The Times I Saw Her

В пятый раз я увидел её, сидящей в чужом кресле. — Где мистер Слагхорн? — спросил Том, стараясь выглядеть непринуждённо. Парень был в шоке, потому что она сидела здесь. Он убедился, что девушка не увидит коробочку засахаренных ананасов, которую Том прятал за спиной. Сегодня был последний день, когда можно было выбрать занятия для следующего семестра. Он подал заявку ещё в первый день, но, к сожалению, из-за дурацкой ошибки парень записался на занятия, которые совсем не совпадали с графиком работы. Том отчаянно хотел попасть в другую группу, но она уже переполнена. Поэтому парень принёс коробочку ананасов, ведь это был верный способ получить от мистера Слагхорна всё, чего хотел Риддл. Том проклинал себя за то, что так разозлился в прошлый раз, когда встретился с ней. Вот теперь он точно в заднице. И парень знал это. Она взглянула из-под кучи бумаг, которые раскладывала на столе. Том знал, что это была просто игра — это в стиле таких, как она. Девушка проигнорировала его вопрос. И ему это не понравилось. — Мистер Риддл, полагаю? Пожалуйста, присаживайтесь. Том прикрыл входную дверь. Но он не сел. Парень только сузил глаза и сказал: — У меня назначена встреча с мистером Слагхорном. Кто вы? Когда она, наконец, взглянула на Тома, парень заметил на её лице лёгкое раздражение, которое она держала под контролем. Возможно, она всё ещё была зла из-за того случая с сигаретным дымом. Чёрт. — Я мисс Грейнджер. Мистера Слагхорна перевели в другой отдел в университете, чтобы прикрыть сотрудницу, которая должна раньше уйти в декретный отпуск. Сейчас, — она замолчала, чтобы сложить документы в тумбочку. Снова повернувшись к парню, девушка положила руки на стол и сказала: — Чем я могу вам помочь, мистер Риддл?

***

Дорогой Дневник, Сегодняшний день оказался познавательным. Я обнаружил кое-какие интересные детали. Во-первых, мисс Грейнджер полная и абсолютная сука. Во-вторых, наверное, мне придётся искать новую работу. В-третьих, она не любит засахаренные ананасы. Интересно, какие фрукты ей нравятся… Подождите, я уверен, что узнал ещё кое-что. Но что же…? А, точно. Она не Эмма. Её зовут Гермиона. Не так уныло, как я подумал, но мне всё равно. Она все ещё остаётся сукой.