ID работы: 8085995

Nur mit Dir

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
67
переводчик
неолина бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 43 страницы, 12 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
67 Нравится 31 Отзывы 18 В сборник Скачать

12. Прятки

Настройки текста
Сюзанна Утренний дворец пугал своей тишиной. После прогулки в саду я никого не встретила: ни слугу, ни человека голубых кровей. Я торопливо позавтракала, почти не соблюдая правил приличия - совершенно не хотелось нигде задерживаться, ведь тогда меня без труда бы нашли ... Молча я зашла в библиотеку. Слышен был только шелест моих юбок - в помещении я оказалась одна. В зале, полном шкафов с книгами, стояло несколько кресел, но они пустовали так долго, что успели покрыться пылью. Но это привлекало меня в библиотеке - чувство безопасности и тепла. Я привычным жестом сняла с полки небольшую книгу в потёртом красном переплёте - мне много раз доводилось её перечитывать. И, погрузившись в поэзию, я совершенно не заметила, как в зал кто-то вошёл. — Я знаю эту книгу! - этот голос... Я вскочила и резко обернулась. — Извините, я не хотел напугать Вас. К сожалению, я не очень часто нахожусь на людях. Могу ли я составить Вам компанию? Как бы появление короля не взволновало меня, я всё же удивилась. Почему мужчина спросил моего разрешения? — Разумеется, мне нечего Вам возразить. Я здесь одна. — Мне и не нужно больше. Вашего общества будет вполне достаточно, - мягко ответил он. Я смутилась. Я изучающе посмотрела сначала на свои руки, потом на его. Они были закрыты белыми перчатками... — Это не больно, если Вы об этом подумали. — Откуда? Как Вы..? С улыбкой в голосе король ответил: -Большинство людей задаёт этот вопрос. Да и Вы выдали себя тем, что нахмурились. Бессознательно я коснулась своего лба. — Каково же это, если не больно? - я неуверенно переминалась с ноги на ногу. — Не стыдитесь, спрашивайте, что Вас интересует, - он глубоко вздохнул. - Это не похоже ни на что. Я просто почти ничего не ощущаю. Жара не беспокоит меня, но время от времени мучает холод. Это бывает очень редко. Хотя теперь, когда я нахожусь в вашей стране - гораздо чаще, - я снова почувствовала, что он улыбается. Я украдкой выглянула в окно: на улице шел дождь, как и всегда... — А если к Вам прикоснутся? - эта тема меня заинтересовала, но мне не хотелось этого показывать. Любопытство в таких деликатных вопросах порицалось. — Редко кто дотрагивается до меня. Но если кто-то и прикасается ко мне, я чувствую. И даже очень четко, - король подмигнул мне, я покраснела от стыда и отвела взгляд в сторону. Балдуин Удивленный я наблюдал за ее выражением лица, на котором отразилось любопытство. Вполне естественно, что данный вопрос заинтересовал её... Я был более чем рад, ведь даже такая реакция - это лучше, чем полное безразличие. Тем более, после вчерашнего... Легкий румянец на лице принцессы заставил меня улыбнуться. Не знаю, случайно ли она задала этот вопрос, но маловероятно, что эта девушка когда-нибудь захочет дотронуться до меня. Однако тишина в комнате постепенно становилась напряжённой, поэтому, встав, я подошел к ближайшей книжной полке и провёл рукой по корешкам потрепанных книг. — В любом случае, почему Вы здесь?-нерешительно спросила принцесса. Я медленно обернулся. — Из-за недоразумения. Но вы знаете, что... — Нет, я не это имела в виду. Как Вы тут оказались? Как нашли меня в этой части замка? Редко кто-нибудь проходит так далеко по коридору, чтобы очутиться здесь,- она опустилась в кресло, оказавшись спиной ко мне. — Если честно, я искал место, где Ваши родители не нашли бы меня так быстро. Время от времени мне нужно немного отдалиться от всей этой пышности и церемоний, - и я мысленно закончил:-«И я последовал за Вами». Вздрогнув, она обернулась: — Мне стоит уйти? Я не хотела бы беспокоить Вас. — Нет, нет! Вы мне совсем не помешаете! Если кто кого и беспокоит, то это я Вас... В конце концов, я оторвал Вас от чтения. Снова наступила тишина... Мы оба обернулись, когда за дверью послышались шаги. Принцесса быстро встала и пошла ко мне. — Я знаю место, где нас не найдут так быстро! Если желаете, можете присоединиться ко мне, - девушка посмотрела мне прямо в глаза. На миг я ощутил дрожь в коленях... Что она сделала со мной? Кто-то надавил на дверь. Краем глаза я заметил, что принцесса потянулась к моей руке, чтобы затем потащить меня в другой конец комнаты, где в стене была открыта небольшая дверь. Темный коридор освещала лишь тусклая полоска света. Мы проскользнули внутрь и поспешно затворили дверь за собой. — Странно... Мне показалось, что кто-то был здесь! - проговорил мужской голос, и мы едва сдержали смех, крадясь по коридору к маленькой лестнице, как два нашкодивших ребёнка. Сюзанна Не понимаю, что за чёрт двигал мной в тот момент, когда я потащила короля за собой в темный коридор, полный грязи и паутины. Этим потайным ходом редко пользуются, но я знала его. Узкая винтовая лестница показалась мне бесконечной. После бессчётного количества поворотов тьма перед нами расступилась, и ступени залил дневной свет. Наконец, наверху я открыла старую скрипучую деревянную дверь и переступила её порог. Одинокие лучи света заливали комнату сквозь небольшие оконца, в густом воздухе танцевала пыль. Сюда давно никто не заходил. Мы молча пересекли чердак, пока не остановились перед небольшим люком. Я повернулась и взглянула на своего спутника с вызовом: — Не возражаете ли Вы против небольшого альпинистского тура? Он глубоко вздохнул: — Конечно, нет. Но куда ведёт этот ход? Я улыбнулась и, сделав первые три осторожных шага, попыталась открыть маленький люк. Он не сдвинулся ни на миллиметр... — Чёрт побери! - вырвалось у меня.-Извините... Из-за моей спины раздался тихий смех. Тряска и толкание не помогали. Постепенно моё раздражение нарастало, и я со всей силы ударила по люку пару раз, после чего тот вылетел из петель. — Наконец-то! - буркнула я. Балдуин На долю секунды мне показалось, что принцесса хочет что-то сделать со мной в приступе ярости, а тут, в потайной части дворца, меня не отыщут и за двадцать лет.... Не сказать, чтобы меня так сильно удивила сила её ударов, просто сам я в последнее время почти не выполнял физических упражнений кроме, разве что, верховой езды. Принцесса исчезла в проёме, скрывавшемся за дверцей, ею выбитой. Я с сомнением заглянул в него и поставил ногу на ступеньку небольшой лестницы. — Так Вы идёте или испугались? Ступени скрипели сильнее, чем я ожидал. Я понадеялся, что они меня выдержат. — Нет, нет, всё в порядке! - я осторожно сделал следующий шаг. Когда я поднялся, меня тут же окружил прохладный ветер. Сквозь серые облака пробивались лучи солнца. Пораженный я оглянулся. Чуть дальше стояла моя прекрасная спутница, прислонившись к парапету. Мы оказались на террасе на крыше. Я подошёл к принцессе и посмотрел вдаль... — Замечательно, не так ли? Я очень люблю этот вид! - зрелище было действительно грандиозным: на горизонте зеленели холмы, за бурлящим озером шумел лиственный лес. Неописуемо... Блестящие рыжие волосы резко контрастировали с зеленью пейзажа... Почти белоснежная кожа, покрытая веснушками, алые губы... — Да, поистине опьяняющий красота! - я просто не мог отвести от принцессы взгляд. Сюзанна Как всегда, я была просто очарована этим уникальным видом моей земли. Какое другое место в мире может быть столь прекрасным? И почему я должна покидать его? Где ещё моему сердцу будет так же хорошо, как здесь? Я полностью погрузилась в свои мысли, наслаждаясь почти абсолютной тишиной. Издалека была слышна суета еженедельного рынка: крики продавцов, звуки животных... Эти звуки были похожи на шум нашего шотландского ливня. Сквозь облака светило солнце, что было действительно необычно, ведь совсем недавно шёл дождь, но в прохладном воздухе уже ощущалась скорая новая гроза. Над крышей пронёсся сильный порыв ветра. Холод пробрал меня до костей, и я не смогла скрыть небольшую дрожь. Потирая плечи руками я заметила, как под нами по двору проехала телега с курами. Много перьев летело по воздуху, а стук колёс отражался от стен. Осторожное прикосновение к моей спине заставило меня поднять глаза. — Вам холодно? - глаза короля блеснули из-под маски. Он улыбался? - Я не могу смотреть, как Вы дрожите, - его белый плащ, излучающий приятное тепло, оказался у меня на плечах. Я плотнее закуталась мягкую ткань. — А как же Вы? Балдуин Я улыбнулся. Большие зелёные глаза принцессы блеснули в свете одинокого солнечного луча. — Уже забыли? Я почти не чувствую холода. Меня больше беспокоят те большие чёрные тучи! Девушка подняла взгляд на небо: — Гроза... Нам, наверное, стоит поискать более сухое место. — Да, пожалуй... Но кто сказал, что дождь - это плохо? В моей стране это явление воспринимают как нечто священное, как благословение Божье, падающее с небес. Она засмеялась: — Для нас - это просто холодная вода. — Но если мы вернемся назад, не найдут ли нас слуги или... Хуже? - я подмигнул принцессе. — Тогда мы должны найти другой путь вниз! - Я вопросительно взглянул на неё. По пути сюда я не приметил никаких других путей. - Давайте! Или Вам хочется искупаться? - я обернулся в направлении голоса. Моя спутница была уже на полпути к люку. Улыбаясь, я последовал за ней. Внезапно, вспомнив цель своего визита в Шотландию, я попытался подавить мрачное чувство, которое вновь нахлынуло, едва я подумал, что принцесса никогда не пожелает увидеть во мне своего будущего мужа. Но я все ещё был здесь... Поэтому я решил наслаждаться её обществом так долго, как смогу...
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.