Элли

Перевод
G
Завершён
56
переводчик
Автор оригинала:
s22
Оригинал:
Размер:
54 страницы, 13 622 слова, 9 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
56 Нравится 9 Отзывы 15 В сборник

Часть 9

Настройки
      Дин проснулся от жгучей боли в груди, словно его резали без анестезии. Прежде чем он смог пошевелиться, нежная рука надавила на плечи, чтобы уложить снова на кровать.       — Дин, все в порядке. Ты в порядке, — сказал Сэм, передавая брату две таблетки обезболивающих.       — В порядке? Чувак, я чувствую, что пошел 10 раундов с Эдвардом-руки ножницы и проиграл. — простонал Дин, глотая таблетки.       — По крайней мере, ты жив. — с облегчением ответил младший Винчестер. Он наблюдал за Дином, чтобы не пропустить любой признак инфекции, нормальный или паранормальный.       — Мы прикончили тварей?       — Да, мы убили их всех, — успокоил Сэм, похлопав брата по плечу.       — Где Элли и Джесс? — Дин осмотрел комнату.       — Джесс пошла с Элли в аптеку, чтобы запастись припасами и отвлечь малышку.       — Хорошо. Она пугается, когда видит меня раненым. Прямо как ее мать. Как будто я никогда раньше не был ранен на охоте, — улыбаясь, сказал Дин. Обезболивающие, наконец-то, подействовали, уменьшая жгучую боль в груди.       — Расскажи мне про маму Элли, — попросил Сэм.       Брат, обычно, становился рассеянным, когда был накачан обезболивающими.       Дин посмотрел на Сэма и покачал головой.       — Нет.       По его тону Сэм понял, что большего не добьется от брата, и начал раздумывать, с какой женщиной Дин будет встречаться, когда услышал возвращение Джесс.       — Элли, не думаю, что твой папа позволит тебе оставить его.       — Но, Джесси, у него нет семьи. Мы будем его семьей.       Сэм и Дин посмотрели друг на друга.       — Ты сможешь сказать «нет»? — спросил Сэм поднимая брови.       Дин не ответил, просто медленно встал, чтобы открыть дверь.       — Чувак, я сам открою, — опередил его брат.       Он встал и открыл дверь, когда Джесс как раз тянулась к ручке.       — Папа! Ты проснулся, — закричала Элли, подбежав к отцу, небольшой пушистый шар подбежал вслед за ней. Малышка забралась на кровать и заползла на колени Дина. — Папочка, ты теперь в порядке? Мы тебя лечили.       — Я в порядке, детка, — сказал Дин осторожно обнимая дочь.       Раздался лай маленького щенка. Он поставил лапы на кровать и, сверкнул красными глазами.       Дин кинул только один взгляд на пса, схватил Элли и, несмотря на раны, одним прыжком рванул в другую сторону комнаты. Он схватил пистолет, готовый пристрелить пса. Прежде чем он успел прицелиться, Элли извиваясь сползла с его рук.       — Нет, папа. Не обижай Боско. — воскликнула Элли, обнимая щенка за шею. Тот, в свою очередь, облизал ей лицо.       — Элли, иди сюда. — приказал Дин, посмотрев на Сэма, который тоже целился в собаку.       — Дин, что случилось? Это просто дворняга, — сказала Джессика.       — Это адская гончая, Джессика. Видишь ее красные глаза?       — Красные глаза? Он не кажется мне опасным.       — Да, что потому что он просто тянет время, пока мы не почувствуем себя в безопасности, а затем вырвет нам глотки. — сказал Дин, медленно двигаясь ближе к дочери.       — Нет, папочка, Боско другой. — сказала Элли, обнимая адскую гончую, которая не протестовала против объятий малышки, а наслаждалась вниманием.       — Элли, пожалуйста, иди к папочке.       — Дин, — пробормотал Сэм, опуская оружие. — Не думаю, что эта адская гончая опасна.       — Чувак! Конечно она опасна. Посмотри на нее!       Словно в ответ, щенок завилял хвостом и снова возбужденно закрутился по ковру.       — Чувак, да ладно. Он милый… — рассмеялся Сэм. — Он не похож на убийцу Цербера.       — Сэм, Цербер и убийца — это одно и тоже. Это синонимы.       — Синонимы?       — Эй, я читал. — возмутился Дин.       — Да, плейбой и Хастлер. — ухмыльнулся Сэм.       — Приятель, я серьезно…       — Дин. Посмотри на него. Он еще не попытался вырвать Элли глотку. Ты, как и я, прекрасно знаешь, что есть оттенки серого.       — Оттенки серого? Нет. Элли, иди сюда!       Элли посмотрела на Дина, на ее большие зеленые глаза навернулись слезы.       — Но, папа, я уже люблю Боско. — щенок, чувствуя беду своей любимицы, начал скулить, тыкаясь носом ей в бок.       — Элли, он опасен.       — Боско не причинит мне вреда. Он любит меня. Папочка, пожалуйста-пожалуйста, — прошептала Элли, уставившись на Дина щенячьим взглядом и выпятив губу.       У Дина никогда не было и шанса.       — Если он написает в Импале, сразу вылетит вон, ясно? — сказал Дин, прищурившись на пса.       — Да! — закричала Элли.       Дин покачал головой, смотря на дочь.       — Приятель. Ты — неудачник. — усмехнулся Сэм.       — Заткнись, сучонок, — огрызнулся Дин, глядя на Элли, которая болтала с Джесс о том, что им понадобиться для Боско.       — Какой же ты придурок. — сказал ухмыляясь Сэм.
56 Нравится 9 Отзывы 15 В сборник
Отзывы (3)