Изумруд и Оникс (Emerald and Onyx)

Гарри и Северус провели день у бассейна в саду дома, где они жили теперь. Гарри обнаружил, что плавать в бассейне гораздо труднее, чем в соленой морской воде, но это не уменьшило его энтузиазма. Мальчик просидел бы в бассейне несколько часов, если бы не Северус, который время от времени не звал Гарри на перерыв. - Гарри, Выходи сейчас же! - Северус звал в третий раз. - Почему? Мне не холодно, - отозвался Гарри, но Северус не ответил, он уставился на мальчика строгим взглядом. Гарри вздохнул и вышел из воды. Когда он остановился перед мужчиной, у него стучали зубы. - На самом деле не холодно, - проворчал Северус и бросил полотенце в мальчика. - Это из-за тени. Мне не холодно на солнце, - защищался Гарри, глядя на дерево, под которым Северус сидел на своем пляжном полотенце. - Выпей это, а потом полежи хотя бы полчаса! - сурово сказал Северус. Гарри взял бутылку и проглотил почти все содержимое. - Ух ты, а я хотел пить. Северус зарычал и увидел, как мальчик лег на спину, используя сплетенные руки за головой в качестве подушки. Сначала Гарри уставился на дерево, но, заметив, что тот смотрит на него, спросил: - Что? - Если ты планируешь отрастить перепончатые пальцы на руках и ногах, тогда я знаю идеальное зелье для тебя, и тебе не придется часами отмокать в воде, - сказал Северус. - Я не так долго пробыл в воде, - ответил Гарри. Северус поднял бровь. Затем он потянулся, взял руку Гарри и повернул ее, чтобы посмотреть на сморщенные кончики пальцев, прежде чем повернуть обратно к мальчику. Гарри закатил глаза. - Ну и что? Мне нравится быть в воде. Я никогда не чувствовал себя таким невесомым. Это почти так же хорошо, как летать на метле. - Плавать - это прекрасно, но пребывание в воде не только снижает температуру тела, но и обезвоживает. Бассейн находится на солнце, и ты остаешься там долгое время без питья. Это вредно для здоровья. - Ладно, пап. Как скажешь, - сонно пробормотал Гарри. Слишком долгое пребывание в воде, очевидно, тоже утомляет. Подумал он и закрыл глаза. Северус недоверчиво покачал головой, но затем улыбнулся мальчику рядом с ним. - Спи спокойно, сынок, - пробормотал он себе под нос.

***

- Гарри, проснись. Пора готовиться к вечеру, - Северус потряс мальчика за плечо. - Нет... я сплю… - Гарри ответил и попытался стряхнуть руку. - Гарри, вставай! - Нхочу… - послышался невнятный ответ. Но в следующий момент Гарри закричал, когда Северус начал щекотать мальчика. - Нет. Нет. Прекрати! - крикнул Гарри, наконец проснувшись. - Теперь мы можем идти? - невинно спросил Северус. Гарри буркнул: "Да" и встал. - Ты злой! - пожаловался он, но Северус только хмыкнул.

***

- Мне обязательно идти с тобой? Может, я лучше останусь здесь? - спросил Гарри, выйдя из душа с полотенцем на поясе. Северус набросил на голову Гарри еще одно полотенце, чтобы высушить волосы. - В чем дело, Гарри? - спросил он, на мгновение остановившись. - Я не знаю... просто... я никого не знаю. - Но в этом причина встречи. Чтобы лучше узнать друг друга, - Северус положил полотенце и посмотрел на Гарри. Мальчик вздохнул и пожал плечами: - Хорошо. Северусу не нужно было использовать Легилименцию, чтобы увидеть дискомфорт мальчика. В каком-то смысле он понимал Гарри. Эта земля и ее жители были чужды мальчику, и он никогда не чувствовал себя уютно рядом с незнакомцами. Но Хосе и его семья позволили им скрываться от Министерства, так что прийти на встречу было наименьшим, что они могли сделать. Чтобы сменить тему, Северус повернул Гарри к зеркалу и указал на взъерошенные волосы мальчика. - И что мы будем с этим делать? - А что? Мне нравится, - сказал Гарри, улыбаясь своему отражению в зеркале. - Я боялся, что ты это скажешь. Но ты когда-нибудь думал о том, чтобы дать этому вырасти? - Ты имеешь в виду, как у тебя? - Спросил Гарри. - По крайней мере, достаточно, чтобы они лежали сами по себе. Или мы могли бы подстричь их, чтобы они не путались так сильно. - Тетя Петуния пыталась подстричь меня, но за ночь волосы отросли. Конечно, она обвинила меня в непослушании, - вздрогнув, сказал Гарри. - Прости. Я не хотел будить плохие воспоминания. Подожди… Ты сказал, что они выросли за ночь? Гарри кивнул. - Кто-нибудь стриг тебе волосы с тех пор? - удивленно спросил Северус. - Нет. Я просто подумал, что это волшебная штука, - сказал Гарри, встревоженный. - Ну, не совсем обычное колдовство. Ты слышал о способностях метаморфомагии? - когда Гарри покачал головой, Северус продолжил, - это способность менять свою внешность по желанию. Теперь глаза Гарри расширились. - Вау, это было бы круто. Думаешь, я могу это делать? - Не уверен. Возможно. Но эта дискуссия подождет. Мы опоздаем, если не поторопимся, - с этими словами Северус вышел из ванной, чтобы одеться. Гарри оглянулся на свое отражение в зеркале. Неужели он действительно может изменить свою внешность? Может, удастся избавиться от шрама. - Гарри! - Иду!

***

- Гарри, Северус. Рад вас видеть, - приветствовал их Хосе, когда они вошли в квартиру Хави. Ответив на приветствие, Гарри немного поправил переводчик в ухе, поскольку все еще не привык к нему. Но он все понимал, и это было удивительно. Северус сжал плечо Гарри. - С тобой все в порядке? - прошептал он. Гарри кивнул и заставил себя улыбнуться. Хосе провел их в гостиную, где их уже ждали остальные члены семьи. - Северус! - как только они вошли, какая-то женщина встала. - Так приятно видеть тебя снова. - Кэролайн, - Северус поздоровался с женщиной несколько сухо. - А ты, должно быть, Гарри. Приятно познакомиться. Я Кэролайн, но ты можешь звать меня Каро. Я дочь Хави, - Кэролайн обняла Гарри, который тоже напрягся. Он не знал эту женщину и удивлялся, почему она так тепло его приветствует. - Ты должен познакомиться с моей дочерью Лин, она... - Кэролайн остановилась, огляделась по сторонам, не найдя того, на кого смотрела, и снова повернулась к Гарри. - Она, наверное, на кухне. Гарри кивнул, но не был уверен, стоит ли ему оставлять Северуса. - Не стесняйся, Гарри. Ей не терпится познакомиться с тобой, - улыбнулась Кэролайн. Северус только мотнул головой, и Гарри неохотно пошел в сторону кухни. Поскольку эта квартира была той же планировки, что и их, найти дорогу было не так уж трудно. Гарри осторожно заглянул в кухню. Там стояли еще две женщины и готовили ужин. - Лин, перестань. Погуляй. Ты сможешь поесть с остальными. Черноволосая девочка спрыгнула со стола, на котором сидела, взяла еще два кусочка перца и отправила их в рот. - Прекрати. Этого достаточно! - Одна из женщин закричала и вытолкнула девочку. Девочка хихикнула и, наконец, оставила женщин делать свою работу. Выйдя из кухни, она чуть не столкнулась с Гарри, который все еще стоял там и наблюдал. - Кто ты? - с любопытством спросила она. - Гарри. - А, английский мальчик, да? Мама сказала, что ты придешь. Я Селин, кстати. Друзья зовут меня просто Лин. - Привет. - Ты тоже хочешь есть? Я могу принести тебе перекусить, - предложила Лин. - Думаешь, тебя снова пустят на кухню? - спросил Гарри. - Хорошая мысль. Мы должны немного подождать и попробовать позже, - согласилась Лин с озорной улыбкой. Гарри улыбнулся в ответ. Девочка была очень симпатичной.

***

К ужину Гарри уже знал, что Лин, как и Фред с Джорджем, вечно что-нибудь затевает. К счастью, взрослые, похоже, не возражали. Большинство из них просто смеялись над ее шалостями или бранили ее без особого энтузиазма. Гарри почти забыл, что они не говорят по-английски. Его переводчик работал идеально и был едва заметен в ухе. Северус бросил на него вопросительный взгляд и счастливо улыбнулся. Хосе и его семья были почти такими же милыми, как Уизли. Улыбка мальчика грела сердце Севера. Ничто не напоминало о мальчике, которого заставили лечь на кухонный стол и который получил от дяди хорошую порку. Если бы Альбус мог сейчас увидеть мальчика, ему пришлось бы согласиться, что лучше всего было бы приехать в Испанию. Северус вздохнул. Он все еще должен найти способ связаться с директором, не выдавая их местонахождения. - Я всегда думала, что ты не любишь детей, - мягко сказала Кэролайн, наклоняясь к нему. - Этот ребенок другой. - Потому что он принадлежит Лили? - Нет. Ну... может быть... но в нем гораздо больше. Каро озорно улыбнулась. - Что? - раздраженно спросил Северус. - Ничего. Просто я никогда не думала, что ты можешь так заботиться о ребенке. Ты его обожаешь. Северус внутренне дернулся при слове обожать. Но когда он снова посмотрел на Гарри, он понял, что это правда. Он любил мальчика. В следующее мгновение он вздрогнул. Неужели он настолько прозрачен? Кэролайн усмехнулась: - Ты такой милый! - прошептала она. Северус в ужасе уставился на нее. - Что?!

***

- Давай. Пошли подышим свежим воздухом! - сказала Лин и потащила Гарри через террасу к лестнице, ведущей на улицу. - Куда мы едем? - спросил он, не уверенный, что это хорошая идея. - На пляж! - Сейчас? Уже темно. - И? В чем проблема? Ты ведь не боишься темноты? Кроме того, там не так уж темно. Набережная вдоль пляжа хорошо освещена, - объяснила Лин. - Я должен сообщить Северусу, куда мы идем, - нервно сказал Гарри. Лин бросила взгляд через плечо на мать, которая разговаривала и смеялась с Северусом. Потом улыбнулась и снова посмотрела на Гарри. - Нет. Пусть развлекаются. Мама будет знать, где мы, - с этими словами девочка взяла Гарри за руку и потащила за собой. Лин была права: яркий свет с улицы и набережной полностью освещал пляж. Было не так светло, как днем, но более чем достаточно, чтобы видеть, куда поставить ноги. Гарри снял ботинки и почувствовал на подошвах холодный песок. Лин сказала, что они могут оставить обувь в конце деревянной дорожки, которая немного спускалась к пляжу. Добравшись до мокрого песка прибоя, он обернулся и посмотрел на длинную аллею. - Красиво, правда? - Как светящаяся змея, - согласился Гарри. - Пошли. Давай поплаваем! - Что?

***

Северус не просто нервничал. Он никогда не думал, что Каро интересуется им. В последний раз, когда он видел ее десять лет назад, она, казалось, ничем не интересовалась, но, конечно, она только что потеряла мужа, а Северус все еще оплакивал смерть Лили. Теперь Северус не знал, что делать. Он беспомощно огляделся, пытаясь найти Гарри. - Где Гарри? - пробормотал себе под нос Северус, не найдя черной копны волос, принадлежавшей мальчику. - Наверное, с Лин! - просто ответила Кэролайн. Северус встал и начал их искать. Кэролайн пошла с ним. - Может быть, они на пляже. Лин любит плавать по ночам. - На пляже? Плавать? - встревоженно спросил Северус. - Успокойся. Я уверена, что с ними все в порядке, - Каро безуспешно пыталась успокоить Северуса. - Успокоиться? Гарри не очень хороший пловец. Он только учится! - разглагольствовал Северус. - Но он не один. Селин хорошо плавает.

***

- Давай, Гарри! Чего ты так долго? Гарри стоял по колено в воде, неуверенный в сложившейся ситуации. Его разум кричал, чтобы он не заходил дальше в воду. Он был уверен, что Северус этого не одобрит. Но Лин говорила ему, как чудесно плавать в темноте. Как ты просто чувствуешь воду, и это было похоже на единство с волнами. И конечно, он не хотел выглядеть ребенком перед девочкой. Лин подплыла к нему и снова встала. - Ты не пожалеешь. Обещаю! Гарри вздохнул, но, почувствовав руку Лин в своей, понял, что не может отступить и сказать "нет". Он посмотрел на ее улыбающееся лицо и, наконец, позволил ей увлечь себя в волны. Лин объяснила Гарри, что он должен делать, когда приходит волна, и после нескольких попыток Гарри научился использовать свое тело как доску для серфинга и ездить на волнах обратно на пляж. Гарри должен был признать, что это было замечательное чувство. Он не знал, что можно заниматься серфингом без доски. Это было все равно что парить в воздухе без метлы. Сразу после того, как Гарри выплыл, чтобы дождаться следующей хорошей волны, он услышал, как кто-то позвал его по имени. Это был Северус, понял Гарри с чувством вины. Он вытянул шею, чтобы посмотреть, где Северус, намереваясь помахать рукой, но тут услышал крик Лин: и прежде чем он понял, что она имеет в виду, волна застала его врасплох и утащила под воду. Гарри стал дезориентирован. Он попытался встать, но не смог найти дно. Когда он, наконец, встал и сделал несколько поспешных вдохов, следующая волна ударила его прямо в лицо и толкнула обратно под воду. Гарри запаниковал, потому что больше не мог найти поверхность. Он кружился в воде. Он не мог поверить, что вода настолько сильна. Он чувствовал себя таким маленьким и неуправляемым. Когда он уже начал задыхаться, чьи-то руки схватили его, вытащили из воды и потащили обратно на берег. Гарри закашлялся, чтобы избавиться от воды, которую случайно проглотил. Когда он снова открыл глаза, черные глаза, полные беспокойства, уставились на него. Гарри сглотнул. - Прости! - прошептал он. Северус испытал одновременно облегчение и гнев, и простого "прости" было недостаточно, чтобы оправдать беспокойство, которое он чувствовал несколько минут назад. Но прежде чем он успел что-то сказать, Гарри сел и уткнулся лицом в его мокрую рубашку. - Прости. Я знал, что это глупая идея. Я не должен был делать ничего подобного без твоего ведома. Мне очень жаль. Мальчик подавил рыдания, которые пытался сдержать. И он был так потрясен, что Северус не мог ругать мальчика прямо сейчас. Он просто обнял Гарри за плечи и прижал дрожащее тело к своему. - У него все было в порядке, пока вы его не позвали, - возразила Лин, шокированная внезапным окончанием их веселья. - Тебе следовало спросить нас, прежде чем тащить Гарри на пляж, - тихо сказала Каро. - Гарри только учится плавать. - Я этого не знала. Казалось, у него не было никаких проблем. Извините. - Тебе что-то нужно, Северус? - спросила Каро. - Нет. Спасибо! - Северус ответил немного резко. Он встал и потянул Гарри за собой. - Мы возвращаемся в нашу квартиру. Пожалуйста, извинись перед Хосе. Лин собрала одежду Гарри и протянула ему, Северус взял ее свободной рукой. Другая рука обнимала Гарри за плечи, ведя его обратно на променад, через улицу и вверх по лестнице к лифту, который должен был доставить их в квартиру. - Прими душ, и мы поговорим о том, что случилось, - сказал Северус Гарри. Гарри кивнул и опустил руку. - Я… - Прости. Я знаю. Мы поговорим позже. - Ты... - начал Гарри, потом сглотнул и начал снова: - ты собираешься отшлепать меня? Северус удивленно посмотрел на Гарри. Эта мысль даже не приходила ему в голову. - Нет. Я думаю, ты достаточно наказан, но мы поговорим о том, что произошло. Гарри снова кивнул и исчез в ванной. Тем временем Северус приготовил горячий шоколад для мальчика и напиток для себя. Гарри подавил зевок и через некоторое время вернулся в гостиную. Северус уже ждал его. - Проходи. Садись! - сказал Северус и всучил горячий шоколад в руку Гарри. Мальчик удивленно посмотрел на него. - Но... я... не заслужил угощения, - растерянно переспросил Гарри. - Я дал тебе шоколад не потому, что ты его заработал, а потому, что он тебе нужен. Ты не согласен? - Эм... да... спасибо. Гарри сделал маленький глоток и сжал чашку в руках, как будто от этого зависела его жизнь. Северус ничего не ответил. Он просто сидел и смотрел на мальчика. - Если ты пытаешься заставить меня чувствовать себя более виноватым, то тебе это удается, - наконец прошептал Гарри. - Это не входит в мои намерения, но мне действительно интересно, о чем вы думали. Почему ты ничего не сказал перед уходом? Я очень волновался, когда понял, что тебя нет на встрече. Гарри снова опустил голову. - Я хотел тебе сказать. Но Лин сказала, что ее мать знает, где мы, и мы не должны беспокоить тебя. - Что ж, она знала. Но теперь я отвечаю за тебя. Поэтому мне нужно знать, где ты находишься или собираешься быть, независимо от того, насколько я занят. Гарри кивнул. - Прости. - Нет, Гарри. Я не хочу этого слышать. Мне нужно, чтобы ты пообещал, что будешь все время говорить мне, куда ты идешь. Это чужая страна, полная людей, которых мы не знаем. Мы должны держаться вместе. - Обещаю! - заверил его Гарри с легкой улыбкой. - Хорошо. А теперь скажи мне, о чем ты думал, когда ходил купаться ночью без присмотра взрослых? Насколько мне известно, ты только что научился плавать. Ты далек от сильного пловца на данный момент, почему ты рискуешь своей жизнью так глупо? На глаза Гарри навернулись новые слезы. - Лин рассказала мне, как это будет здорово. Она объяснила мне, как плавать по волнам без доски. Это было действительно здорово. Ну, до того, как волна столкнула меня под воду. - Мое сердце пропустило несколько ударов, когда я увидел, как волна поглотила тебя. Рука Гарри снова задрожала при этом ужасном воспоминании. - Я думал, что никогда не смогу выбраться из воды, - тихо признался он. - Иди сюда! - сказал Северус и похлопал по сиденью рядом с собой. Неуверенный Гарри подошел к своему опекуну. Внезапно сильные руки обхватили его, и Гарри автоматически забрался на колени Северуса вместо того, чтобы сесть рядом с ним. Он обхватил мужчину руками и снова уткнулся лицом в рубашку Северуса. - Тебе повезет, если я снова подпущу тебя к морю, - прошептал Северус в волосы Гарри. - Я не уверен, что когда-нибудь снова захочу поплавать, - признался Гарри. - Чушь. Конечно, ты захочешь. Мы пойдем вместе, хорошо? Гарри кивнул и еще крепче обнял Северуса. - Я люблю тебя! - прошептал он почти беззвучно. - Я тоже тебя люблю! - прошептал в ответ Северус.