Её персональный ураган

      – Ты хоть понимаешь, какого чёрта делаешь? Кому угрожаешь? – сказал тот, которого держала Хэйли, от адреналина всё сильнее сжимая пальцы и вцепляясь в его густую шевелюру.       – Не знала, что чтобы кому-то угрожать в этом городе, нужно попросить персональное разрешение! Нож, убери его!       – А волшебное слово?! – издевательски протянул он.       Боже, как страшно!       – Быстро!! – нетерпеливо выкрикнула Хэйли.       Парень слегка дернул головой. Хайд не выпустила. Хватка у неё была цепкая.       – Ладно, – наконец неохотно выдохнул незнакомец, – но только потому, что у меня шея уже затекла.       Лезвие с тихим щелчком вернулось на место, и нож исчез в недрах черной кожаной куртки. Его движения были плавные и уверенные, натренированные что ли, сказала бы Хэйли.       – Довольна? – он показал Хайд пустые руки.       Когда Зак занял место рядом с сестрой, та разжала хватку, а затем отпихнула чужака к своим.       Он с нервным смешком развернулся.       – За подружку решил спрятаться? – голос так и сочился ядом, а во взгляде, которым он смерил Зака, отчетливо читалось презрение. Его спутники засмеялись. – Стоп, а чему я удивляюсь! Большинство северных так и поступают – прячутся за юбки. Думаешь, это тебе поможет?       Хэйли облизнула резко пересохшие губы.       А «чувак» то без тормозов! – подумала она, сильнее сжимая в руке карандаш. Какое-никакое, но оружие. Хотя куда карандашу против ножа!       Да где же эта долбанная сирена!?       – А ты значит у нас смелая, да? Так может нам с тобой стоит поближе познакомиться? – Глаза парня прошлись от макушки до самых пальцев ног Хэйли. – Как насчёт более близкого знакомства?       Её одновременно бросило и в жар, и в холод. А ещё она не могла толком вдохнуть. Подобные ощущения бывали, когда прыгаешь в ледяную воду, и от холода перехватывает дыхание. Сердце подскочило к горлу, потом ухнуло куда-то вниз и скрылось в районе пяток.       Зак затащил Хэйли за спину, а когда та открыла рот, чтобы протестующе высказаться, прошипел сквозь стиснутые зубы:       – Не сейчас, Водопад, просто молчи!       – Ну вот и познакомились! Хотя имечко и странноватое, – сказал один из троицы, не слишком высокий, но довольно крепко сбитый.       – Да чья бы корова мычала, Фогарти, – беззлобно усмехнулся высокий.       – Ой, заткнись!       – Она тут ни при чём! Она уходит, я остаюсь, идёт? – сказал Зак, сжав руку Хэйли за спиной так, что на глазах слезы выступили. Наверное, даже синяк останется.       Тот в ответ покачал головой.       – Не идёт! Я просто в восторге от нашей беседы, и непременно желаю её продолжить, – брюнет медленно провел по шее, а потом вытянул ладонь, где отчетливо было видно небольшое тёмное пятно. – Особенно после того, как ты меня пырнула!       Хэйли с удивлением посмотрела на карандаш. Вокруг грифеля расцвел красный всполох, который уже почти впитался в дерево.       – И чем? Грёбанным простым карандашом! О, такого у меня ещё не было!       Как же ей хотелось съязвить на этот счёт, но сейчас благоразумнее всего прикусить язык и подавиться собственными остротами.       И когда я его так? – похолодела Хэйли. Как она могла даже не заметить, что надавила слишком сильно? А ведь он даже не дернулся!       Внезапно воскресную тишину магазинной парковки огласили нарастающие звуки полицейской сирены.       – Копы! Валим! – воскликнул тот, кого высокий назвал Фогарти.       – Я ещё не закончил!       – Да идём же, Свит Пи! – Фогарти дернул его за руку, буквально таща того за собой.       – Мы не закончили, ясно?!       И это была явная угроза. До того ощутимая, что ядовитой пленкой осела на губах. Хотелось до крови тереть губы и сплюнуть эту горечь, лишь бы только избавиться от этого чувства.       Они скрылись, а нервы Хэйли, что были натянуты как струны гитары, лопнули, и она почти села на землю, обхватив себя руками.       – Эй, Водопад, ты в норме? Не поранилась? – испугался Зак, ободряюще гладя её по спине. – Ну ты даешь! Зачем вообще вмешалась?! Фак, полиция как никогда вовремя!       Хэйли подняла голову и внимательно посмотрела на брата.       – Не полиция, – она едва дышит. – Мой телефон там, за углом.       Когда Зак вернулся с телефоном Хэйли в руках, полицейская сирена ещё продолжала звучать из динамиков, поставленная на таймер.       – То ли нам несказанно повезло, – чертовски повезло, на самом-то деле, – то ли эти парни, кем бы они ни были, не семи пядей во лбу…       – «Змеи Саутсайда».       – Ты их знаешь? – удивилась Хэйли.       – На их куртках написано, – ответил Зак. – Не заметила?       – Меня не очень-то волновали их куртки, больше их ножи! Он же хотел тебя порезать!       Страх потихоньку, маленькими шажочками отступал, заставляя более трезво смотреть на вещи, и Хэйли интуитивно начала злиться. Ник как-то назвал её персональным эмпатическим детектором Зака.       – Это что такое было? Как ты с ними вообще умудрился поссориться? Меня не было каких-то долбанных десять минут!       – Десять минут – это целая вечность. За десять минут может произойти всё, что угодно: падут города, погибнет цивилизация, опустеют…       – Не верти хвостом! – мнительно прищурилась Хайд.       Нутром чувствовала: что-то явно не чисто.       – Да ничего особенного. Стоял, никого не трогал. А вот один из них, проходя, меня задел.       – И всё?       – Ну, допустим, сильно задел, а потом он стал орать, чтобы я ему кое-что вернул. А дальше ты видела.       – Только и всего? Вот же, ублюдки! Ведь ты же ничего… – Она резко умолкла. Мысленный металлоискатель напоролся на железо недоверия и запищал так, что голова начала просто раскалываться. – Погоди, ты же ничего, так ведь?       Зак улыбнулся знакомой с детства улыбкой. Безумной, дерзкой, после которой у них обычно и начинались все неприятности. Хэйли любила её и ненавидела одновременно.       – Кто знает, – уклончиво сказал он, подбрасывая что-то блестящее на ладони.       Хэйли тут же перехватила сей предмет, а после в ярости набросилась на брата.       – Закари Урия Хайд, сукин ты сын!       – Эй, полегче, ты же все-таки о нашей общей матери говоришь!       – Ты спёр у него зажигалку! ТЫ. СПЁР. У. НЕГО. ЭТУ. ЧЁРТОВУ. ЗАЖИГАЛКУ! – после каждого слова Хэйли обрушивала свой кулак, с зажатой в ней зажигалкой с гравировкой «Белый змей», куда придется.       Зак только и мог, что отступать от разъяренной сестры, подняв руки, защищаясь.       – Какого хрена?! Я думала, что ты с этим завязал! Что у нас вторая, мать её, фаза!       – Да я чисто машинально.       Её это совсем не утешило.       – А завтра бы в твоем некрологе написали: «его прирезали за зажигалку, но он спёр её чисто машинально, поэтому это всё меняет»?!       – Ты передергиваешь, Хэйли.       – Передергиваешь ты! Утром, в своей комнате! – огрызнулась в ответ. – Господи, какой же ты идиот!       Хайд сжала кулаки, стараясь унять дрожь. Она ведь ранила человека, совсем немного, но она ранила человека и из-за чего? Обычной зажигалки и человеческой тупости!       – Хэйли, – начал Зак, положив руку ей на плечо.       Она нервно стряхнула его ладонь.       – Захлопнись!       – Прости. Водопад, ну прости меня. Ты права, я идиот. Я Лойд, полный дебилойд.       Лицо её оставалось непроницаемым, но уголки губ предательски поползли вверх. Дурацкая фраза, но безотказная же.       – Рот на замок и ножками порезвее, – произнесла Хэйли, впихивая ему самый тяжелый пакет. – И Нику об этом ни слова! Будем надеяться, что этих… пресмыкающихся мы больше не увидим! По крайней мере, не раньше, чем они нас подзабудут.       – Понял, – Зак кивнул. – Прости.       В полнейшем молчании они добрались до дома. Зак пытался наладить беседу, но Хэйли каждый раз его одергивала. Она всё ещё злилась. Брат не в первый раз попадал в неприятности из-за своей болезненной тяги к чужому и неумения держать язык за зубами.       Вторая фаза. Ага, конечно! – хмуро подумала Хэйли. А она же почти поверила.       – Народ, всё нормально? – спросил Ник, когда на кухонный стол с размаху опустился пакет.       – Лучше не бывает, – натянуто улыбнулась Хэйли. – Пойду наверх, лягу спать пораньше.       – А ужин? – лицо Зака удивленно вытянулось.       Хэйли круто повернулась на каблуках и холодно произнесла, чеканя каждое слово:       – Микроволновка находится юго-западнее тебя. На кнопочку сам нажмешь или это не по силам для человека с твоим уровнем IQ?       Она взбежала вверх по лестнице и дверь в её новую комнату с грохотом захлопнулась.

* * *

      «VITAE, NON SCHOLAE DISCIMUS»       Как на надгробье, честное слово.       Хэйли и Зак только что вышли из школьного автобуса и в нерешительности замерли перед лестницей, ведущей к дверям старшей школы Ривердэйла. Огромное здание в два этажа из красного кирпича с большими окнами.       – Vitae, non scholae discimus, – прочитал Зак табличку под названием школы. – Как думаешь, что это значит?       Хэйли пожала плечами.       – Оставь надежду всяк сюда входящий?       – Ой, не нагнетай, а! Это же просто школа, а не врата в Ад.       – Точно. А есть разница? – мрачно спросила Хэйли, растирая шею.       Она плохо спала. По телу будто каток проехал, в доме с утра не было горячей воды, и купленные на завтрак хлопья подозрительно быстро закончились. А вот Зак был отвратительно бодр и свеж. Хэйли подозревала, что её родной брат от розетки работает.       – Вообще-то это значит «для жизни, не для школы мы учимся», – раздался за их спинами незнакомый девичий голос.       Ребята синхронно повернулись. Перед ними стояла довольно высокая кудрявая девушка с россыпью веснушек на широком лбу. Она смущенно улыбалась, теребя пушистый брелок на своей коричневой школьной сумке.       – Я Этель Маггс. Состою в студсовете. А вы должно быть Закари и Хэйли?       Зак доброжелательно улыбнулся.       – Да, верно и, кстати, лучше просто Зак, – он ей по-мальчишески подмигнул и Этель залилась густым румянцем.       Хэйли подавила желание закатить глаза. Иной раз ей хотелось хорошенько ему вмазать.       – Директор Везерби попросил показать вам школу перед началом занятий. У нас есть ещё, – она мельком взглянула на часы, – около тридцати минут. Мне повезло, что вы приехали пораньше. А потом я провожу вас в кабинет директора.       Хэйли несколько нервно усмехнулась, а Зак заметил:       – Звучит так, словно мы уже успели что-то натворить.       – Что ты, – отмахнулась Этель. – Я вовсе ничего такого не имела в виду. Но дорогу лучше на всякий случай запомнить, правда?       И она рассмеялась своей же шутке, а Хэйли и Зак незаметно переглянулись.       Как бы то ни было, двери старшей школы Ривердэйла неумолимо захлопнулись за спинами близнецов Хайд, отрезая пути к отступлению.       – Расслабься, Водопад, – едва слышно сказал Зак, заметив, как вздрогнула Хэйли. – Это просто первый день в новой школе. Мы его переживем. Что вообще может случиться?       Нельзя такое говорить, чёрт!       – «Водопад»? – удивилась Этель. – Это что-то вроде клички?       Надо же, услышала, – с недовольством отметила Хэйли. Кличка. Она что ей, собака что ли?       – Нет, это… просто так Зак зовёт меня. Иногда.       – А я могу так тебя называть?       – Нет, – тут же отрезала Хэйли и мягко улыбнулась, чтобы сгладить неловкость. – Не обижайся, но так меня называет только мой брат и больше никто. Это слишком…       – Личное? – кивнула Маггс. – Да, я поняла.       Она пошла вперед, увлекая ребят за собой.       – Да у тебя талант, систр, куда бы ты ни пошла, везде заводишь друзей, – неодобрительно произнес Зак.       – Захлопнись! – почти не размыкая губ, ответила Хэйли.       – Здание довольно старое. Построено в 1940 году, но работать школа начала только с 41-ого. С тех пор мало, что изменилось, разве что поставили парочку пристроек и провели интернет. Класс информатики оборудован по последнему слову техники, есть бесплатный Wi-Fi. В столовой… Ну скажем так, есть можно всё, но не во все дни. И никогда не берите яблочный пирог. Просто поверьте на слово. В зоне отдыха есть автомат с шоколадками и кофе. А это, – она указала на кабинет, который проходили ребята, – класс литературы. Ведет мистер Генри Баксвел. Он хороший, правда иногда его немного заносит и он болтает не по теме. Мы будем видеться с тобой на литературе, Хэйли. А ещё на математике и биологии. Прости, я взяла смелость заглянуть в твое расписание.       – Ничего, приятно будет видеть хоть одно знакомое лицо, – улыбнулась Хэйли. Это даже правда.       Этель улыбнулась в ответ.       – Кстати насчёт расписания, – вмешался Зак. – Этель, а в этой школе поощряются внеклассные занятия?       – О, конечно, ещё как! Есть музыкальный класс, театральный кружок, ещё школьная газета «Сине-Золотой», а если вы, ребят, любите спорт и сможете пройти высокий конкурс, то в вашем распоряжении команды по баскетболу, футболу, плаванью… – начала перечислять Маггс.       Зак тут же толкнул сестру локтем в бок.       – Слышала? Тут есть команда по плаванию.       – А ты плаваешь, Хэйли? – спросила Этель, когда они спускались по ступенькам, ведущим во двор.       – Ну так, умею, – уклончиво ответила она и поморщилась.       – Она скромничает. Хэйли была чемпионкой школы по плаванию в Бруклине два года назад, но с тех пор…       – … продолжаю искать себя! – перебила Хэйли. – Зато Зак классно поёт и играет на гитаре. Ты говорила, тут музыкальный класс. А есть ли какие-то местные музыкальные группы?       – Есть Джози и «Кошечки», ну то есть, теперь просто «Кошечки», но не думаю, что это твой формат, – сказала Этель, пряча смешок за кашлем.       – От чего же? – удивился Зак, встряхнув своими тёмными волосами, и томно посмотрел на девушек. – Из меня бы вышла довольно сексуальная кошечка.        – Я бы не отказался на такое посмотреть! Этель, – подошедший парень приятельски кивнул Маггс и повернулся к новеньким.       – А вы значит, новички? Добро пожаловать в Ривердэйл! Я – Кевин. Кевин Келлер.       – Зак. Хайд, – представился Зак, пожимая Кевину руку.       Кевин словно сошел с экрана фильмов 50-х годов, одетый по моде тех времен, но что безусловно ему шло. Высокий, с короткой стрижкой, красивыми светло-зелеными глазами и умопомрачительной улыбкой.       – Хайд? Как в том рассказе…       – Давай без этого, пожалуйста. Это было смешно только первые три раза, – улыбаясь, заметила Хэйли уже без раздражения. – Привет, я – Хэйли.       – Эх, а так надеялся, что только я такой «оригинальный»!       Ребята рассмеялись.       – Кевин занимается всеми концертами и театральными постановками в нашей школе. И обычно они имеют успех, – пояснила Этель.       – Что значит «обычно»? – возмутился Кевин. – Они всегда имеют успех!       – Да ты скромняга, – заметил Зак, ухмыляясь краешком рта.       – Что есть, то есть. Так значит, ты поёшь, и как сказала Хэйли «довольно классно»?       – Что есть, то есть, – в тон ему ответил Зак.       Ну всё, павлин распустил хвост, – подумала Хайд, удерживаясь от того, чтобы не сделать эпичный фейспалм.       – Ты уже видел класс музыки? Там скорее всего сейчас Джози, но думаю она не будет возражать, если я тебе всё покажу.       – Серьёзно? Это было бы… круто! – с энтузиазмом воскликнул Зак, в предвкушении потирая ладони. – Дамы, простите, но я вынужден вас покинуть ненадолго. Не скучайте!       – Да мы только рады! – покачала головой Хэйли, притворяясь, что учуяла рядом нечто неприятное. – Вокруг слишком удушливый аромат самолюбования.       Когда парни удалились, Хэйли не удержалась и сказала:       – А Кевин довольно милый!       Этель сделала неопределенное движение плечами.       – Это да, вот только…       – Что?       – Ну-у, знаешь, он играет не за нашу лигу. Понимаешь?       Хайд открыла пачку с мармеладками.       – Будешь? Нет? Ну, как хочешь. Всё же я не совсем въезжаю в твои эти спортивные аллегории, – сказала она, откусывая мармеладной акуле голову.       – Кевин вообще-то гей.       – Ааа, – понимающе протянула Хэйли, – ну так бы и сказала сразу, по-человечески. А то какие-то лиги и игры! Что ж, жаль, конечно.       Толпа на школьном дворе потихоньку рассасывалась и будущие одноклассники потянулись обратно в школу.       – А Зак..?       – А что Зак? – не поняла Хэйли.       – Он тоже… гей?       – Зак гей? Совсем нет, – прозвучало как-то отнюдь не уверенно. – Ну, насколько я знаю. А я вроде знаю, - тут же попыталась исправиться она. Пять минут без Зака и она уже начинает нести чушь. Вот так и рождаются слухи!       Этель улыбнулась:       – Клёво!       О, Этель, ты зря надеешься! Увы, тебе ничего не светит. Ты совершенно точно не в его вкусе, – с жалостью подумала Хэйли, но вслух, конечно, ничего не сказала.       А тут в целом неплохо.       Вокруг чистый газон, вполне себе удобные столики, где в хорошую погоду можно пообедать на свежем воздухе, да и просто провести время с книгой или ноутбуком в перерыв, или друзьями, когда они у неё появятся. Если они у неё появятся.       Отправив в рот очередную мармеладку, Хэйли без особого интереса скользила взглядом по толпе, когда большая компания за самым дальним столиком привлекла её внимание громким смехом. Хайд поперхнулась. Сладкий мармелад неожиданно попал не в то горло. Она громко закашлялась и отвернулась.       – Ты чего? – Этель осторожно похлопала её по спине.       – Эмм.. Этель, а ты всех в школе знаешь?       Маггс пожала плечами.       – Ну, по большей части, а что? Ты с кем-то уже знакома?       Хэйли смахнула слезы с глаз. Это ж надо было так неосторожно вдохнуть. Горло по ощущениям кошки расцарапали.       – Темноволосый парень в черной футболке за столом у выхода. Сидел лицом к нам. Знаешь, как его зовут?       – О, Хэйли, не связывалась бы ты с ним. С ними со всеми!       – Да я и не планировала вовсе! Просто скажи, как его зовут! Пожалуйста!       – Фэнгс Фогарти, – непонимающе ответила Этель.       «Да чья бы корова мычала, Фогарти»       Того, с парковки, тоже звали Фогарти, это она запомнила совершенно точно и ясно, как и то, что с ним была весьма дружная шайка-лейка.       – А… а друг у него есть такой высокий, как же его, ммм… – Хэйли зажмурилась и пощелкала пальцами, вспоминая. – Сс…Свит что-то там из бобовых* ..?       – Свит Пи. Да. Да, он вроде бы сидел напротив. А нет, уже не сидит. Они идут в школу.       – Кажется, тридцать минут прошли, проводишь меня в кабинет директора? – попросила Хэйли, и, не дожидаясь ответа, первая начала подниматься по ступенькам.       – Конечно.       И я трусливо бегу! Так тошно мне, по ходу, ещё не было! – про себя отметила она. Однако жалеть она себя будет позже. Главное - пережить этот день.       И почему именно сейчас и именно они именно в этой школе? Кому Хайд в прошлой жизни успела насолить, что её так прессуют в этой? Хотя с другой стороны, может она зря дала деру. Может эти парни и вовсе её не узнают? Там было темно, не достаточно, конечно, но всё же. И они все были на нервах. Какова вероятность, что при дневном свете они могут её опознать? На ней другая одежда, обувь, кроме… кроме её любимой темно-синей косухи и неизменного карандаша в волосах. Ах да, ещё и трофейная зажигалка прожигает дыру в её кармане.       Когда они шли по коридору, лавируя среди учащихся, Этель уступила своему любопытству и всё же спросила:       – Так ты их знаешь?       Хэйли избавилась от карандаша, засунув его поглубже в сумку, и позволила водопаду волос скользнуть по плечам.       – Кого?       – «Змеев».       – Ну это сильно сказано, – неохотно буркнула в ответ. – Не знаю я их вовсе. И… и что ещё за «Змеи»? Это вроде какой-то местной группировки?       – Вроде? – с изумлением выдохнула Маггс. – А, ну да, вы же не здешние и в городе недавно. «Змеи Саутсайда» - это скорее банда. Банда байкеров. Наркоманы, дилеры, воры, оборванцы и кое-кто похуже. Они много какие делишки проворачивают, в том числе и здесь, на севере. Когда школу на юге закрыли, студентов расформировали и нам досталось что досталось.       – Забавно, – отрешённо произнесла Хэйли. – Они про север сказали тоже самое. Насчёт наркоманов и оборванцев не знаю, но воры точно были.       Этель неопределенно пожала плечами.       – Думай, что хочешь, но они опасны. И как бы то ни было, теперь некоторые из них учатся тут, к сожалению. Держись от них подальше, Хэйли, я не шучу!       – Я и не хочу с ними сближаться. Всё что мне надо, это смешаться с толпой. Они меня даже не заметят.       – Да, наверное, – Этель задумчиво нахмурилась. – Только… Свит Пи ходит на литературу. Иногда. А Фогарти на английский. Ты же ставила себе английский, да?       Вот срань!       – Три часа в день, это не так уж и много, – неуверенно заметила Хэйли. – Да пофиг! Да и вообще я зря всё это начала. Просто забей, ладно? С..спасибо за экскурсию и приятную компанию.       Они подошли к двери, ведущей в приемную директора школы Ривердэйл.       – Не за что, – Этель улыбнулась. – Как тебе школа, кстати? Здесь не так плохо, правда!       – Знаешь, спроси меня об этом вне её стен, хорошо? А то материться прямо тут – моветон!       Этель моргнула пару раз.       – Ладно, наверное… Тогда увидимся на литературе.       Хэйли кивнула и попыталась улыбнуться. Получилось не очень. Когда за ней закрылась дверь, она была слегка не в себе, переваривая всё увиденное и услышанное, и не сразу поняла, что её зовут.       – Хэйли М. Хайд, я полагаю? – Женщина 37-40 лет в строгом костюме тройке указала на свободное место. – Присядьте, пожалуйста, директор Везерби сейчас освободится.       Ну она и села. Как зомби.       Вот же жопа! – подумала Хэйли.       Хотя ничего страшного и не случилось, чего паниковать? Так ведь? Так. Решаем проблемы по мере их поступления. Глупо волноваться о том, что от неё не зависит. Но собственно, чего она так перетрусила? Это же не первая угроза, которую она слышала в своей жизни. В наше время интернет и анонимность просто-напросто лишает людей здравого смысла и дает чувство безнаказанности.       Как насчёт более близкого знакомства?       Стоит только вспомнить его вибрирующий голос, у Хэйли коленки от страха начинают дрожать, и дыхание перехватывает, словно она проплыла ярдов 200 три раза на максимальной скорости без положенной передышки.       Она вытерла мокрые ладони о джинсы и спросила у секретаря, можно ли выпить воды. Женщина молча указала на кулер, продолжая печатать на компьютере.       – Водопад! – воскликнул залетевший в приемную Зак. – Извините!       Хэйли лишь вопросительно приподняла брови. Внутреннее напряжение выдавали только пальцы, что сжали бумажный стаканчик сильнее, чем того требовалось.       – Водопад, – уже тише начал Зак. – Ты не поверишь, класс музыки просто потрясный! Там всё есть: ударные, синтезатор, бас-гитара и даже звукоизоляция. Кевин показал мне расписание, и знаешь, можно репетировать по вторникам и четвергам после занятий, с шести до семи. Пока только это время свободно. Но когда отменят комендантский час, можно и остаться подольше. Я уже обо всем договорился!       – Ты не поверишь, – в тон ему воскликнула Хэйли, - но вчерашние парни с парковки «24 часа» тоже учатся тут! И у меня с ними как минимум три часа в день совместных занятий и это только те, о которых я в курсе.       Улыбка медленно сползла с довольной физиономии Зака. Он недоверчиво нахмурился.       – Ты прикалываешься?       – А похоже, что я прикалываюсь?! – прошипела Хэйли.       – Нет, не похоже, – признал Зак. – Хэйли, если они и пальцем тебя тронут, я их убью!       Та в ответ только нервно фыркнула.       – А это будет до того, как они меня «пальцем тронут» или после?       – Хэйли!       Она умоляюще посмотрела на брата, прекрасно зная, что у того иногда срывает тормоза.       – Пожалуйста, пожалуйста, Зак, не нарывайся! Если придется отбиваться – отбивайся! Только очень тебя прошу, сам не провоцируй их! Во-первых, их больше и дело уже не в храбрости или трусости, а чисто в математике и чувстве самосохранения. А во-вторых, Этель сказала, что они опасны! Поэтому пообещай мне!       С минуту брат молчал, но потом, сдавшись, кивнул и неохотно выплюнул:       – Ладно.       Но Хэйли слишком хорошо его знала. Покачала головой и протянула мизинец правой руки.       – Ты что настолько мне не доверяешь?! – оскорбился Зак.       – Пообещай мне, честно! Без уверток! – упрямилась Хайд.       Зак едва слышно ругнулся и неохотно взялся своим мизинцем за её.       – Твоя взяла. Обещаю я, счастлива?       Хэйли кивнула, и устало откинулась на спинку стула. По крайней мере, она заставила его пообещать. На мизинцах. А эти обещания ими никогда не нарушались. Традиция не должна умереть.