Красный Замок, Башня Десницы, некоторое время спустя
Как и говорил лорд Эддард в городе, его разговор с карликом продолжился в кабинете, где со времён постройки Красного замка управляли делами Семи Королевств многочисленные Десницы. — Итак, зачем я нужен вам, лорд Старк? — Вы нужны, как свидетель, в суде против ваших брата и сестры, лорд Тирион, — заявил северянин. — Вы думаете, что я возьму и предам свою семью? — недовольно высказался Ланнистер. — Нет, но в ваших интересах помочь им, ведь ваши слова повлияют на их судьбы, включая Томмена и Мирцеллу. Вы должны выступить на стороне Короны, и тогда я уговорю короля смягчить приговор вашему брату, и, может быть, ваши племянник и племянница станут вашими наследниками, когда вы станете лордом Утёса Кастерли. И я знаю, что ваш отец отказывается видеть вас в качестве Хранителя Запада и владыкой вашего родового гнезда из-за того, что вы карлик, а Корона может помочь вам в обмен на то, что вы обнулите долг Железного Трона вашему дому. Долг будет оплачен после подавлении мятежа вашего отца и лорда Грейджоя, — деловито промолвил Десница. Предложение было выгодным как для карлика, так и для лучшего друга короля Роберта. С одной стороны, он предавал семью, а с другой — помогал выбраться из грядущей немилости. Поэтому Тирион выразил согласие: — Я готов помочь вам, лорд Старк, только скажите, что за кара постигнет моих брата и сестру? — Сира Джейме отправят на Стену, где он будет отбывать своё наказание служа в Ночном Дозоре вместо плахи, а что касаемо королевы, то её ждёт участь присоединится к Молчаливым Сёстрам. — Могу ли я проведать своего брата, милорд? Быть может, я с ним уже никогда не поговорю, — попросил Ланнистер. — Да, можете сделать это, лорд Тирион в сопровождении людей короля, — молвил Старк и отпустил его.Подземелья Красного Замка, около камеры сира Джейме Ланнистера
В подземельях королевской твердыни стояла невыносимая вонь. Здесь витал запах смерти — запах трупов и гниющих заключённых исходил из многочисленных казематов. Люди короля сопровождали его всё время от кабинета Неда Старка вплоть до места заключения Джейме. Они подошли к стражнику камеры Джейме. — Чего тебе надо карлик? — возмущенно спросил стражник. — Я пришёл увидеться со своим братом, Десница дал мне разрешение, — гневно крикнул Тирион. — Хорошо, сейчас отопру камеру, раз Десница дал добро, — пробурчал страж. Дверь в камеру открылась и Ланнистер было обрадовался, что увидит брата, но вместо того чтобы подняться с постели Джейме не пошевелился. — Джейме, это я, Тирион, — обратился к заключённому карлик. Вместо ответа прозвучала тишина. — Джейме… — взволнованно проговорил Тирион. Младший сын лорда Тайвина начал подозревать, что с его братом что-то не так. Он подошёл к кровати, где лежал Джейме и обнаружил бездыханное тело брата. На его одежде были густые кровавые пятна, а в руке была записка. Тирион ужаснулся от этого, но вытащил записку из холодной кисти брата. В ней было написано: Он умер из-за желания твоего отца освободить его и Серсею. Старк и Баратеон не при чём, его смерть — результат действий твоего отца. Друг.