ID работы: 8046699

Только один год

Фемслэш
Перевод
NC-17
Заморожен
380
переводчик
Dfhgx сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
328 страниц, 46 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
380 Нравится 393 Отзывы 67 В сборник Скачать

Всё ближе

Настройки текста
Когда Эльза получила первое сообщение от Анны, она сидела в своей комнате — искала работу через интернет. Блондинка понятия не имела, чего она ждала от этой беседы их родителей с преподавателем Анны. Как это часто бывало в последние месяцы, Эльза разрывалась между желанием быть ближе к Анне (и трудно представить их ещё ближе, чем когда они будут одни жить в квартире) и убежать от неё так далеко, как только возможно. И она снова задумалась о словах Рапунцель. А будет ли это и правда так плохо? Этот вопрос преследовал девушку с самого похода. Она знала, что Анна не любит её в таком плане, но что если любит… как тогда поступит Эльза? Поцелует её? Прижмёт к себе и даст волю рукам и чувствам? Она всё ещё помнила кожу Анны на ощупь. От воспоминания о спальном мешке её щёки тут же покраснели, возбуждение разогнало кровь по телу. И как легчайшее прикосновение Анны вырвало у неё стон. Чёрт, думай о чём-нибудь другом. Сцены страсти с её бывшей девушкой иногда заходили довольно далеко, но прикосновения Анны ощущались на совершенно другом уровне. Она попыталась сконцентрировать всё внимание на браузере и выкинуть из головы образ её миленькой сестры. Так, вакансии. Предложений был вагон и маленькая тележка, но большинство Эльзе просто не подходили. Так она и просматривала страницу за страницей, пока её телефон снова не зазвенел. Ещё одно сообщение от Анны. Всё замечательно! Они почти согласились отправить меня в Корону! Надо признать, её младшая сестра и правда хорошо умеет манипулировать людьми. Блондинка не могла определиться, хорошо это или плохо, но до сих пор всё шло по плану Анны. Как она умудрилась убедить папу? Эльза даже не знала, смогли ли Рапунцель и Флинн убедить своих родителей. Нужно будет спросить. Несколько минут спустя открылась и захлопнулась входная дверь дома и уже через секунду в её комнату влетела сама Анна. Она закрыла за собой дверь и вскинула руки вверх, изображая немую сцену чрезмерной радости. Она даже танцевать начала. Рыжая выглядела немного глуповато, но искренне радовалась. В конце концов, она прекратила свой «танец» и обняла старшую: «Дальше всё пойдёт просто прекрасно». «Ты точно уверена?» «Да! Мама точно согласна. Папу тоже почти убедили». «Они сказали, что ты будешь жить со мной?» «Нет конечно! — ещё оставалась надежда. Но где-то глубоко внутри, Эльза знала, что она больше не надеялась на провал плана. — Нужно подать им эту идею. Но не сейчас. «А?» «Не нужно торопить события. Время ещё есть. Я хочу, чтобы у них не появилось никаких подозрений. А потом, ты наконец-то примешь во всём этом участие». «Что мне нужно будет сделать?» «Я не могу попросить их жить с тобой. Идея не должна исходить от меня. Будет лучше, если они сами до неё дойдут, но я в это не верю, честно говоря. Так что, тебе придётся их к этому немного подтолкнуть». «Ты ведь понимаешь, что я не могу врать так же убедительно как ты?» — да их родители с первого предложения Эльзы обо всём догадаются. «Знаю! Просто скажи им, что Рапунцель тоже едет. Потом, начни искать квартиру на двоих, а затем — скажи, что Рапунцель не отпустили или она поедет туда с Флинном. Всё — чистая правда!» «Ммм…» «Потом скажи, что разочарована — что не думала, что придётся жить совсем одной». «И ты думаешь, что после этого они просто подойдут к тебе и спросят, не хочешь ли ты пожить со мной?» «Может быть. Если не сработает, подождём немного и ты сама их спросишь. Возможно, их нужно будет немного поубеждать, но я уверена, что ты справишься». — Эльза вздохнула. «Ладно, я попробую. Но сначала, ты должна мне кое-что пообещать». «Конечно, что-угодно!» «Если у нас получится их убедить и мы начнём жить вместе, но что-то пойдёт не так — ты съедешь и будешь жить в общежитии». «И что может пойти не так?» То, что если мы будем только вдвоём, одни, я не смогу сдержать своих чувств и желаний: «Я не знаю… просто, куча друзей ссорятся именно после того, как начинают жить вместе». «Да не волнуйся ты. Мы живём вместе шестнадцать лет. И мы не просто подруги, мы нечто большее». «Анна… я просто не хочу, чтобы мы разругались и перестали общаться». «Ладно, хорошо, я обещаю. Я съеду, если попросишь, — по крайней мере, если дела будут совсем тяжкими, у меня будет план побега. — Но этого не случится. Просто говорю». «Надеюсь на это. Очень». — не хотелось портить такую атмосферу, особенно учитывая насколько Анна сейчас счастлива, но нужно было всё прояснить заранее. «Ладно, ладно, клянусь. А теперь, мы должны это отпраздновать!» «Может не будем делить шкуру неубитого медведя? Я знаю, ты полна уверенности, но всё же…» «Не, даже если мы не будем жить вместе, мы всё ещё будем в одном и том же городе. Ты будешь прокрадываться в моё общежитие, я буду перелазить через стену…» «Ну да… Не важно. Как хочешь отпраздновать?» «Хмм… Бильярд? Только без глупых одноклассников, которые думают, что мы встречаемся. Мне правда понравилась наша прошлая игра». Эльза пожала плечами: «Ладно, я за. В эти выходные?» «Пф, слишком долго. Давай завтра после обеда, будет среда». «Ладно, заберу тебя из школы». «Отлично! Тогда, это свидание! — нет. — Я схожу за книгами и вернусь». После занятий они спустились в зал и остаток дня смотрели телевизор.

* * *

В середине следующего дня, Анна ждала Эльзу у школы. Ариэль и Жасмин весь день с ней почти не разговаривали. Только поздоровались, когда она вошла в класс, с утра. Ну, им же хуже. Вчера Эльза сказала родителям, что Рапунцель тоже собирается поехать в Корону. Они были рады. Сказали: «Это замечательно Эльза, сможешь жить со своей подругой. И Аренду разделите. Так будет дешевле и ты не будешь чувствовать себя так одиноко». Так что, всё шло прекрасно. Рыжая встала со скамейки, когда увидела машину сестры. Кто-то сидел с ней рядом, на пассажирском сидении, но из-за солнца она не сразу увидела, кто это. Не могла же сестрёнка пригласить ещё кого-нибудь на их свидание. Может, просто согласилась подвезти кого-то из друзей. Машина остановилась и только тогда Анна узнала пассажира — Рапунцель. Рыжая открыла заднюю дверь и села внутрь. «Привет, Рапунцель. Не ожидала, что ты поедешь с нами». «Да, прости. Я, вроде как, навязалась. Флинн сидит у Олафа — играют в игры». «Оу. Ну ладно». — Анна хотела весь день провести только с Эльзой, но Рапунцель ей нравилась, так что всё не так плохо. «Анна, ремень». «Оу, точно». — Анна пристегнула ремень и только после этого они поехали к бару. Эльза отказывалась даже с места трогаться, пока младшая не пристегнётся. Они приехали на место — новый бар, который Анна видела первый раз. Был солнечный день и Анна заметила, что её сестра снова начала носить юбки. Сейчас на ней была узкая чёрная юбка с небольшим разрезом сбоку. А она ей очень идёт. Как только они вошли в бар, к ним сразу подошла миленькая блондинка, в рубашке с тремя расстёгнутыми верхними пуговицами, и спросила, чем она может помочь. Рапунцель попросила набор для бильярда и официантка — Элла, если верить бейджику — широко улыбнулась Эльзе и передала набор ей. Не нравится мне эта улыбка. Девушки отправились к столу, но Анна оглянулась и увидела, что эта официантка смотрит им вслед. Разумеется, она засматривается на Эльзу. Одна эта мысль почти взбесила Анну. А ну отвела глаза от моей сестры, блонди. Анна специально слегка сбавила шаг, чтобы пойти сразу за Эльзой, закрывая её от навязчивого взгляда. Хотя… её сложно винить, признаю. «Так, кто первый? Сестра против сестры? Я играю против победителя». «Окей», -Анна взяла кий и начала игру. Она старалась изо всех сил, но едва ли могла оказать хоть какое-то сопротивление. Эльзу сложно было назвать хорошим игроком, но это был буквально второй раз, когда Анна держала в руках кий. Тем не менее, Анна и не стремилась победить — просто играла в своё удовольствие. Они вместе посмеялись над тем, как она промазала по шару и каждый раз, когда она попадала в лузу, с ней радовались и Эльза, и Рапунцель. игра закончилась довольно неожиданно — Анна загнала в лузу чёрную восьмёрку. «Дерьмо! — ругнулась она, заслужив этим неодобрительный взгляд от сестры — Этого я не планировала». «Ну, шансов на выигрыш у тебя всё равно не было. Моя очередь!» «Да, да» — рыжая передала кий Рапунцель и села на стул рядом со столом. Подруги начали новую партию и Анна просто наблюдала за игрой. Стройные ноги Эльзы с этой юбкой смотрелись ещё лучше. Или раньше она просто не обращала внимание. Когда наступила очередь Рапунцель, Анна оглянулась и попыталась найти взглядом официантку — просто чтобы убедится, что она не смотрит на Эльзу. Несколько раз она замечала Эллу в зале, но с её места было сложно проследить за взглядом. В конце концов, Эльза проиграла игру и передала кий сестре. «Пф, если ты проиграла, то у меня точно нет ни шанса». «Не волнуйся, я дам тебе поблажку» — ответила ей Рапунцель. Они начали партию, а Эльза пошла за напитками. Анна только кивнула и продолжила игру. Но промазала и уступила ход. Пользуясь возможностью, она проследила взглядом за Эльзой, и увидела, что та говорит с официанткой. Нужно было пойти с ней. «Анна? Твоя очередь». «А? Окей». «Куда смотришь?» «Официантка. Она мне не нравится — она флиртует с моей сестрой с тех пор, как мы пришли». «Ну, видимо у тебя на это глаз намётан. Я не заметила ничего такого». — голос у неё был весёлым. Они продолжили смотреть вместе, пока Эльза не засмеялась. И что смешного? «Видишь, теперь она ей шутки рассказывает». — прорычала Анна. «Хм… у тебя паранойя. Это её работа, она просто хочет больше чаевых». «Поэтому она манипулирует Эльзой. Это ещё хуже». Теперь Рапунцель засмеялась: «Конечно… ты терпеть не можешь людей, которые манипулируют другими». «Смотри, — официантка накрыла своей ладонью руку Эльзы, она тоже смеялась — Не говори мне, что ты этого не видела!» «Хм… ну да, может быть. Но она миленькая и кажется хорошей девушкой — по-моему, всё не так плохо» — серьёзно? Всё, что они о ней знают — это то, что она флиртует с посетителями. «Не такая она и милая, и она флиртует на работе. Она не заслуживает Эльзу». «Как скажешь. Давай, сейчас твой удар». «Подожди. Что она делает?» — очевидно, официантка достала из-за стойки бумагу и ручку. «Серьёзно? Она даёт Эльзе свой номер? Мы должны что-то сделать». Рапунцель снова рассмеялась, и снова Анна не нашла в этой ситуации ничего весёлого или смешного. «Ну иди, а я здесь постою. Спасай свою принцессу». Анна не ответила, просто направилась к двум девушкам. Она понятия не имела, что она делает, но она ни за что не позволит номеру телефона этой официанточки попасть к Эльзе. Она подошла ближе и взглянула на листок бумаги. Да, это определённо номер телефона. Совершенно не думая, рыжая схватила сестру за задницу. Чёрт, может мне тоже стоит начать тренироваться. Рыжая уже пару раз думала об этом, но была уверена, что у неё на воли не хватит. Блондинка обернулась тут же, готовая ударить нахала, что позволил себе распускать руки. Но замерла, когда увидела Анну. «Эй, детка — боже, как классно звучит. Она поцеловала старшую в шею. — Что ты делаешь? Мы тебя ждём». — она взглянула на официантку и с удовольствием увидела у неё на лице разочарованный взгляд. «Эм… мы говорили по поводу работы. Она упомянула, что они подыскивают кого-нибудь на лето». — Эльза выглядела шокированной, и немного смущённой «Оу, это… хорошо». Тут уже вмешалась официантка: «Да, одна из девушек ушла в отпуск. Нам бы пригодилась ещё одна пара рук, что я и сказала твоей девушке». — моей девушке. С каждой проходящей секундой Анне всё более не по себе от того, где находилась её рука. Нужно было быстрее всё это заканчивать. «Давай я лучше дам тебе телефон управляющего. Так будет лучше». — она дважды зачеркнула номер на бумаге и написала ещё один чуть ниже. И только тогда передала листок Эльзе. «Ну вот! Хорошего дня!» — и она ушла, оставив сестёр у стойки. Анна быстро убрала руку. «Прости, я немного перегнула». «Анна… какого хрена взбрело тебе в голову?» «Я… Она точно с тобой флиртовала. С тех пор, как мы приехали». «И?..» «Ну…» — в голове у Анны пронёсся поток всего, что она могла ответить. Я не хочу, чтобы ты начала с ней встречаться. Не хочу снова тебя с кем-то делить. Не хочу, чтобы тебе потом было больно, как в прошлый раз. Я ревную. — «Я… мне показалось, что тебя это напрягает. Прости пожалуйста, ты хотела сходить с ней на свидание? Я извинюсь. Да и номер её ещё можно прочитать». «Нет, нет, всё в порядке, — блондинка вздохнула. — Я просто удивилась. Я не злюсь». «Мда… прости, что схватила тебя за задницу. Но эй, теперь мы квиты». «Разве мы уже не квиты? Или мне напомнить, где были твои руки, когда мы проснулись в этом мешке». «Да, да… ты простишь меня, если я дам тебе пощупать мою грудь» — спросила рыжая с милой улыбкой. Не то, чтобы там было что щупать. В отличии от твоей. Несколько секунд Эльза смотрела на неё с нечитаемым выражением лица, а потом засмеялась: «Серьёзно, Анна? Это ты так пытаешься извиниться»? «Не хочешь, тебе же хуже! Но предложение всё ещё в силе». — она подмигнула, на что её сестра только покачала головой, так и не перестав смеяться. И всё же, Анна видела как покраснела Эльза. «Пошли, Рапс нас ждёт». — Эльза взяла со стойки два бокала, Анна взяла третий. «Неплохая техника, Анна. Сработало?» Теперь, от вопроса Рапунцель, покраснела и Анна: «Да, да, вполне». Они вернулись к игре и Анна, что было весьма ожидаемо, довольно быстро проиграла. Они сыграли ещё несколько партий, и Анна решила принести им ещё чего-нибудь попить. Она подошла к стойке и раздражённо выдохнула, когда увидела перед собой Эллу. «Хотите ещё чего-нибудь?» «Да. Два виноградных сока и колу». «Прости за то, что было раньше. Я не знала, что вы вместе». «Оу, ничего страшного». «Нет, это неприемлемо. Я не флиртую с людьми, которые уже с кем-то встречаются». «Ты же не знала». —, а могла бы и спросить, для начала! «Да уж, и… ты выглядишь намного моложе её. Я не осуждаю, ничего такого. И вы очень мило смотритесь вместе. Просто, мне показалось, что ты её младшая сестра, или что-то типа того». «Такое часто случается». «Но, всё равно, прошу прощения», — она передала рыжей поднос с бокалами. — Тебе с ней очень повезло. Анна кивнула и понесла поднос к столу. Эльза только что ударила по шару и улыбнулась Анне. Мне и правда повезло.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.