отдёргивать себя от того, чтобы не засматриваться на сестру и её милые веснушки на щеках.И ты ещё обвиняешь Олафа в том, что он пялится? Ты, по крайней мере, одного с ним возраста. И не его сестра. Так что, вместо того, чтобы остаться и посмотреть сериал в зале, как она хотела изначально, Эльза решила просто пойти к себе. В прошлый раз, когда она провела вечер перед телевизором, Анна почти уснула у неё на коленях. И Эльза не могла допустить такого снова. Поэтому сегодня она просто заперлась в комнате с книгой, чтобы отвлечься. А потом пришла Анна… и как могла Эльза не помочь ей? Старшая разрешила ей остаться… она заметила, как погрустнели глаза сестры, когда Эльза попыталась отстраниться от неё. Бедная, она ведь даже не понимает, почему ты избегаешь её. И рисунок… старшая тяжело вздохнула.Она такая милая и добрая. Я её не заслуживаю. Если бы только она знала… Очевидно, так продолжаться не могло. Но что она могла поделать? Закрыться от своей сестры полностью? Это разобьёт ей сердце. Эльза должна была поговорить с кем-то об этом. Но она не могла. Тут у девушки возникла идея. Интернет. Там тебя никто не узнает, если сам того не захочешь. И, может быть, кто-то уже сталкивался с такой проблемой. Может быть, кто-то сможет помочь ей. Девушка схватила ноутбук и вернулась на кровать. Она создала фальшивый почтовый ящик и стала искать форумы и сайты со связанной с её проблемой тематикой. Может быть что-то о сексуальности? Или о психических отклонениях? Она выбрала несколько сайтов и решила выложить на каждый из них одинаковые посты. Теперь оставалось только составить текст поста. Эльза поверить не могла в то, что собиралась сделать. Нужно будет очистить историю браузера. И удалить файл. Не забудь. Она открыла Ворд и начала писать. Писать о своих чувствах было даже как-то успокаивающе. Как только Эльза закончила, то перечитала весь текст, и ей сразу захотелось всё стереть и забыть об этой идее. Ну, ты ничего не потеряешь. Она выложила файл в сеть и перечитала его ещё раз. Привет всем, Я пишу это, чтобы рассказать о своей проблеме. Я девушка, мне семнадцать лет и… мне нравится моя пятнадцатилетняя сестра. Мы всегда были близки и любили друг друга. Но сейчас я не могу посмотреть на неё и не подумать о том, насколько она милая. Я влюблена. Иногда, когда она спит в моей комнате, у меня в голове крутятся ужасные мысли. Я всегда стараюсь отвлечься и думать о чём-нибудь другом, но не думать о ней в такие моменты невероятно трудно. Что мне делать? Ей было стыдно, но Эльза сказала себе, что если никто не ответит на это сообщение, то она ничего не теряет. Девушка снова вернулась к книге, чтобы отвлечься и не обновлять интернет-страницу каждую минуту. Через полчаса всё ещё не было ни одного ответа, и Эльза решила, что ей уже пора ложиться спать. Она переоделась в ночное бельё, почистила зубы, выключила свет и легла в кровать. Старшая решила последний раз проверить, не ответили ли ей. И правда, несколько человек действительно ответили. Но Эльза была в ужасе… Ответы были примерно такие: — Больше деталей, пожалуйста! — Неплохая попытка, тролль. — Эй, это совсем не плохо. Она симпатичная? А ты? — Скинь фотку. — Инцест — винцест. — Блин, это самый отвратительный пост, который я видел на этом форуме. А я много дерьма здесь повидал! Боже, надеюсь, ты писала это для лулзов. Эльза тут же закрыла все вкладки, уничтожила файл, удалила историю браузера и даже убрала ноутбук под кровать. О чём она думала? Конечно, это отвратительно! Сердце девушки больно сдавило, к горлу подступил ком. Что мне делать? Что, если она заметит? Что, если наши родители узнают? Девушка не смогла сдержать слёз. Она плакала в своей кровати до тех пор, пока дверь в её комнату не открылась. Это была Анна. Увидев выражение тревоги и обеспокоенности на лице сестры, Эльза ещё громче зарыдала. — Эй, эй, что случилось? — младшая вошла в комнату и закрыла за собой дверь. Она села на кровать рядом со старшей и погладила её по волосам, пытаясь хоть как-то успокоить. — Хочешь поговорить? Эльза покачала головой и попыталась прийти в себя. — Хорошо, но я не оставлю тебя одну в таком состоянии. — Анна обошла кровать с другой стороны и залезла под одеяло — Давай я побуду большой ложкой хоть один раз,— легко посмеялась младшая, пытаясь поднять сестре настроение. И через несколько минут Эльза наконец успокоилась. — Спасибо Анна… Я правда тебя не заслуживаю. — Не будь глупой! Ты всегда рядом, когда мне плохо. И я буду рядом. Ты точно не хочешь поговорить? И как она могла? Даже сейчас Эльза чувствовала одновременно и отвращение к себе и лёгкое головокружение от возбуждения, ощущая, как грудь Анны упирается ей в спину. — Прости, я не могу… но спасибо тебе. Мне уже лучше. Анна ответила не сразу. — Хорошо, но одну я тебя всё равно не оставлю. Спокойной ночи, сестрёнка. — Анна поцеловала Эльзу в шею и обняла девушку: правая рука под её подушкой, левая вокруг её талии. И несмотря на то, что младшая сестра была немного меньше старшей, было удобно. Девушка чувствовала дыхание младшей на своей шее. Эльза глубоко вздохнула. И как эти ужасные чувства могут вызывать бабочки в животе? И настолько ли всё ужасно, если между нами никогда ничего не будет? Эльза решила сдаться сегодня — она продолжит эту схватку с собой завтра.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.