ID работы: 8046699

Только один год

Фемслэш
Перевод
NC-17
Заморожен
380
переводчик
Dfhgx сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
328 страниц, 46 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
380 Нравится 393 Отзывы 67 В сборник Скачать

Почти

Настройки текста
Когда Анна пришла домой, её мама уже вернулась с работы. «Привет Анна. Как прошёл день?» «Прекрасно. Я поднимусь к себе», — нужно было рассказать Эльзе о прогрессе её плана. «Не торопись! Ты разговаривала со своим учителем?» Анна на секунду замешкалась. Она хотела поговорить сразу с обоими родителями. Но, можно было сделать и по другому. «Да. И я боюсь, у меня плохие новости». «Правда? Почему? Мы опоздали с документами?» «Нет, но до ближайшей к городу школы — час пути, минимум. Я не смогу ездить туда каждый день. У меня всё свободное время будет уходить только на дорогу». «Жаль, что таких школ нет в Эренделле». «Да-уж, а лучшие школы и того дальше». «Мне жаль, Анна, я знаю как сильно ты хотела туда поступить». «Мда… кстати, он хотел встретиться и поговорить с тобой и папой». Женщина удивилась: «И о чём же?» «В некоторые из этих школ поступают дети со всей страны. Так что, у них есть общежития. И он думает, что мне стоит попробовать поступить туда, даже если придётся жить там». «Хм… и что ты думаешь?» Анна тяжело выдохнула: «Я не знаю. Я понимаю, я должна думать о своём будущем, но… общага?» Как Анна и думала, мама заглотила наживку: «Вот тут ты права. Ты должна думать о своём будущем. Жизнь в общежитии не так плоха. И если это не так далеко, ты сможешь приезжать домой в пятницу и уезжать в понедельник, рано утром. В общежитии придётся спать всего четыре дня в неделю». «Ладно… я подумаю. Но я не уверена, что отец меня отпустит». «Не волнуйся, я поговорю с ним», — Анна всеми силами постаралась сдержать улыбку. Она постаралась как можно спокойнее подняться на второй этаж, но как только лестница была позади, она почти вбежала в комнату Эльзы. Дверь она открыла без стука. Эльза сидела за столом — скорее всего занималась. «Сестрёнка! У меня шикарные новости! Мама серьёзно задумалась отправить меня в общагу. А ещё, мой учитель искусства хочет поговорить с ними и попытаться убедить!» «Хмм… в Короне есть общежитие? Хорошая идея. Мы всё ещё сможем видеться когда захотим». «Не глупи. Это просто способ подать им идею о том, что меня можно отпустить в другой город. Я не собираюсь жить в тупой общаге, когда у тебя будет квартира!» «Хм…» «Я разберусь. Я скажу, когда тебе нужно будет вступить и нанести решающий удар». — Анна признавала, что идея жить с Эльзой ей нравилась. Но ещё, ей нравилось то, как именно она воплощала свой план в жизнь. Она чувствовала себя умной. «Как ты убедила учителя поговорить с ними?» «Просто попросила, пфф». Младшая осталась в комнате сестры и принялась объяснять свой замысел во всех подробностях, но через несколько минут она услышала голос отца. И она даже не слышала, когда он вернулся. «Ни за что!», — было первое, что она услышала. И если он говорил о том, о чём она думала он говорил, то всё было плохо. Рыжая приоткрыла дверь, в надежде услышать чуть больше. «Я не позволю уехать из дома сразу обеим дочерям!» «Но она очень этого хочет. Ты когда-нибудь видел её такой заинтересованной в чём-то?» — да, мам, убеждай его за меня! «Я понимаю, но ей только шестнадцать. Мы не можем просто отпустить её». «Мне кажется, что это ей решать — в какую школу поступать. И если ей не понравится, она просто вернётся домой». «Анна, подслушивать нехорошо, это невежливо», — заметила Эльза. «Шшшшш, я ничего не слышу», — младшая просто отмахнулась. «Но… она слишком молода! И вообще, что мы вдвоём будем делать в пустом доме? Мне не нравится, что Эльза уезжает, но ещё и Анна? Серьёзно?» «Я понимаю, — Анна решила, что самое время спуститься к родителям — Но мы не можем быть такими эгоистами. Нужно думать о том, как будет лучше для неё». Анна спустилась на первый этаж. «Привет, пап!» «Здравствуй, Анна. Мама только что сказала мне, что ты тоже хочешь уехать, так?» — судя по тону, идея ему очень не понравилась. «Да… я ещё не уверена. Но мистер Филлип хотел встретится и поговорить с вами. Может быть, завтра?» «Завтра? Я могу задержаться на работе. Вы не можете сходить с мамой?» — не её мне нужно убедить! «Мне кажется, будет лучше, если мы пойдем все вместе. Пожалуйста». «Ладно, хорошо, посмотрим. Но я тебе говорю, я не хочу, чтобы ты так рано уезжала из дома». «Я понимаю. Я тоже тебя люблю, папочка. — она обняла отца и ей почти не было стыдно за такую игру на его чувствах. Награда была слишком велика, чтобы отвлекаться на совесть. — Но я очень хочу поступить в эту школу». Он погладил её по голове: «Я знаю, знаю. Послушаем, что скажет твой учитель». Решив что на сегодня обработки хватит, Анна поднялась наверх. Прямо перед лестницей стояла Эльза, пытаясь сделать вид, будто оказалась здесь абсолютно случайно. «Я думала, подслушивать невежливо, сестрёнка, — рыжая шутливо ткнула старшую в бок. — Пойдём, сделаем мою домашку». «Знаешь, ты можешь быть чертовски хитрой, когда чего-то хочешь». «Ну, ты красива и умна! Хорошо, что мне досталась хотя бы хитрость. Но не волнуйся, против тебя я её не использую», — Анна встала на цыпочки и поцеловала Эльзу в щёку. «Ну да, конечно…» «Незачем, ты уже очарована», — младшая улыбнулась и повела старшую обратно в комнату. Они сели на привычное место и занялись домашней работой Анны. Но у рыжей абсолютно не получалось сконцентрироваться. Так что, спустя десяток минут она развернулась у Эльзы на коленях, и обняла её. «Разве не будет здорово жить вместе?» — она посмотрела на старшую сестру и чуть не утонула в её голубых глазах. Она никогда не замечала, насколько длинные и красивые у Эльзы ресницы. «Ну… мы, как бы, уже живём вместе». «Ты понимаешь, о чём я! Жить без родителей, которые постоянно лезут в наши дела». — она сможет делать всё, что захочет. «Да, но нам придётся делать всю работу по дому. Готовить, убираться, стирать — это будет занимать у нас кучу времени». «Хорошо, мы всё будем делать вместе. Я так жду этого! Я буду лучшей младшей сестрой на свете, обещаю». Блондинка вздохнула: «Ты уже». — и у Анны от этих слов потеплело на душе. Кто знал, что Эльза может быть такой милой. «Ооо, это было очень мило, сестрёнка! Ты тоже лучшая старшая сестра на свете». — рыжая поцеловала сестру в щёку и прильнула к ней плотнее. Домашка подождёт. На следующий день, после школы, вместо того, чтобы поехать домой на автобусе, Анна ждала родителей у школы. Она немного волновалась, потому что от исхода этого разговора зависел результат всего плана. Если всё пройдёт хорошо, она наконец получит то, что хочет. Из здания школы она вышла с подругами, но остановилась. Ариэль заметила первой: «В чём дело, Анна? Ты не идёшь на автобус?» «Не-а. Жду родителей. Они хотят поговорить с мистером Филлипом». «Правда? О чём? Его урок единственный, который тебе нравится» — Анна ничего не рассказала о своем плане подругам. Даже то, что она хочет поступить в другую старшую школу. Она не хотела их расстраивать… и не хотела, чтобы они хоть как-то повлияли на план. «Эм…» — она на секунду задумалась, но решила всё им рассказать. — «О планах на следующий год. Он считает, что мне следует поступить в художественную школу». — всё равно, они рано или поздно обо всём узнают. «Ты серьёзно? Сначала Мерида, теперь ты? Скажи, что ты так не думаешь?» «Ну… Я тоже считаю, что это может быть хорошей идеей, — обе подруги кинули на неё разочарованный взгляд. Анна была вынуждена признать, что совсем не думала о них, когда планировала своё «воссоединение» с Эльзой. Она будет скучать по ним, но не так сильно, как она будет скучать по Эльзе, если останется. — Простите». «Пффф, не важно. Жасмин, нам пора». — и они ушли не сказав больше ни слова. Ну, могло быть лучше. Анна знала, что они ещё несколько дней будут обижаться, но она была готова с этим смириться. Она достала телефон и посмотрела на время. Родители должны подъехать через пару минут. Но рыжая немного заскучала и решила написать сообщение сестре. Привет сестрёнка! Жду родителей. Пожелай мне удачи! Спустя несколько минут пришёл ответ. Не уверена, что врать родителям и преподавателю — хорошая идея. Ну как можно быть такой врединой? Хорошо, что она не была похожа на Эльзу. Иначе, её план был бы просто обречён на провал. И вот, наконец, приехали её родители и Анна проводила их к кабинету искусств. Её учитель всё ещё был там, опять проверял работы студентов. «Здравствуй, Анна. Добрый вечер, мистер и миссис Винтер». — они пожали руки и мужчина предложил всем присесть и поговорить. У Анны от волнения быстрее забилось сердце. Всё должно пройти хорошо. «Как Анна вам уже, наверное, сказала — ни в одной из старших школ Эренделла не преподают уроков изобразительного искусства. И вы знаете, что это любимый предмет Анны. Она сказала, что в будущем хочет работать в этой сфере. И я спросил, как она относится к тому, чтобы поступить в художественную школу. К сожалению, все подобные школы довольно далеко отсюда и, скорее всего, ей придётся жить в общежитии. Ты на это согласна, Анна?» Рыжая кивнула: «Да, думаю я готова к этому, если это значит, что я смогу заниматься любимым делом». «Хорошо. Всегда приятно видеть мотивированных учеников. Конечно, — но повернулся к родителям девушки, — Решение остаётся за вами. Очевидно. Но я даже выразить не могу, насколько это хорошая возможность для Анны». Первым ответил отец: «Я понимаю. Но я боюсь, что она ещё недостаточно взрослая, чтобы жить самостоятельно». Анна хотела возразить, но учитель ответил раньше: «Знаю, бывает сложно отпустить своего ребёнка. Но не волнуйтесь, там будет много её ровесников. Такие школы привлекают детей со всей страны, так что с адаптацией проблем возникнуть не должно». «Не знаю, она не очень самостоятельная. Её сестра, в её возрасте, была куда как более ответственной. Анна даже по дому ничего не делает». — не волнуйся, пап, если всё пойдет так, как я хочу, сестрёнка будет за мной присматривать. «Ну, это научит её быть менее зависимой от семьи. Она не научится этому, если будет всё время жить в комфорте». В разговор вступила мать: «Я думаю, если она сможет приезжать домой на выходные, то ничего страшного в жизни в общежитии нет». — да! — «Где конкретно находится школа?» «Есть несколько вариантов. Всего три, если мы говорим о школах с уроками цифровой живописи». Анна достала список из сумки: «Я поискала в интернете и составила список». — она положила бумагу на стол. Теперь осталось только молиться и ждать. Пожалуйста, обратите внимание на Корону! Учитель обвёл маркером три школы из списка. Пожалуйста! «Оу, одна из них в Короне, — это был отец. — По крайней мере, если ей что-нибудь понадобится, есть на кого положиться». Её мать кивнула. Да! Пожалуйста!. Сейчас Анна надеялась ещё и на то, что они не разоблачат её план. Но она специально выжидала и не торопилась, чтобы даже мыслей у её родителей не возникло, будто всё это спланировано. «Да, и Эльза сможет возить её домой на выходных и по праздникам», — Анна изо всех сил старалась не показывать улыбки. Было тяжело, но она сдержалась. Идуна повернулась к учителю: «Её старшая сестра поступает в колледж Короны, в следующем году». «Так мы будем уверены, что и Эльза будет приезжать домой», — вот теперь её отец совсем не был против. «Да! Мне будет намного спокойнее, если Эльза будет в том же городе». — рыжая специально старалась не выглядеть чрезмерно счастливой. «В Короне хорошая школа? Я не хочу посылать её туда только потому, что там будет её сестра». «Думаю да, одна из лучших». — ответил учитель. «Ну, что думаешь, Анна?» Успокойся, не показывай, что ты на седьмом небе от счастья: «Да, это замечательно. В смысле, мне не очень нравится идея жить в общежитии, но если сестрёнка будет жить в том же городе, будет легче». «Мы подумаем», — сказал отец. Но Анна знала, что битва почти выиграна. «Хорошо. Уверен, вы не пожалеете». «Они принимают всех?» — спросила Идуна. «Приём ограничен, учеников отбирают по конкурсной работе. Но я уверен, что если Анна постарается, то без проблем пройдёт отбор». «Хорошо, посмотрим. Спасибо вам, что поговорили с нами». Винтеры попрощались и вместе вышли из школы. Всё о чём думала Анна по дороге к машине — как не начать танцевать от радости и не закричать во весь голос от восторга. Если всё получится, я куплю мистеру Филлипу подарок к концу года! Как только они сели в машину, Анна достала телефон и написала сестре. Всё замечательно! Они почти согласились отправить меня в Корону! Пока, всё шло прекрасно. Теперь нужно было только развеять последние сомнения отца. И Анна была уверена, что если Эльза пойдёт к нему и поговорит, он точно её отпустит. Мы так близко! Всю дорогу до дома Анна думала о том, каким замечательным будет следующий год.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.