«Любовь вне закона». Том второй. «И снова прощай»

Джек тихо вошёл в каюту, чтобы не разбудить Элизабет, но та уже встала и пыталась поправить причёску. - Доброе утро, Джек, - улыбнулась она, повернувшись к капитану на мгновение. - Доброе, как себя чувствуешь? - Намного лучше, - ещё раз посмотрела Элизабет в глаза Джека. - А чего ты так рано встала? - Я привыкла встречать рассвет... - Ммм, ясно! Надеюсь, ты не будешь против, если я лягу? - Конечно, это же твоя каюта! Джек лёг на кровать и моментально уснул, опустив голову на пуховые подушки. - Не спал всю ночь, бедняга, - улыбнулась Элизабет, глядя на капитана. - Пойду-ка прогуляюсь, чтобы не мешать, - девушка вышла из каюты и направилась на палубу, однако там её ждал сюрприз... "Это ещё кто?" - спросила она сама себя. Анжелика повернулась лицом к Элизабет. Обе оценивающе посмотрели друг на друга, подумав: "Что на ней надето? А что с волосами? Как вообще Джек мог такую выбрать?!" - обе девушки вдруг встретились глазами. - Доброе утро, мисс, - улыбнулась Элизабет как можно более приветливо. Испанка не собиралась вступать в такой милый разговор: - Сомневаюсь, сеньорита, что оно доброе для вас, судя по вашей причёске и платью, вы явно торопились и забыли привести себя в порядок. Элизабет была возмущена, сверкнула глазами, но ответила тем же приветливым тоном: - Судя по отсутствию вашего платья, мисс, - Анжелика была снова одета в брюки и рубашку, - могу сказать, что вы были не слишком внимательны, по ошибке одели одежду своего любовника, иначе как бы на вас оказалось столь безвкусное одеяние? - обе девушки насмешливо улыбнулись друг другу. - Это оскорбление, сеньорита! Кто вы такая? - Вы первая меня оскорбили! Представьтесь сперва вы! - Я дочь Эдварда Тича - Черной Бороды! Слышали о таком? Элизабет презрительно фыркнула: - Я дочь бывшего губернатора Ямайки - Уизерби Суонна! Слышали? - Первый раз слышу! А ваше имя, губернаторская дочурка? - Элизабет Тёрнер, если эта фамилия вам хоть о чём-то сказала! - Нет, не сказала! - А ваше имя? - Анжелика Тич. - Приятно познакомиться! - Не взаимно! - обе дамы "бросались" друг в друга молниями. - Что вы делаете на этом корабле? - подавив презрение, спросила Элизабет. - То же, что и вы - плыву! - ответила испанка. - Я спрашиваю, как вы попали сюда? - Не ваше дело! Меня взял на борт Джек. - Это меня взял на борт Джек! "Она называет его по имени!" - промелькнуло в мыслях у обеих. - "Кто же она ему?" Мимо Анжелики и Элизабет прошёл сонный Гиббс, поздоровался, зевая: - Доброе утро, миссис Элизабет, доброе утро, мисс Анжелика!.. - Гиббс резко вернулся обратно, уставился на испанку: - Анжелика??Я чего-то не знаю? - Спросите у капитана, мистер Гиббс, - ответила Энжи, наблюдая за реакцией Лиззи. Старпом продрал глаза окончательно и отправился в каюту капитана, куда влетел без стука, а увидев, что капитан спит, ещё больше обрадовался: "Наконец-то я ему припомню мой "сладкий" сон!" - Капитан!! - проорал Гиббс на ухо Джеку, тот вскочил, пытаясь понять, что происходит, он пробормотал, потирая глаза: - Что? Что такое? - Капитан, откуда на корабле Анжелика?! - Чисто случайно... - Эти оба слова не подходят к вам, сэр. Джек надулся: - Что она сделала? - тут с палубы раздался женский крик. Джек задумался. - По-моему, это Элизабет. - А по-моему, Анжелика, - помолчав, сказал старпом. - Ну вот они и встретились... - Джек снова опустил голову на подушку. - Вот они и... - капитан резко подскочил с постели, - Чёрт! Они встретились! Оба мужчины выскочили на палубу. Они выбежали на палубу. Обе девушки с растрёпанными волосами, немного рваной одеждой, сыпали ругательствами в адрес друг друга. - Ух ты, она и такие слова знает? - удивился Джек. - Вы про Элизабет? - Про Анжелику! Я её таким словам не учил... Обе девушки вдруг резко выхватили шпаги проходивших мимо матросов и приготовились сражаться. Джек быстро подбежал и встал между ними. - Стоп! Прекратите! Барышни, дорогие мои, что вы делаете?! -Джек, - обратилась Элизабет, - она назвала меня... - Стоп! Не надо повторять! - перебил Джек. - Гиббс, закрой Вилли уши! Ему ещё рано так ругаться! - Гиббс послушно зажал уши парню, смотрящему на эту странную картину. Испанка вдруг выкрикнула ругательства на испанском, Элизабет возмущённо проорала что-то в ответ на французском. Джек и Гиббс стояли с абсолютно одинаковыми выражениями лиц. - Стоп! Прекратите! - Джек снова остановил обеих. - Элизабет! Ты не можешь драться с Анжеликой! - Это ещё почему? - крикнули обе. - Потому что ты, Элизабет, - король пиратов! - Что?! - закричала испанка. - Да, точно, - Элизабет отбросила шпагу, гордо взглянув на Энжи, та закипала от злости. - Приказываю вам бросить оружие, - Джек с облегчением выдохнул, но Анжелика не собиралась убирать шпагу. - Ты лжёшь! - крикнула она. - Нет! - ответил Джек. - У меня есть двое идиотов, которые видели, когда ее выбрали! Пинтел! Раджетти!!! - оба "идиота" тут же явились на приказание. - Да, сэр! - Мы здесь, капитан. - Сейчас же, скажите мне и мисс Тич, вы видели, когда мы в Бухте Погибших кораблей выбирали Элизабет - капитана корабля Сао Феньга - королём пиратов? - Да-да, я видел! - И я видел! - По кодексу? - спросил капитан. - Да-да, - подтвердил Раджетти, - мы во все три глаза видели! Мы всеми руками были за пупсика... кхм, то есть, за миссис Элизабет! - невинно улыбнулся матрос. - Всё? Убедилась? - спросил Джек, гордо глядя на Энжи. - Ладно, - согласилась она и отбросила шпагу. - Джек! - крикнула Элизабет. - Она чуть не убила меня! - Удивительно, что она ещё меня не убила, - пробормотал Джек. - Да как ты, девчонка, вообще смеешь мне приказывать?! - снова возмутилась Анжелика. - Я король пиратов! - Да какой из тебя король?! Так, если только паж этого короля! - испанка снова гордо посмотрела на Элизабет. - Да ты вообще никто! - крикнула Элизабет. - Дамы, потише! - пытался их перекричать Джек, стоя между ними. - Я же сейчас оглохну!!! - Да ты... Обе девушки вдруг набросились друг на друга, капитан не смог удержать их, и они с криками: "Я тебя сейчас в море кину!" оттолкнули капитана, который не смог удержаться и упал за борт. - Папа! -Дядя Джек! - хором крикнули Лили и Майкл, вышедшие на крики из каюты. Все переглянулись и подбежали к борту. - Джек!! -закричали вместе Анжелика, Элизабет и Гиббс. Все принялись вытаскивать злого, мокрого, ворчливого капитана. Джек наконец-то оказался на палубе. Он, конечно, любил море, но не настолько. -Надо было и мыло прихватить, заодно и помылся бы, - тихо, чтобы капитан не услышал, проговорила Элизабет, но тот услышал, ведь отличался чутким слухом, поэтому сурово посмотрел на девушку. Он действительно был похож на мокрого воробушка, но он хотя бы молчал. У Джека от ледяной воды зуб на зуб не попадал, а ведь море-то южное! Лили вбежала в каюту, держа в руках какую-то шаль. - Пап, ты как? - спросила она. Три удивленные пары глаз(Элизабет, Анжелика, Майкл) уставились на обоих. Отец и дочь невинно улыбнулись и даже это они сделали одинаково. - Папа?! - первая не выдержала Анжелика. - Да, мы так решили с дядей Джеком, - ответила Лилиан. - Вы-то кто? А действительно, кто она? Энжи и сама хотела бы знать это. Тем временем Лили, забыв о незнакомке, стала снимать камзол с Джека. Она помогла ему снять рубашку и завернула тёплой шалью, обняв его, села перед ним на колени, прижалась к его груди. - Спасибо, милая, - медленно проговорил Джек. - Пап, вставай, ты должен переодеться, лечь под одеяло! - командовала Лили. Обе девушки и Майкл, стоящий с тазиком горячей воды, молча смотрели на маленькую командиршу. - А чего стоим? Выйдите! - приказала она всем. Майкл поставил тазик на пол и вышел вместе с королевой пиратов и дочерью Эдварда Тича - все подчинялись этой хрупкой девушке. Та тем временем, отдала Джеку сухую одежду и отвернулась. Тот послушно одел всё сухое, немного согревшись и не от тёплого пледа, а от нежной заботы и ласки, которую излучали синие глаза его дочурки. - Что теперь? - спросил он, улыбаясь. - Укутайся в одеяло и сиди, только ноги сюда поставь, - Лили подставила тазик к стулу. - Горячо! - заныл Джек, тут же высунув ноги, но под строгим взглядом девушки, он всё же ставил ноги по очереди в тазик. - Ну ведь остыло уже! - недовольно сказала Лили. - На, рискни! - Джек немного брызнул водой на Лили. - Ай! Горячо же! - Ну, а я что, деревянный? - Ты замёрзший! - улыбнулась девушка. Она села вместе с капитаном и стала спрашивать: - А кто эта девушка? - Моя старая знакомая... - А почему она обижала Элизабет? - Это ОНИ МЕНЯ обижали, а с Элизабет она выясняла отношения... То есть, кхм, знакомились они. - Что-то они очень громко... Ну ладно, всё, можешь вылезать, вода от тебя остыла. Джек послушно вылез и лёг на кровать, Лили стала его укутывать и вдруг он заметил на её правой руке родимое пятно в виде креста. - Это точно ты.. - тихо проговорил он. - Что? - спросила Лили, Джек тут же спрятал свою правую руку под одеяло. - А откуда у тебя крест? - Не знаю, похоже на родимое пятно, сколько себя помню, оно у меня было... А что? - Просто интересно. - Пап, а ты хотел что-то вчера рассказать. - Да? - Джек уже не готов был признаваться. - Точно... Лили, понимаешь... Анжелика и Элизабет уже кричали тише и ругались более мирно, так как боялись разбудить капитана, а в нем – зверя. - Это все ты! - кричала испанка, но уже тише, чем хотела. - Нет ты! - возмущенно всплеснула руками Элизабет. -Ты! - Ты! - А я говорю – ты! - Нет, ты первая меня толкнула! - Да я бы вообще порезала тебя на кусочки! - Я бы первая сделала в тебе много маленьких дырочек! - Меня учил фехтованию Джек! - А меня Уилл Тернер – мой муж! - И кто он? - Морской дьявол, - ответил вышедший на палубу капитан. – Вместо Дейви Джонса. Благодаря мне! - Да уж, спасибо! – фыркнула Элизабет. - Ты не довольна? - У меня муж – мертвец без сердца, которого я могу видеть раз в десять лет, а ты спрашиваешь, довольна ли я?! - Капитан, на горизонте корабль! – крикнул Вилли. – У него белые паруса, но на флаге что-то красное! Буквы «МН» на синем фоне! - «Маркиза Натали»! – прошептал Джек. – Николь! - Что? Какая Николь? – спросила Лизи. - Пустим нашу красавицу полным ходом!! Не дадим им нам догнать! Какой ближайший остров? - Остров Рикол-Торре, капитан! - Обитаем? - Да, кажется, есть там один городок… - Успеем? - Даже не знаю… Капитан! - Вилли спрыгнул с мачты, увидев случившееся. Джек резко упал на палубу, вскрикнув.