ID работы: 8082512

Вернуться домой

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
372
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
130 страниц, 30 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
372 Нравится 33 Отзывы 115 В сборник Скачать

Глава 15

Настройки текста
Бобби прилетел в субботу вечером, и Дин забрал его из аэропорта. К счастью, в прошлые выходные снегопад прекратился, и дороги были чистыми. — Ну и как работа? — спросил Бобби. Дин пожал плечами. — Скучно, но это не новость. Как дела у тебя в глуши? Бобби снял кепку, пригладил волосы, а потом снова надел ее. — Дела идут хорошо. Денег немного, но мне хватает. Заработка больше от продажи металлолома, чем от ремонта. Времена тяжелые — люди мирятся со вмятинами то там, то здесь, — он искоса взглянул на Дина. — Слышал, ты ездил к Сэму. — Да. Бобби усмехнулся. — Так как там поживает этот балбес? И давай по-честному — я знаю, что он врет мне по телефону. Сказал, что без ума от мясного рулета в их столовке. — У него всё хорошо, — Дин глянул в боковое зеркало и перестроился. — Даже лучше, чем хорошо. Он приедет на следующей неделе. Бобби долго смотрел на Дина. — В гости? Дин кивнул. — Пока — да. — Но ты надеешься, что, в конце концов, он переедет совсем, — закончил за него Бобби. Дин спорить не стал. Просто смотрел на дорогу. Бобби вздохнул. — Дин, ты действительно считаешь это хорошей идеей? — О чем ты? — резко спросил Дин. — Для него это самое лучшее! Я его брат. Это новый город. Жизнь с чистого листа. Именно то, что ему нужно. — Просто... — Бобби почесал бороду. — Вы двое умеете пробуждать худшее друг в друге. И я знаю, что он пытается загладить свою вину, но я уверен — произошедшее до сих пор немного болезненно... Каждая мелочь, которая раздражает тебя в нем, заставит на стенку полезть. И для него тоже. Я просто не совсем уверен, что жить вместе — правильный шаг. Дин выдохнул через нос и поправил руль. — Бобби, дело в том, что других вариантов нет. Он безработный, у него нет друзей – не нариков, и готов поспорить, что его кредитный рейтинг — дерьмо... Я не позволю ему вернуться к тому, что привело его на тот путь, на котором он сейчас. — Ты же знаешь, я всегда рад ему, — Бобби откашлялся. — И дам честный заработок, жилье... Помолчав, Дин сказал: — Спасибо, Бобби. Я ценю это. Но Сэм — мой брат, и моя работа заботиться о нем. — Это работа Сэма — заботиться о себе, — тихо сказал Бобби, и в его глазах мелькнуло мрачное понимание. — А твое — помогать ему, если он попросит. Но ты не можешь дать ему то, чего он сам не хочет. — Я знаю, Бобби, — Дин выехал на шоссе. — Знаю.

***

Выходные прошли быстро и спокойно. В тот вечер они завтракали «У Денни» и рассказывали друг другу забавные истории о современных подростках. В воскресенье — отправились к Джеффу и Лоре на бранч, и Бобби вел себя просто как ангел — вежливее, чем Дин вообще когда-либо видел, и едва они сели в машину, чтобы отправиться домой, как оба повернулись, посмотрели друг на друга и захохотали. — Когда ты был в ванной... ха... ха-ха-ха... я сказал, что гороскопы — поразительно правдоподобны! Так что да, выходные выдались отличными. Дин был рад, что Бобби останется до вторника. Все это время от Каса не было ни слуху ни духу. Ничего необычного, поскольку, за исключением предыдущих выходных, они тусовались только по пятницам. И это было логично, ведь у Дина был гость и встревать со стороны Каса было бы невежливо. И всё же... Дин ощущал себя странно. Часть его испытывала облегчение, избежав этого шквала неловкости, но другая часть, особенно член, была разочарована. Не то чтобы что-то могло случиться при Бобби, но... Черт, он не мог разобраться. Ему просто хотелось знать, что Кас не избегает его. Понедельник Дин с Бобби провели за пивом и просмотром телевизора. Каким-то образом они пришли к «Титанику» и возмущением Кейт Уинслет, не поделившейся с Лео своим долбаным дверным плотом. Потом началась «Эта замечательная жизнь», и, Боже, что за праздник сентиментальщины, но им было слишком влом тянуться к пульту, и, знаете, ближе к концу у обоих разыгралась стихийная аллергия, так что они тайком утирали кулаком ту срань, что попала им в глаза. Жизнь действительно была замечательной. До вечера понедельника. Потому что в понедельник вечером, где-то после полуночи, после нескольких часов беспокойства и мысленного проигрывания рождественских праздников, у Дина резко открылись глаза на случившееся и он, наконец, понял, что, черт возьми, имел в виду Кас, говоря о порядке математических операций. Видите ли, прежде у Дина было два вида сексуальных отношений — случайные и полуслучайные. Оба имели определенный набор шагов, с определенной целью. «Случайный» сценарий был легким. Сходить в бар, подцепить телку, привести ее домой или снять комнату, секс, уйти утром, не взяв номера телефона. В полуслучайном варианте шаги были немного сложнее, но не менее привычны и знакомы: встретить девушку, очаровать ее, получить номер ее телефона, через пару дней позвонить, сходить на соответствующее количество свиданий, секс, который можно повторить пару раз, приглашая её на новые встречи, и всё это можно повторить столько, сколько захочется. Кас не был ни тем, ни другим вариантом. Он был совершенно другим зверем. Все привычные шаги смешались. Друзья, потом секс и никаких свиданий. Они были слишком... Были чем-то... Это было… нечто иное… чем обычное «поматросил и бросил», но Дин вроде как ушел утром (днем?)… но ведь он попрощался… однако же номера Каса у него до сих пор не было. А раз не было свиданий, то как Дин мог бы попытаться их повторить? Мог ли он вообще пытаться повторить? Они об этом так и не поговорили… Боже, а если это было какое-то рождественское чудо, которое Кас не собирался повторять? Вдруг он снова захочет стать просто друзьями? Конечно, секс более чем устраивал Дина. Он был... Реально классный. Такой... такой классный... Нет! Вспомни! Кризис! Конечно, Дина секс устраивал, а вот Каса? Что, если он просто сделал хорошую мину? Дин был чертовым девственником, когда дело касалось парней. Если это так, то какое он имеет право подкатывать к Касу? Черт. «Эй, чувак, помнишь тот раз, когда я нервничал, делая тебе минет, и случайно цапнул твои причиндалы зубами? Хочешь повторить?» Боже. Честно говоря, минеты были намного сложнее, чем казалось, пока их делали ему женщины. Особенно насчет того, чтобы быть поосторожнее с зубами. Дину просто нужно было попрактиковаться. Еб твою мать, попрактиковаться в минете? Затишье последних месяцев на этом фронте серьезно сдвинуло ему мозги. И вообще, не стоило ему так волноваться из-за этого. Кас был непривередлив! Постучи он сейчас к нему в дверь и скажи, что ему нужно попрактиковаться в отсосе, Кас ни за что не отказался бы. Ага. Дин так и видел выражение его лица. «Мне нужно попрактиковаться в минете». Сначала будет ошеломлён, потом его глаза потемнеют, он ухмыльнется, ноздри затрепещут, и он скажет своим голосом с хрипотцой: «Я знаю отличного учителя». Это было бы и правда забавно. Ха-ха. Ха. Вот так Дин в два часа ночи натянул сапоги и куртку и как можно тише выскользнул из дома. На улице была холодрыга, а он ещё и дико устал, так что двигался почти на автопилоте и, подойдя к двери Каса, очень надеялся, что откроют прежде, чем он передумает и вернется обратно. Он постучал. Кас открыл дверь. На нем были шерстяные носки, трусы-боксеры в сине-оранжевую полоску и узкий синий галстук. И больше ничего. Дин знал, что хотел сказать. «Мне нужно попрактиковаться в минете». Вместо этого он выдал: — Шерстяные носки? Кас слегка наклонил голову. — Я замерз. Дин вздохнул, вошел, закрыл за собой дверь и прошел в гостиную. Кас последовал за ним. Прежде чем осознал, что делает, Дин повернулся, притянул к себе Каса за галстук и медленно поцеловал — мягко, легко, головокружительно и совершенно не так, как планировал. Кас, со своей стороны, расслабился, будто теплый шоколад в руке, и слегка вздохнул. Потом Дин на мгновение остановился, прижался лбом ко лбу Каса и пробормотал: — Черт, Кас, где ты был? Кас стянул с него пальто, и Дин наклонился и поцеловал его в шею. Кас резко вдохнул. — Твой дядя приехал, Дин. — Не к тебе. Он у меня дома, спит, — Дин снял пальто, скользнул руками по теплой коже Каса и снова поцеловал его, потому что забыл, каково это — быть таким мягким, и даже на Рождество всё было более торопливым, быстрым, грубым, а теперь... Теперь он просто хотел пробежаться ладонями по коже Каса, по каждой его пяди. — Ты ждал меня? Кас опустил голову, прижался к Дину и очень тихо ответил: — Нет. Но я надеялся. И что-то в том, как он это сказал... Дин просто... не мог вынести. Поэтому взял Каса за бедра и повел к дивану; развязал узел галстука, снял его и сказал: — Я тоже.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.