Chapter 15: Hershey Kisses and Marshmallow Peeps
22 мая 2019 г. в 17:22
Клинт и Баки сидели в разных концах общей гостиной. Телевизор был включен, но никто из них не обращал на него внимания. Они были слишком заняты, поеданием "Hershey Kiss".
- Готов, - сказал Клинт, открывая рот.
Баки бросил конфету через всю комнату в ожидающий рот Клинта.
- Дай мне карамельную, - попросил Баки.
- Хорошо, - сказал Клинт, копаясь в вазе с конфетами на коленях - Есть одна!
Баки широко раскрыл рот. Через несколько секунд конфета коснулась его языка.
Он улыбнулся Клинту, жуя.
Тони вошел в комнату.
- Леголас. Терминатор, - кивнул Тони каждому из них.
- Железный Дровосек, - ответил Баки.
- Зачем столько конфет?- Спросил Тони, глядя на нераспечатанные пакеты с конфетами на кофейном столике.
- Магазин выставил пасхальные конфеты, - ответил Клинт. - Дай мне еще одну.
Баки снова бросил конфету в открытый рот Клинта.
Тони открыл дверцу микроволновки и замер.
- Кто, черт возьми, положил пастилу в микроволновку?- спросил он.
- Я и Баки, - ответил Клинт.
- Почему?
- Для науки, - ответил Баки.
- Что вы узнали?- спросил Тони.
- Все цвета взрываются с одинаковой скоростью, - сказал Баки.
- Но кролики взрывались быстрее, чем цыплята, - добавил Клинт.
- Джарвис, закажи новую микроволновку. И не позволяй этим двоим пользоваться ей в течение месяца, - сказал Тони, направляясь на кухню.
- Он только что запретил нам готовить еду в микроволновке? - спросил Баки.
- Но, Тони! Это было ради науки!- скулил Клинт.
Примечания:
Переводчик: Акира_Оми_