ID работы: 8085995

Nur mit Dir

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
67
переводчик
неолина бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 43 страницы, 12 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
67 Нравится 31 Отзывы 18 В сборник Скачать

10. Обмен мнениями

Настройки текста
Сюзанна Я застыла. Мои губы не издали ни звука. Бледная, как саван, я сидела перед отцом. - Сюзанна? Ты меня слышишь?- он слегка встряхнул меня за плечо, после чего я наконец подняла глаза. - Сюзанна! - Что? Папа опустился на колени передо мной. - Ты поняла, что я тебе сказал? - с сомнением спросил он. - Я не знаю… Я думаю... Мне нужно подышать свежим воздухом!- я вскочила и рванула к двери. - Сюзанна? Все в порядке?- мама схватила меня за руку. - Да, всё хорошо. Мне просто нужно побыть одной. Увидимся за обедом, - она отпустила меня, и я ушла. Двери закрылись за мной, а я быстрым шагом пошла по коридору. Невозможно было поверить в то, что я только что узнала... Услышанное мной находилось за гранью понимания! Как это могло быть возможным? Такая болезнь в наших кругах?! Прислонившись к стене, я соскользнула на пол. Что мне теперь было делать? Кого винить? Родителей? Себя? Или короля? Он, наверное, был виноват меньше всех. А ещё слова, брошенные мной в порыве гнева. Отлично... На поверку, я оказалась напрочь лишённой такта... Собрав последние силы, я поднялась, вытерла слёзы и пошла дальше. Короля нужно было найти! Балдуин Я потерял счёт времени... Шум в комнате заставил меня поднять голову - кто-то постучал в дверь. Чего я ожидал? Конечно, они стали искать меня. Я медленно встал и открыл дверь... Замерев в изумлении, я встретился взглядом с красавицей-принцессой. У неё были прекрасные зелёные глаза. Сюзанна - Вот Вы где! Как долго я искала Вас! - он стоял передо мной, не шелохнувшись. - Простите за сказанное мной ранее. Мне действительно очень жаль! Всё не должно было закончиться так, я не хотела обидеть Вас, - я одарила короля извиняющимся взглядом. - Мне правда очень жаль! - Вы совершенно ничего не знали обо мне, не так ли? - раздался его голос, в котором отчетливо различались ноты боли. Я пристыженно отвела глаза. - Не так много. Только лишь слухи... - И какие же? - На сколько я знаю... - пробормотала я. Так, Сюзанна, не теряйся от смущения! - Можем ли мы переместиться куда-нибудь, где за нами не будут наблюдать? Ситуация уже достаточно неудобная, - тихо вздохнув, король кивнул. - Идём! Я повела его в южное крыло - там располагались мои комнаты. Открыв дверь в гостиную, я позволила королю войти. Не скрывая любопытства, он огляделся. Слуге, что нёс караул у моих дверей, я приказала принести нам чай и что-нибудь из еды. Балдуин Путь не был долгим, я не знал точно, куда мы идём, но принцесса, казалось, вела меня в какое-то определённое место, и я последовал за ней. Мы остановились у большой деревянной двери, едва переступив порог которой, я ощутил приятное тепло... На севере меня постоянно преследовало ощущение, будто по костям шла изморозь, а здесь, в этой комнате, я чувствовал себя совсем иначе - уютно и спокойно. Я окинул помещение взглядом. Видимо, я оказался в комнатах принцессы - этот факт заставил меня улыбнуться... Итак, она смело пригласила незнакомца к себе? Любопытно... У камина, в котором весело потрескивали дрова, стояли два больших кресла. Приближался вечер, и солнце клонилось к горизонту. Всё помещение было залито теплым светом свечей, тяжелые длинные шторы закрывали окна и отрезали путь холоду. Было слышно, как ветер ударяется о стены... Я повернулся к принцессе лицом, когда дверь за нами закрылась. - Присаживайтесь, - она указала мне на пустующие кресла лёгким движением руки. Видя бездействие с моей стороны, принцесса заняла место справа, а я последовал её примеру и сел напротив. Сюзанна Мы сидели друг напротив друга... Как несколько часов назад. И снова никто не произнёс ни слова. - Что было в письме, которое я, якобы, написала Вам? - король удивлённо посмотрел на меня, как будто до этого момента он был погружён в совсем иной мир. - Вот... Вам лучше всего прочитать его самой, - он протянул мне лист бумаги, который секунду назад извлёк из кармана. Я быстро пробежалась глазами по тексту и ничего не сказала. Да и уместны ли были слова? Почерк, которым письмо было написано, даже отдалённо не напоминал мой, но как мог король узнать об этом? - Так о чём Вы хотели рассказать мне там, в коридоре? Я нервно складывала лист бумаги в разные формы. - Я поговорила с родителями. На самом деле, я ожидала найти Вас с ними, - я оторвала взгляд от письма. - Я собирался дойти до них, но прежде заблудился. - Вы не первый! В нашем дворце многие умудряются заплутать, - ответила я, улыбнувшись. - Отец сказал, что Вы больны... Он имел в виду, что Вы... Ну... Так сказать... - я уставилась на свои руки. - Прокажённый? Он рассказал Вам? - мне стало сложно определить, куда направлен взгляд короля - маска бросила тень на его глаза. - Да, - я перешла на шёпот. Теперь во мне не находилось смелости снова взглянуть королю в лицо. - Вы и понятия не имели, не так ли? - я кивнула. - Если честно, я ничего не знала о Вас. Единственное, что я могу сказать - где находится Ваша страна на карте и как выглядит её флаг. Ещё знаю, что там очень жарко и что Вы - мужчина, - я робко улыбнулась королю. Он издал глубокий вздох. - Мне очень жаль, что я поставил Вас в столь затруднительное положение. Я не имел злого умысла! Вся ситуация не была мне известна. - Но это не Ваша вина! После такого письма я бы не усомнилась в том, что правда выглядит совсем иначе. - Я поговорю об этом с Вашим отцом. В ближайшие несколько дней я уеду, а до тех пор Вам, к сожалению, придется терпеть моё общество. Балдуин, Я не мог отрицать, что постигшее меня разочарование оказалось сильнее, чем я ожидал... Что я о себе возомнил? Как я мог, пусть даже на секунду, подумать, что она действительно сможет полюбить меня? Я старался не показать принцессе своим видом, что происходит во мне. Всё же, у круглосуточного ношения маски были преимущества. Сюзанна Что мне было делать? На самом деле, я злилась, во мне кипела ярость. А король сидел передо мной и с грустью взирал на меня. С одной стороны, я не могла винить его, но с другой, отец всё ещё придерживался своего решения выдать меня замуж за этого человека. Беря в учёт этот факт, король оставался моим врагом. - О чём Вы задумались? Я была совершенно поражена своими мыслями. - Ни о чём важном, - я быстро научилась лгать убедительно. - Вы даже не проведёте несколько дней со мной? - его голос был просто пропитан сожалением. - Послушайте... Я знаю, Вам предстоит проделать долгий путь. И мне действительно очень жаль, но я не могу отринуть свои принципы. Вы не первый, кто сватается ко мне, - я глубоко вздохнула. - Прежде это были... Ну, скажем так... Не самые порядочные люди. Но заставить такого добросердечного человека, как Вы, приехать к нам, на другой конец мира, чтобы получить отпор?! Нет, мои родные никогда не заходили так далеко! Но всё же, если я дам своё согласие на этот брак - тогда я навсегда лишусь права выбора! У меня больше не будет возможности сказать «нет». А ведь именно это родители мне и обещали! Обещали, что я смогу сама избрать будущего мужа, решить для себя. И я намерена воспользоваться данным мне словом. Даже если мне, вероятно, придется причинить Вам боль. Король задумался на мгновение, прежде чем снова заговорить: - Вы мечтаете о праве выбора... Что ж, я уважаю это! Меня восхищают женщины, которые знают, чего хотят! Он встал. - Надеюсь, что не испортил Ваш вечер окончательно. Я немедленно поговорю с Вашим отцом, - король снова поклонился и повернулся к двери. - Простите меня, - прошептала я. - Мне нечего прощать. Не Вы должны извиняться, - удивлённая я обернулась, но он уже вышел за дверь.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.