Идеальное свидание

Перевод
PG-13
Завершён
111
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
15 страниц, 6 229 слов, 6 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
111 Нравится 25 Отзывы 24 В сборник

III часть. Разговор с бывшей

Настройки
      Молния вздохнул. С каждой секундой это дело с приглашением Дока на свидание становилось все сложнее и сложнее. Он изо всех сил пытался вспомнить каждый совет, который ему дали, какими странными они не были бы. Ему нужна сейчас любая помощь. Он сомневался, что Док будет схожим по характеру поклонниц или даже Салли.       После того, как они закончили убирать в гараже, Хадсон поблагодарил гонщика за помощь, а после спросил не желает ли он прокатиться, Молния почти не смог отказать, но ему пришлось бы проводить больше времени со своим…другом, а для него это сейчас большой стресс и волнение. Но в конце концов он поспешно извинился перед Шершнем, сказав, что должен успеть завершить очень важное дело. Молния так сильно спешил, что даже не заметил разочарованного взгляда Дока. Это «очень важное дело» заключало в себе то что девяноста пятый уже сам ездил и спрашивал у каждого совета по поводу того, как пригласить Дока на свидание. Несмотря на свой здравый смысл, гонщик отправился за советом к Лиззи. -Ох-хо! — ОНа хихикнула.- Ты один из тех сексуальных авто, что я видела! Шалишь с мальчишками! Несомненно с Доком Хадсоном. Интересуешься тем у кого больше опыта, а? — Молния отрицал, как только мог, краснея, но она этого даже не замечала.-Что ж, сынок, постарайся не ездить вокруг да около. Скажи ему прямо, что ты хочешь от него, если ты понимаешь о чем я. И не забудь рассказать об этом Лиззи.- Молния расширил глаза от внушительного подмигивания старушки. И гонщик быстро поблагодарил её, и поспешил прочь.       К счастью, Поливалка спокойно отреагировал После того, как девяносто пятый объяснил ему ситуацию, пожарный улыбнулся и осторожно протянул ему горшок с цветами. стараясь не задеть чувства Шланга, Молния засомневался в интересах Хорнета к цветам, а тем более о их заботе. Добродушный Шланг приветливо пожал корпусом и продолжил поливать свои цветы. Поблагодарив его, гонщик направился ко Фло на ужин.

***

Через минуту после того, как Маккуин устроился за своим любимым столиком, он столкнулся с Шерифом, который приехал по делу. -Молния. я слышал о том, что ты по уши влюблен в Дока? Или Сержант и Филмор разыгрывают меня? Молния застонал.- Я не влюблен в в него, я просто хочу пригласить его завтра на свидание. -О, серьезно? Ты смелый, сынок- прокомментировал Шериф, выглядя задумчиво- Ну, вот тебе небольшой совет: не притворяйся и старайся слишком сильно. Дока не легко впечатлить, но он определенно нравится тебе, так что я уверен, что у тебя все получится. Удачи, Молния. -Спасибо, Шериф. Полицейский автомобиль кивнул и присоединился к Филмору и Сержанту. -Эй, наклейка, мы можем поговорить? -Конечно, Салли, как у тебя дела? -он знал, что она хочет узнать про Дока.-Здесь никто не умеет хранить тайны.- гонщик пытался понять выражение лица Салли, Но безуспешно. -у меня есть несколько вещей, которые я бы хотела выяснить. Док… Маккуин вздохнул.-Нет, я не безумно влюблен в него; я просто собирался пригласить его на свидание, да, я серьезно; нет он не слишком стар для меня и ещё я считаю, что пожилые автомобили тоже заслуживают любви. Салли нахмурилась.- Это все причины? Ты просто используешь его? Он…он тебе доверяет, ты это знаешь. Ты стал его самым близким другом. Молния закатил глаза. Салли была так раздражена, когда узнала про это.- Нет. я им не пользуюсь. Мне он искренне нравится. Я хочу пригласить его на свидание, потому что хочу увидеть его счастливым, Салли, разве это плохо? -Нет, нет, конечно, не. Это здорово.- выражение её лица было напряженно. Она нахмурилась. -Я что-то не то сказал? Она пожала корпусом и уставилась на него, -Ты солгал мне. На прошлой неделе. Ты сказал, что не интересуешься другой машиной. -О, чего? -Маккуин вздохнул.- я не хотел причинять тебе боль, Салли. И я имел ввиду то, что наши отношения сейчас, как у брата и сестры. -Я могла бы принять это! Тебе не нужно лгать. Ты думаешь, что я не заслуживаю правды? — Её голос повысился на несколько тонов. Он ненавидел, когда она смотрит на него так, будто он её очень сильно обманул и причинил огромную боль. -Успокойся, Салли. Слушай, прости меняю, окей? Выражение её лица сменилось при извинении. Она потерла шину об землю.-Да, хорошо.-они замолчали на мгновение, как раз когда Молния собирался извиниться, она снова заговорила. -Я… -она колебалась. -Я рада, что ты хочешь сделать это. Доку действительно нужен кто-то, с кем можно поговорить. Он мало с кем из нас говорил, и я уверена, что у него есть много историй и тем для разговора. Будет приятно увидеть его счастливым. маккуин застонал.- Все так говорят, но я даже не спросил его, а хочет ли он вообще! Что если он скажет «нет»!       Салли загадочно улыбнулась.- Я почти уверена, что он не откажет тебе.-Она с удивлением наблюдала, как он смотрит на неё — тщательно пытаясь понять, что означала эта загадочная фраза.- Ну удачи.- она легонько толкнула его в крыло и пожелала спокойной ночи.Когда Салли начала уезжать, Молния окликнул её: -Подожди, Салли! Как дела с…ты знаешь, с тем автомобилем, о котором ты говорила?       Салли улыбнулась, она выглядела очень счастливой.- мы вчера ездили на первое свидание. Молния засмеялся.-и ещё Мэтр говорил, что это я еду слишком быстро! Скажи ему, что если он тебе сделает больно, то ему не сладко придется! Она посмеялась.-спасибо, наклейка.
Примечания:
111 Нравится 25 Отзывы 24 В сборник
Отзывы (1)