GoT Drabbles

Перевод
NC-17
Завершён
142
переводчик
XaQap бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
10 страниц, 4 066 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
142 Нравится 153 Отзывы 27 В сборник

Усталость

Настройки
      Это было неправильно, так неправильно. Но она поняла, что не может остановиться, как будто он был наркотиком, и она не хотела излечиться. Она всегда была очарована им. Её отец ненавидел этого человека, и она поняла, почему: он был противоположностью её отцу. Но, возможно, он не так уж отличался от неё.       Тайвин мог войти в комнату и одним своим присутствием привлечь внимание. Но тогда всё было по-другому. Она была моложе… Тогда она была просто заинтересована мужчиной, а не зависима от него. Она была любопытна, а не увлечена.       Она не видела его много лет после того, как они покинули Королевскую Гавань и вернулись в Винтерфелл, но потом, много лет спустя, она снова была в столице. Она стала постарше, более зрелой, и когда она увидела его, то сразу узнала. Тайвин тоже узнал её, хотя она была другой и он, казалось тоже заметил это. Его глаза скользнули по ней, тень улыбки появилась на его лице, когда он встретился с ней взглядом. Он пригласил её поужинать в какой-то шикарный ресторан, где она чувствовала себя не в своей тарелке, но не возражала, потому что он так хорошо вписывался в обстановку. Позже, когда он пригласил её к себе домой, она поняла зачем, но согласилась. К концу ночи, лежа на кровати и глядя в потолок, она осознала, что сделала правильный выбор, даже несмотря на её небольшой опыт. Арья поняла опасность гораздо позже, но было уже слишком поздно, и она «застряла».       Они ничего не говорили о том, что происходит между ними. Она ненавидела этот город, людей, то как они смотрели на неё после того как о связи узнали, как её обсуждали. Арья осталась, она не была уверена, что сможет уйти, не сломавшись. Она одевалась в цвета Ланнистеров, потому что её семья больше не желала иметь с ней ничего общего, так что она решила, что может и не отрицать этого. Она стояла рядом с ним, одетая в Красное и Золотое, и они смотрели и показывали на неё, и она старалась не обращать на это внимания, она не была слабой. Просто устала, так устала…       Арья не понимала, что попала в ловушку, пока не стало слишком поздно, он надел ей на палец бриллиант. Она улыбнулась, гадая, что случилось с девушкой, которая не хотела выходить замуж? Она смотрела в потолок, его рука обнимала её за талию, прижимая к себе, и задавалась вопросом: «Сможет ли она оставить его, даже если захочет?» Он стоял позади неё и отражался в зеркале, встречаясь с ней взглядом и улыбаясь ей. Она больше не была Старком, она была Ланнистером, и она задавалась вопросом, когда это случилось, но знала, что это не имеет значения, потому что она не могла вернуться, было слишком поздно.       Она прижимала к груди темноволосого ребенка с зелеными глазами и понимала, что не сможет уйти, даже если захочет. Никогда не сможет. С того дня, как его глаза блуждали по её телу, она была обречена. Теперь было слишком поздно, она не волк, она — лев в глазах всех других. Арья спрашивала себя, если волк все-таки существует внутри неё, имеет ли это сейчас какое-либо значение? Ибо было слишком поздно, она оказалась в ловушке и не могла уйти, даже если бы хотела, и знала, что это был не её выбор. Она была в ловушке. Смех сменился слезами, и она подумала про себя, что не слаба, просто устала, так устала.
142 Нравится 153 Отзывы 27 В сборник
Отзывы (25)