Судьба

Перевод
R
Завершён
84
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
35 страниц, 10 721 слово, 20 частей
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
84 Нравится 9 Отзывы 32 В сборник

18.

Настройки
      — Эрик? — Джонатан медленно зашел в темную спальню хозяина.       — Да? — монотонно ответил он.       — Эрик, прошу, выйди. Слуги о тебе волнуются, — беспокойно прошептал Джонатан.       — Знаешь, о чем я сегодня узнал? — спросил Эрик. Джонатан покачал головой и попытался подойти ближе. — Через три дня состоится свадьба Чарльза, — на последнем слове его голос сломался; они не виделись и не переписывались больше месяца.       — Эрик, — Джонатан быстро подошел к нему. — Прости. Мне очень жаль.       — Джонатан, я его люблю, — по его щеке потекла слеза.       — Знаю, — Джонатан обнял его за плечи.       — Я не выходил из спальни всего день, — сухо заметил Эрик.       — Мы все равно волнуемся. Мы любим тебя, Эрик. И считаем, что тебе нужно слышать это почаще, — вздохнул Джонатан.       — Спасибо. Я тоже вас всех люблю, — тихо посмеялся Эрик.       — Идем, ужин стынет, — Джонатан попытался приподнять его. — И все тебя ждут.       — Ну, тогда стоит поторопиться, — Эрик грустно улыбнулся.       С разбитым сердцем он подумал, нравится ли до сих пор Чарльзу его улыбка.       Только это пока что придавало ему сил.

***

      — Чарльз, дорогой, — сказала милая брюнетка, похлопав жениха по плечу, — ты в последнее время весь в раздумьях. Если тебя что-то беспокоит, давай поговорим, — она погладила его по щеке. Чарльз вздохнул.       — Мойра, я…       Она заглянула ему в глаза.       — Прошу, Чарльз, я друг тебе; ты же знаешь, что можешь все мне доверить, — подождав немного, она вздохнула. — Ты сомневаешься, нужна ли эта свадьба.       — Нет, конечно, нет, — Чарльз взял ее за руку.       — Чарльз, ты забыл, как хорошо я тебя знаю? — рассмеялась Мойра. — Ты точно уверен, что хочешь жениться на мне? Я-то не против, но понимаю, что со мной ты не будешь по-настоящему счастлив. Знаю, парламент много для тебя значит, но стоит ли жертвовать ради него своим счастьем?       — С тобой я счастливейший человек на свете. Ты — моя лучшая и ближайшая подруга. Для меня будет честью провести с тобой всю жизнь, — он погладил Мойру по щеке. Она вздохнула.       — Чарльз, Рейвен рассказала мне об Эрике.       — Эрик был ошибкой, и отношения с ним приведут к катастрофе, — Чарльз отвернулся от нее.       — Много чего хорошего начинается с катастрофы, — Мойра встала перед ним. — Помнишь, как мы познакомились? Я врезалась в тебя, испортила тебе костюм, растоптала все продукты и заставила тебя опоздать на важную встречу. Это было катастрофой, но она вылилась в отличную дружбу.       — Мойра, есть разница между случайностью и тем, что загубит всю оставшуюся жизнь, — он вновь отвернулся от нее.       — Но, Чарльз…       — Мойра, я больше не хочу это обсуждать, — прервал ее Чарльз. — Извини, мне пора уходить.       Мойра тяжко вздохнула, смотря ему вслед.
84 Нравится 9 Отзывы 32 В сборник