ID работы: 8073210

Wanted Housemates

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
21
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 32 страницы, 4 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
21 Нравится 9 Отзывы 12 В сборник Скачать

Chapter 2

Настройки текста
Луи был в супермаркете, покупая необходимые продукты, когда получил первое сообщение, касающееся его объявления на Крейглист. Он почти забыл об этом, потому что прошла уже неделя, а все, что ему прислали — это фотографии чьих-то членов и мемы. Оставить свой номер мобильного телефона в интернете было не самой умной вещью, и он действительно думал удалить объявление и изменить свой номер телефона. Но прямо сейчас ему пришло сообщение от неизвестного номера. Привет, приятель, видел твой пост в сети. Просто хочу спросить, есть ли еще свободная комната и могу ли я зайти попозже, чтобы осмотреться. Луи рассеянно прикусил губу и уставился на текст, ему было немного не по себе от того, что в его дом придет незнакомец, но он знал, что это необходимо. Никто на самом деле не согласился бы сразу жить в доме, который они раньше не видели. Сколько бы Луи ни думал, что все они убийцы, они могут также думать и про него. Привет, все еще свободен. Ты можешь зайти в любое время в течение дня. Пожалуйста, принеси действительное удостоверение личности, спасибо. Луи чувствовал себя хоть немного защищенным, зная личные данные потенциального соседа. Серийные убийцы существуют и, клянусь Богом, это реально жутко, поэтому удостоверение личности — это обязательная мера. Он должен сначала погуглить всех этих людей. Нажав кнопку «Отправить», он положил телефон в карман и подтолкнул тележку к кассе, выгружая все на ленту и терпеливо ожидая, когда всё будет упаковано. Расплатившись, он поблагодарил кассира и отнес продукты в машину. Закончив укладывать вещи на заднее сиденье машины, он подошел к водительскому сиденью и уже собирался ехать домой, когда в кармане завибрировал телефон, он взял его и открыл еще одно сообщение. Это был тот же человек, что ранее написал ему. Здорово, увидимся позже. Луи больше нечего было сказать, поэтому он пожал плечами, положил телефон в бардачок и поехал домой. Элеонор была права, когда сказала, что его дом имеет идеальное расположение, он был всего в нескольких минутах езды от центра города, но при этом находился в спокойном районе. Дом был в нескольких кварталах от станции метро и автобусной остановки, так что доехать куда-либо не было проблемой. Так что никто не может винить Луи, что ему тяжело продать здание. Это идеальный дом для воспитания детей. Если вся эта затея с соседями сработает, Луи сможет позволить себе полностью заплатить за дом, и тогда всё это будет принадлежать ему. Подъехав к дому, он припарковал машину на подъездной дорожке, вышел из машины и открыл заднюю дверь, чтобы взять продукты. Взяв покупки и удерживая их на бедре, он направился прямо к двери и чуть не подпрыгнул от удивления, когда заметил мужчину, сидящего на пороге его дома, яростно пишущего СМС в телефоне и жующего хлеб. Луи не знал, кто это, и был сбит с толку, но подошел ближе, и парень, должно быть, наконец заметил его, потому что оторвался от телефона и улыбнулся. Он встал и доел остатки хлеба в один укус. Луи просто стоял, ещё более обескураженный, потому что теперь он заметил, что парень был одет в простую белую футболку, шорты и тапочки. — Чем могу помочь? — спросил Луи. С набитым ртом, все еще жуя последний кусок хлеба, парень жестом показал, чтобы Луи подождал, пока он прожует и проглотит. — Извини, это был мой обед. — Сказал парень, потирая свой живот. — Окей… — неуверенно произнес Луи. Он размышлял, стоит ли просто войти в дом и проигнорировать этого человека или лучше позвонить в полицию. Когда начались поиски соседей по дому, он сохранил контактный номер местного полицейского участка на своем телефоне и добавил его в быстрый набор для экстренных вызовов. Ну, на всякий случай. Парень, должно быть, заметил странный взгляд Луи. — Ах да! Какой же я глупый, забыл представиться. Меня зовут Найл, и я был тем парнем, который написал тебе ранее о комнате, которую ты сдаешь. — Этот парень, Найл, потом достал свой телефон и показал Луи их предыдущий разговор, он также показал Луи свое удостоверение социального страхования. Луи осенило, что это был парень из того сообщения. Но он также припоминает, что этот парень должен быть здесь только через 2-3 часа, а не через 30 минут. — О, ты рано. — Произнес Луи. Найл усмехнулся, небрежно пожав плечами. — Да, извини, но я был взволнован, и мне уже нравится внешний вид дома. — Он обвел рукой дом Луи, чтобы подчеркнуть свои слова. Луи улыбнулся и отмахнулся, зная, что дом великолепен. — Конечно, все в порядке, Найл. Давай зайдем внутрь, чтобы ты мог получше рассмотреть. Кстати, меня зовут Луи. — Сказал он, пытаясь достать ключи, все еще балансируя с продуктами на бедре. — Давай я помогу тебе с продуктами. —  Предложил Найл, но прежде чем Луи успел вымолвить хоть слово, Найл уже забрал сумки. Луи подумал, что Найл убежит с пакетами, но тот просто стоял и терпеливо ждал, когда Луи откроет дверь. Луи пожал плечами и просто открыл дверь, пропуская Найла внутрь. Бисквит, должно быть, почувствовал, что Луи вернулся, потому что подбежал к нему, он безостановочно вилял своим милым маленьким хвостом от восторга. — Привет, Бисквит. — Проворковал Луи, сладко пропевая имя питомца, но Бисквит был заинтересован новым человеком, поэтому подошел к Найлу, обнюхивая его ноги. — Симпатичная собачка, он кусается? — Найл хихикнул, когда Бисквит начал кружить вокруг него. — Спасибо и нет, он очень милый, если ему дать пописать на тебя. — Пошутил Луи. — На самом деле это не в первый раз, когда на меня мочится собака. — Найл пожал плечами и присел на корточки, чтобы погладить Бисквита по голове. Луи расхохотался, потому что не ожидал этого. Он пытался проверить Найла, не ненавидит ли тот собак, потому что Луи никогда бы не согласится иметь соседа, который не любит собак. Бисквит залаял на Найла, вероятно, требуя обратить внимание парня на него, но Луи просто взял животное на руки и жестом пригласил Найла следовать за ним на кухню, чтобы он мог положить, наконец, продукты. — Ты сдал первый экзамен, Найл, Бисквит тебя любит. — Сказал Луи, поцеловав Бисквита напоследок, прежде чем поставить его на пол и позволить ему убежать в гостиную. — Не знал, что у нас есть экзаменатор, уверен, что завалю экзамен. — Усмехнулся Найл. Затем парень подошел к холодильнику Луи и открыл его, Луи подумал, что он возьмет что-то оттуда, но Найл просто смотрел на всё это и, кажется, измерял размер холодильника руками. — Что ты делаешь? — озадаченно спросил Луи. Найл закрыл дверь и нахально улыбнулся. — Просто проверяю холодильник, достаточно ли он большой? — он подошел поближе к шкафам, чтобы проверить и их тоже, оставив Луи размышлять, стоит ли звонить в полицию. — Это ужасно похоже на то, что бы сказал убийца. — пробормотал Луи. Но Найл услышал и неожиданно громко хихикнул. — Ты ведь не серийный убийца? — с опаской спросил Луи. Найл внезапно повернулся к Луи, лицо его стало серьезным, и он медленно улыбнулся. — Я убийца хлопьев. — Ответил Найл, понизив голос на несколько октав. — Что? — лицо Луи быстро вытянулось, и он, дрожа, попытался найти путь к спасению, но Найл снова начал хихикать, заливаясь слезами, а его рука снова и снова стучала по коленям. — Ты бы видел свое лицо, успокойся, я не собираюсь потрошить тебя на куски. Я убийца хлопьев, так как единственное, что я могу сделать — это приличный кофе и хлопья по утрам. Эта кухня замечательная, но, к сожалению, я, вероятно, никогда не буду использовать ее. — Сказал Найл, когда успокоился. Луи раздраженно фыркнул. — Не смешно, приятель, но на самом деле твой внешний вид не кричит о том, что ты «серийный убийца», ты слишком маленький и блондинистый. Ты выглядишь как настоящий бездомный, без обид. — Сказал Луи, разглядывая одежду Найла. Наряд Найла был не так уж плох, возможно, он выглядел так, будто ему нужно было принять душ, но в целом его внешность была нормальной. — Я не обижаюсь, но только не трогай мои волосы. Я, между прочим, на несколько дюймов выше тебя. — Указал Найл, и Луи, закатив глаза, повел его в гостиную. Он определенно выше Найла. — Ты работаешь? — Луи попытался спросить непринужденно, но вышло как-то грубовато. Луи поморщился, ожидая негативной реакции Найла, но тот промолчал. Обычно он не был так груб с людьми, которых никогда раньше не встречал, но сейчас ничего не может с собой поделать. Он был в доме с совершенно незнакомым человеком, и его собака была слишком чертовски милой, чтобы помочь, если Найл решит прикончить его. — Мне нравится так говорить. — Вместо этого ответил Найл, не выглядя обеспокоенным. Он оглядывал гостиную, почесывая животик, и Луи действительно поверил, что Найл бездомный. — Не похоже, что ты вообще работаешь. — Сказал Луи, скрестив руки на груди и следуя за Найлом, который начал проверять телевизор Луи и его DVD-плеер. — Я фрилансер, обычно работаю дома. — Заявил Найл. Затем он двинулся к коллекции дисков и DVD Луи, бормоча что-то себе под нос, когда находил то, что ему нравилось. Луи решил не мешать ему, сел на диван и, заметив, что Бисквит крепко спит на другом конце, медленно поднял его и посадил к себе на колени. — Фрилансер? Какой? — спросил Луи, все еще опасаясь, сможет ли Найл заплатить за квартиру. На нем были чертовы тапочки, и, честно говоря, Найл кажется приличным парнем, но Луи предпочел бы, чтобы ему не было неловко просить аренду, потому что Найл не сможет себе этого позволить. Весь смысл в том, чтобы Луи получил деньги на покупку всего дома. — Программирование и все такое. — Пробормотал Найл, продолжая просматривать музыкальные альбомы Луи. — О, ты технарь, неудивительно, что у тебя такой наряд бездомного. — Луи хихикнул. Луи с облегчением вздохнул, поняв, что Найл не был нахлебником, Луи был немного осуждающим, но это вполне естественно — быть подозрительным. — Это оскорбительно по отношению к программистам. — Сказал Найл, но это не прозвучало так, будто он обиделся, и отошел от ящика Луи, который уже стал в беспорядке. Луи лишь рассмеялся. — Давай просто начнем экскурсию, ладно? — сказал он, жестом приглашая Найла следовать за ним наверх. Когда они вышли в коридор, Луи повернулся к Найлу и указал на пустые спальни. — Итак, в доме пять комнат, и одна для меня, ты можешь выбрать любую из оставшихся четырех, если решишь снять её. — Объяснил Луи, указывая на четыре свободные комнаты. Найл выбрал самый дальний и сразу же подошел к кровати, когда они вошли, вздыхая с облегчением. Похоже, ему очень понравилась кровать, потому что именно там он лежал, когда Луи объяснил, что ещё есть ванная и шкафчики для одежды. Всё, что ему нужно, это внести предоплату, и он будет заселен. — Выглядит действительно здорово, я согласен. — Сказал Найл, когда Луи закончил объяснять. Луи уставился на него и подумал, как быстро Найл решил согласиться, он даже не видел другие комнаты и подвал. — В самом деле? — спросил Луи. Найл встал и вытянул руки над головой, зевая и выглядя сонным. Он кивнул на вопрос Луи. — Да, Я не очень придирчив. Всё, что мне нужно — это теплая постель, тогда я буду счастлив. Найл улыбнулся и снова зевнул. Луи завидовал такой простоте жизни, он считал, что она исчезла задолго до того, как он встретил Кайла, который был самым материалистичным человеком, которого Луи знал. — Что ж, приятно слышать. Ты можешь переехать после того, как отдашь мне деньги, и комната полностью твоя. — Объяснил Луи, когда они с Найлом вышли из комнаты. Глаза Найла загорелись, и он уже улыбался от уха до уха. — Здорово! Держи! — закричал Найл, внезапно вытаскивая бумажник. Глаза Луи расширились, когда он увидел, что Найл взял несколько смятых банкнот из того, что Луи принял за тысячи фунтов денег. Бумажник Найла явно не испытывал недостатка в деньгах, учитывая, насколько наполненным тот выглядел. — О, ты мне уже платишь? — спросил Луи, когда Найл вручил ему первоначальный взнос. Луи не стал считать, потому что был слишком удивлен. Найл вернулся в комнату и бросил бумажник на свою теперь уже не застеленную постель. Луи недоверчиво уставился на него. — Я переезжаю. — Найл кивнул. — Но прошел всего час, Найл. Я надеялся, что ты переедешь на следующей неделе. — Луи подавленно вздохнул. Вчера ему уже позвонили из банка, сказали, что он должен внести свой ежемесячный взнос, и депозита Найла, несомненно, хватит, чтобы покрыть его. Найл только пожал плечами, и они оба спустились вниз. Луи взял дубликат ключа от дома и спальни, которые Найл выбрал, из аквариума рядом с телевизором, и отдал ему. Луи ранее сделал дубликат ключей на случай, если кто-то арендует комнату. — Я же сказал, что люблю этот дом. — Найл усмехнулся, убирая ключи в карман. — Не может быть. — Саркастично произнес Луи, что рассмешило Найла. — Я просто очень рад жить здесь, приятель. Луи на самом деле не знал, что делать дальше, потому что Найл официально его первый сосед по дому, но потом он вспомнил, что на самом деле Найл не принес с собой никакой одежды. Он не может носить только один предмет одежды во время своего пребывания здесь. — Где твоя одежда? — спросил Луи. Бисквит проснулся и теперь выжидающе смотрел на Найла, высунув язык и виляя хвостом. — Оставил чемодан в Макдональдсе. — Объяснил Найл, присев на корточки и потирая ухо Бисквита. Луис недоверчиво уставился на Найла, ожидая, что тот скажет, что он шутит, как и раньше, но это было не так. — Ты серьезно? Найл рассмеялся и встал, оставив Бисквита лежать на полу. Пес быстро взглянул на Найла и одарил его тем щенячьим взглядом, к которому Луи уже привык, требуя, чтобы его любили. Но Найл этого не заметил. — Смертельно, так что я пойду и заберу его. Я вернусь через несколько минут. — Ответил он и направился прямо к двери. — Все в порядке? — неуверенно сказал Луи и последовал за ним. — Хочешь поесть? Я закажу куриные наггетсы. — Найл повернулся к нему и спросил, приподняв бровь Луи был всё ещё немного смущен тем, что всё происходило слишком быстро и просто покачал головой. — Кхм, нет, спасибо. — Как хочешь, увидимся позже, Луи. — Найл пожал плечами и ушел, насвистывая на ходу. Луи тупо уставился на него и покачал головой. Он закрыл дверь и вернулся в гостиную, где Бисквит жевал свой мяч. — Что, черт возьми, только что произошло, Бисквит? — спросил он собаку, сидя на полу рядом с ним. Это было самое меньшее, чего Луи ожидал от предстоящего дня. Луи дремал в своей спальне с Бисквитом, когда Найл решил вернуться, он не заметил его прихода, но его разбудил звук телевизора внизу. Луи почти забыл, что Найл уже живет здесь, и подумал, что кто-то вломился в его дом. Когда Найл ушел, он связался с банком и немедленно сделал банковский перевод, где он должен был выдержать 30 минут лекции об оплате своих взносов вовремя. Это было утомительно, поэтому Луи решил вздремнуть. Но усталость уже прошла, поэтому он спустился вниз и увидел, что Найл сидит в гостиной, смотрит фильм и ест куриные наггетсы. Целое ведро куриных наггетсов. Найл повернулся к нему. — Хочешь немного? — предложил он. Луи вздохнул, покачал головой и пошел на кухню за водой, он должен был ожидать, что Найл любит поесть, они, парни, могут себе позволить набивать желудок до предела. Он схватил стакан со стойки и открыл холодильник, но там оказался холодильник, наполненный пивом, как в банках, так в бутылках. Каждый дюйм холодильника был заполнен пивом. — Какого черта? — ахнул он, когда попытался открыть морозильник, и увидел, что он также заполнен банками пива. — Найл! — крикнул Луи в сторону гостиной, не сводя глаз с кучи алкоголя в холодильнике. Найл высунул голову из дверного проема и вопросительно посмотрел на Луи. — Да? — спросил он. Его лицо было покрыто крошками от куриных наггетсов. Очаровательно. — Зачем ты наполнил мой холодильник пивом? — спросил Луи одновременно и удивленно и раздраженно. — Кто не любит пиво? — в замешательстве спросил Найл. — Найл. — Серьезно заявил Луи. На самом деле ему не хотелось каждый день есть и пить только алкоголь. Найл вздохнул и подошел ближе к Луи, чтобы встать перед ним, Луи заметил, что он сменил рубашку на синюю, но футболка осталась прежней. — Пойдем, Лу, завтра я куплю еще один холодильник, только дай мне охладить пиво. — Он объяснил, когда взял банку пива и открыл ее, прежде чем выпить, как воду. — У тебя проблемы с алкоголем? — спросил Луи, наблюдая за тем, как Найл одним махом справляется со всем этим. Честно говоря, он был поражен и напуган. — Приятель, я ирландец. — Найл ответил так, будто это единственное объяснение, которое Луи нужно было знать, чтобы понять, что происходит. Луи застонал и пошел за водой из-под крана. Он вдруг вспомнил, что Найл говорил о новом холодильнике. — Но ты действительно купишь мне новый холодильник? — спросил Луи, допивая воду. — Конечно, уже заказал в интернете. — Найл усмехнулся. Луи поперхнулся водой. — Серьезно? — Луи закашлялся, задыхаясь от боли, вызванной тем, что в легкие попала вода. Кто в здравом уме пойдет покупать холодильник только ради того, чтобы пиво оставалось холодным? Ну, кажется, кто-то по имени Найл Хоран, который теперь является соседом Луи. — Я люблю холодное пиво. — Просто сказал Найл и открыл шкаф, где Луи заметил аккуратно сложенные продукты. Он забыл распаковать их раньше, потому что решил вместо этого поспать, кажется, Найл уже сделал это. Затем Найл взял пачку чипсов и вернулся в гостиную, как будто он не просто купил дорогую мебель в интернете. — Иисус Христос. — Луи застонал и поспешно открыл холодильник, чтобы взять себе пива. Это было совсем не то, чего он ожидал.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.