ID работы: 8074373

You said you read me like a book, but the pages all are torn and frayed

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
91
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
89 страниц, 21 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
91 Нравится 24 Отзывы 26 В сборник Скачать

Часть 21

Настройки текста
Тайлер замер на месте после того, что ему только что сказал Брендон. Он никак не мог представить, что Джош «здоров как никогда». — Брендон… — Тайлер изо всех сил старался не плакать, — в какой больнице он был? — Я… Я не знаю, но, думаю, он уже не там… Я имею в виду, это было несколько месяцев назад, так что он, вероятно, уже вернулся в психиатрическую больницу. — Нет… — голос Тайлера дрожал. — Нет! Мы должны вытащить его оттуда! — Тайлер, ты, как и я, знаешь, что невозможно выбраться оттуда! Даже если бы это было возможно, мы должны признать, что были там по какой-то причине, и те немногие из нас, кто принимал лекарства, теперь вышли. Если Джош хочет выбраться, он должен принять таблетки, которые ему дают. Это единственный выход. — Это то, о чём ты действительно думаешь? — Тайлер закатил глаза, вспоминая, как выбрался оттуда: только притворялся, что чувствует себя лучше, когда на самом деле ему было всё хуже и хуже. Брендон усмехнулся. — Да, конечно, в смысле, посмотри на нас! Мы здоровы сейчас, потому что признали, что нам нужно решить наши проблемы, и это учреждение дало нам лечение! — О боже, Брендон, прекрати! Там было ужасно, ты же видел это. Никто из нас не хотел принимать лекарства. Я никогда не принимал… — остановился, хорошо зная последующий вопрос, но он уже сказал слишком многое. — Что ты имеешь в виду: ты никогда не принимал лекарства?.. — он посмотрел прямо ему в глаза. — Как тебе вообще удалось выйти оттуда, не принимая их! Ты притворялся? Всё это время? Тайлер перевел взгляд на свои колени. Брендон не должен знать, что Блурри всё еще здесь. — Блять, ответь на мой вопрос. — Я не притворялся… — А что тогда? Тайлер чувствовал, что Блурри давил на его грудь, он хотел взять контроль. Чтобы обидеть Брендона. Несмотря на то, что он изо всех сил пытался втолкнуть его обратно внутрь, тот чувствовал себя сильнее, чем раньше, и сумел взять верх в одну секунду. Блурри встал. — Займись своими делами, — он подошел к Брендону, указывая на него пальцем, его голос был намного глубже, чем у Тайлера. — Почему тебя это заботит? Ты не мой друг. Ты никогда не будешь моим другом. У меня нет никого, и я никого не хочу! Так что больше никогда не задавай навязчивых вопросов! — он схватил Брендона за рубашку. — Или я без колебаний разобью твою голову о стену! — Тебе не кажется… что это слишком? — Брендон осмелился заговорить, хотя и был напуган. Блурри засмеялся, и Брендон поморщился. — Слишком? — он отпустил его рубашку. — Ну мне всё равно, если ты сдохнешь, мне просто нужен был предлог. Но мне они не нужны, так что на твоем месте я бы больше со мной не связывался. Я сильнее и умнее Тайлера. Я ни хрена не чувствую, а ты мне совсем не нравишься, просто помни об этом, — он ухмыльнулся ему, позволяя Тайлеру снова взять себя в руки. Брендон посмотрел на Тайлера, его глаза были широко открыты, и всё тело трясло от страха. — О боже, Брендон, прости, пожалуйста! Всё в порядке? — Какого ЧЁРТА ЭТО БЫЛО, ТАЙЛЕР? — он смотрел на него с ужасом во взгляде. — Я всё объясню, но сначала успокойся, пожалуйста, прости… Это Блурри… — Нихрена это не он! — Брендон сел. — Я думал, ты избавился от него, Тайлер! Что ты натворил! Он вздохнул. — Я думаю, я не смогу избавиться от него. — Что?! — Ну, я не точно уверен, но я так чувствую… — Тайлер опустил взгляд в пол. — Послушай, я могу жить с ним, хорошо? Мне очень жаль, что он сделал тебе, правда. Я пытаюсь контролировать всё, но это легче сказать, чем сделать… — Может, ты и можешь ужиться с этим, но не уверен, что смогу я! — последовала длинная пауза. — Я думаю, есть один выход, но он может и не сработать. — О нет, пожалуйста, только не электрошок! — Доверься мне. — Ты отправишь меня обратно в «Тишь реки»? Потому что у тебя нет права делать это, Брендон, я клянусь… — Нет! Нет, я не отправлю тебя обратно, боже! Просто доверься мне в этот раз. — Скажи мне, что ты тогда собираешься сделать? — Мы должны найти Джоша. Он может быть мёртв, но у нас всё ещё шанс найти его, окей? Это займёт некоторое время, но я помогу тебе, надеюсь, что… этот Блурри не убьет меня. Надейся. — Он слышит меня, да?.. — Да. — Дерьмо, — они оба улыбнулись. — Нет, но, серьезно, как ты собираешься найти Джоша? — Ну, это легко, мы полетим в Лос-Анджелес и посмотрим, всё ли ещё он в больнице, в которую его отправили, и, если нет, посмотрим, есть ли он в «Тиши реки». — Мы ни в коем случае не вернёмся туда. Брендон, подумай секунду, что они подумают? Мы могли бы приехать просто для того, чтобы попытаться освободить остальных людей, которых знаем, и им это действительно не понравится, мы снова окажемся взаперти. — Ты надумываешь, Тайлер. — Нет, это не так! — Тайлер вздохнул. — В любом случае, я не могу позволить себе поехать в Лос-Анджелес. Даже если бы захотел… — Ладно, мы подождём, — он улыбнулся ему. — Скажем, мы поедем через месяца два максимум? — Ладно… Так нормально, я думаю.

***

       После разговора с Брендоном, Тайлер не мог думать ни о чём, кроме как о возможности увидеть Джоша снова. Но он не мог представить ни одного варианта, когда все бы пошло хорошо, так как в последний раз, когда они видели друг друга, Тайлер был под контролем Блурри, и он не мог вообразить, чтобы Джош простил его так же быстро, как Брендон. Он думал о стольких шансах вернуть Джоша в свою жизнь или хотя бы показать, что он сильно переживал о нём, чтобы он простил его, но не один из них не казался правильным. Пока одна идея не пришла к нему в голову. Он сел в кровати. Блять, Тайлер, не говори мне, что ты собираешься… Он встал и не задумываясь вышел из квартиры, постучал в дверь Дэна, который всё ещё не спал в три утра. — Дэн, мне нужна твоя помощь. Тот ухмыльнулся и дал ему пройти внутрь. — Что такого я могу сделать для тебя? — он обернулся, смотря на него. — Тексты, которые я написал, те, что ты назвал «песнями», я бы хотел записать их на диск. Ты можешь это сделать меньше, чем в два месяца? — Тайлер посмотрел на Дэна с надеждой в глазах. Дэн засмеялся. — Вау, притормози. Я бы хотел помочь тебе записать песни, я уже говорил об этом. И ещё — сделать это за два месяца будет немного… интересным мягко говоря, зависит от того, сколько песен ты хочешь записать. — Три. Может, четыре? Скажем, пять. Пять песен, меньше чем за два месяца, ты сможешь это? — которая пауза последовала за этим. — Пожалуйста? — Да. Да, я сделаю это. Начнём завтра, хорошо? А теперь, ради всего святого, иди спать — уже три часа утра! — он засмеялся. Тайлер пошёл обратно в кровать, думая о реакции Джоша на то, как он вручит ему диск, на котором будут записаны тексты, написанные о нём. Он также позаботился о том, чтобы выбрать наиболее значимые из них и те, которые, очевидно, больше всего понравятся Джошу.

***

       На следующий день Тайлер пошел в квартиру Дэна прямо после работы, чтобы начать записывать первую песню, которую выбрал, и там было намного больше работы, чем он думал. И он ходил к Дэну каждый день после работы весь месяц, чтобы записать песни, сделать их идеальными, прослушать их, переделать всё, когда они оказываются недовольны результатом. И после ещё почти два месяца песни были идеальны: именно такими, какими Тайлер хотел видеть их, в гармонии с музыкой, но достаточно, чтобы вы всё ещё концентрировались на значении текста, а не только фона. Он был доволен. Он был так сконцентрирован на этом, думая о Джоше, что Блурри появлялся, только когда он был один, ничего не делал, ничего не занимало его разум, что было очень редко. Дэн также сказал ему, что не нужно ничего платить за этот диск, так как он заметил, что действительно увлекся им, и, конечно же, потому что он понял, для чего все это было. Тайлер и работал усерднее, иногда даже во время своего выходного дня, чтобы заработать больше денег в конце месяца, ведь знал, что, как только диск будет полностью записан, он немедленно полетит в Лос-Анджелес. Вечером того дня, когда они закончили запись и у него уже был диск, он прошёл в гостиную, где сидел Брендон. — Брен, мы можем ехать в ЛА завтра, — он улыбнулся ему.

***

       Когда они приземлились в ЛА, то вызвали такси, которое довезло их до больницы, в которую отправили Джоша, хотя шансы, что он всё ещё там, были очень малы, это была пустая попытка. Они спросили женщину за регистратурой, был ли он здесь, и она сказала им, что его выписали несколько месяцев назад после того, как его забрали родители. Они вышли из здания и пошли гулять. — Брендон, я думаю, я знаю, где он может быть… — Брендон посмотрел на него удивленно. — Где? — Когда мы еще жили в «Тишь реки», Джош пришел ко мне в комнату в слезах после визита своих приемных родителей и сказал, что они хотят, чтобы он вернулся домой, и хотят, чтобы он пошел в армию или что-то в этом роде. Так что он может быть сейчас там, как думаешь, стоит ли идти в военную часть спрашивать? — Я не знаю, могут ли они нам рассказать такие вещи, типа… — он вздохнул. — Я не думаю, что мы можем найти его там или даже убедить его покинуть армию, Тайлер… мы так никогда не найдём его. Они продолжили идти, и Тайлер быстро терял всю надежду увидеть Джоша ещё хотя бы раз. Он сел на скамейку, пряча голову в руках. — Ты прав, мы никогда не найд… — Брендон? — вдруг кто-то, проходивший мимо скамейки, остановился. Тайлер поднял глаза и не смог поверить увиденному. На его лице тут же появилась улыбка, он встал. Там стоял красивый мужчина, конечно же, это был он. — Джош! — Тайлер не мог прекратить улыбаться, и слёзы счастья начали наполнять его глаза. — Ой… Привет, Тайлер… — он обернулся в сторону Брендона. — Чувак, вообще-то, мы искали тебя! Как ты тут? — у Брендона по лицу расползлась широкая улыбка. — Я… — он вздохнул, — хорошо, думаю. Пока Брендон продолжал задавать Джошу вопросы, улыбка Тайлера исчезла, в ушах зазвенело, он почувствовал головокружение. Видишь? ЭТО его реакция, ЭТО то, что ты получаешь, когда слишком сильно привязываешься к людям! Теперь ты понимаешь, почему я никогда не хотел, чтобы у тебя были друзья?! Я дам тебе насладиться этим замечательным моментом. Блурри начал очень громко смеяться. Тайлер чувствовал, как начинает уплывать. Но он не мог. Он был трусом всю свою жизнь, и ему нужно было доказать Блурри, что он не прав, он хотел, чтобы тот увидел, что он может вернуть Джоша. — Брендон, можешь оставить нас на секунду? — эти слова слетели с губ Тайлера прежде, чем он смог их обдумать. — Да, конечно, — он подмигнул Тайлеру и отошёл на несколько метров. Джош вздохнул и посмотрел на Тайлера. — Что такое, Тайлер… Он мог увидеть много боли, злости и грусти в глазах Джоша, и это заставило его чувствовать себя ещё хуже. Осознание, что это он сделал ему больно, было слишком тяжелым, чтобы жить с этим. — Джош, ты не можешь представить, сколько раз я мечтал об этом моменте… Я хотел сказать тебе, что мне очень жаль за то, что случилось… Знаю, я, возможно, последний человек, с которым ты хочешь говорить сейчас, но я просто хотел, чтобы ты знал, что я чувствую… — он вручил ему диск. Джош взял его и странно посмотрел на Тайлера. — Послушай, я… — он вздохнул, — ты должен понять, что ты сделал мне больно так, как никто другой не делал до этого, и видеть тебя сейчас тоже непросто. Но ты должен понять, что сейчас мы другие люди, мы оба живём разными жизнями, и я пытаюсь забыть тебя, забыть нас. Я любил тебя, Тайлер, правда, видя тебя сейчас, я просто боюсь снова попасть в ловушку чувств, которые испытывал к тебе. Я надеюсь, ты поймешь, что я никогда не хочу видеться с тобой снова. Тайлер чувствовал, будто кто-то вырвал ему сердце из груди и сыграл им в футбол. Мучил его. Пырнул его ножом. Уничтожил. — Я просто хочу, чтобы ты сначала послушал это, — его голос хрипел, он указал на диск в руке Джоша, — пожалуйста. И тогда, обещаю, что… — Тайлер пытался сдержать всхлип. — Я обещаю, что ты не услышишь обо мне и не увидишь меня снова. Но просто окажи мне эту услугу. Джош посмотрел на диск и потом на него. — Не знаю, я попробую… — он быстро взглянул на Тайлера, потом на свои ноги, — пока, Тайлер. — И я тоже тебя любил, Джош… — успел сказать Тайлер, когда Джош уходил, даже не уверенный, что тот услышал его. Как только он исчез из поля зрения, Тайлер сел на лавку, тихо плача в свои руки. Блурри повторял «отказал» в его голове. Брендон подошёл к нему, и они пошли в отель, пока Тайлер пытался собрать в голове всё, что сейчас случилось.

***

      Тайлер прождал всю ночь рядом с телефоном в ожидании звонка Джоша, надеясь, что он послушал диск и увидел его номер внутри. Утром Брендон вошёл в комнату Тайлера. — Хей, Тай… Тайлер слабо улыбнулся ему в ответ. — Эм… Есть кое-что, что я хотел тебе сказать, просто чтобы ты, вроде как, понял душевное состояние Джоша… но, думаю, тебе будет нелегко это услышать. — Хорошо, скажи мне. — Помнишь, когда я сказал тебе, что состояние Джоша ещё сильнее ухудшилось? Тайлер кивнул. — Ну, возможно, это случилось из-за разбитого сердца, и ты оставил его, что разрушило Джоша… — Под «возможно» ты, конечно, имеешь в виду «это случилось»… — Тайлер смотрел на свои колени. — Он не заслуживает этого… Я ужасный человек, Брендон! — Тайлер, прекрати… — он посмотрел на него грустным взглядом. — Мы оба знаем, что это был не ты. Это не твоя вина, но Джош понятия не имеет об этом, ты должен ему сказать, что тогда случилось… — Это всё выглядит как оправдание, Брен. Типа, я вёл себя дерьмово из-за Блурри! И даже если это было так, я не думаю, что он поверит… — Из всех людей Джош точно поймёт. Ему просто нужно объяснение. Когда Тайлер уже открыл рот, чтобы опровергнуть то, что сказал Брендон, его телефон зазвонил. — Подожди секунду. Алло? — Хей, эм… Это Дж… — Дж-джош? — Я думаю, мы должны поговорить раньше… чем, знаешь, встретиться снова… — Ох, да, конечно… — Тайлер не мог спрятать разочарование, когда услышал, что тот не поменял своего мнения о том, чтобы не видеться. После того, как он назвал ему адрес и сказал, что ему нужно встретиться сейчас, он положил трубку. Тайлер объяснил всё Брендону, незамедлительно оделся и вышел, чтобы встретить Джоша. Как только он пришёл, Джош уже был там. — Джош, думаю, я должен извиниться перед тобой по-настоящему. И также объясниться, — он рассказал ему всю ситуацию с Блуррифейсом, объяснил своё поведение и то, что случилось после того, как он покинул больницу. И во время монолога Тайлера лицо Джоша стало мягче. — Брендон также сказал мне, как разбит был ты после того, как я ушел, и я правда хочу извиниться за все, через что ты прошёл из-за меня. — Эй, это была не твоя вина. Кроме того, то, что произошло потом, было хуже всего, и не из-за тебя. Перестань волноваться, я… — он слабо улыбнулся ему. — Я прощаю тебя. Тайлер улыбнулся. — Я рад, что нам удалось поговорить в последний раз, теперь мы спокойны. — Кто сказал тебе, что это был последний раз? Джош схватил Тайлера за запястье, притянул к себе и поцеловал. Они оба улыбнулись в поцелуй и прижались друг к другу, будто никогда не хотели, чтобы это закончилось. Через мгновение Тайлер отстранился и посмотрел Джошу в глаза. — Я люблю тебя, Джош. Он широко улыбнулся. — Ох, я тоже люблю тебя, Тайлер. И они снова поцеловались.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.