Поцелуй змейку на ночь

Перевод
NC-17
В процессе
118
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 69 страниц, 22 864 слова, 14 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
118 Нравится 19 Отзывы 21 В сборник

Рыбка клюнула

Настройки
Неспешно прогуливаясь по обычно людному в выходные дни парку, Калеб чувствовал себя счастливчиком. Никаких вопящих детей и стаек подростков с их странными "земными" словечками. Возможно, они тоже разъехались кто куда, как и стражницы. От размышлений парня отвлек знакомый девичий голос. Повернув на звук голову, он увидел знакомую белобрысую девчушку с большими невинными глазами и слегка неряшливыми косичками, спешащую к нему. — Калеб? Что ты здесь делаешь? — О, Элион? Я спрашивал о тебе в магазине, мне сказали, что ты вернешься не раньше, чем завтра вечером. — Ох, я же говорила Рику, что вернусь уже сегодня, в пятницу. Он иногда бывает таким забывчивым. — "Рику?" — Калеб удивленно поднял бровь. Неужели это имя было частью земного прикрытия этого змея? — Разве его зовут не Седрик? — Так ты знаешь?! — радостно воскликнула девочка, плюхаясь на скамейку рядом с ним и болтая ногами. — Мне...мне даже так больше нравится. Ты возможно не поймешь, но боже, какой же он душка! — Да уж... — пробормотал парень, не обращая внимания на удивленный взгляд Элион. Уж он-то знал, с каким этот "душка" был душкОм. — Прошу, будь с ним осторожна. Ты не знаешь его так хорошо как я. Он осторожно сжал ее плечи, смотря девочке прямо в глаза, в которых плескалось искреннее недоумение. Да, нужно было держать ее подальше от змея, но если он расскажет ей всю правду, она ему точно не поверит. — Хоть он и выглядит порядочным человеком, но...прошу, будь осторожна. Он гораздо опаснее чем кажется, и я не хочу, чтобы он тебе как-то навредил. — Что...что он сделал? — Мог сделать. С моей знакомой, девочкой примерно твоего возраста. — Ты уверен, что это был он? — Более чем. Пускай полиция не поверила в его виновность, но...я не говорю о том, чтобы ты бросила подработку в магазине, но постарайся не оставаться с ним наедине. Хоть Элион и была наивной, она не была круглой дурой. Возможно, думая, что Седрик и вправду может совершить нечто подобное, она, к счастью, будет держаться от него подальше. Выходя из парка, Калеб вдруг почувствовал, как его крепко обнимают тонкие девичьи руки. Что ж, будет лучше если он проводит Элион до дома. — Я не верю! Не верю в то, что Седрик мог сотворить что-то плохое. Он ведет себя как настоящий джентельмен! — Калеб в ответ лишь грустно усмехнулся. Девочка и вправду купилась на милое личико. — Люди, подобные ему, часто используют это. Притворяются искренними добряками, чтобы снять с себя всякие подозрения. — То есть..выходят так сухими из воды? Вот как...— Элион замолкла, продолжая путь глубоко задумавшись. От чего ее, впрочем, быстро отвлек телефонный звонок. — Да, мам? Все хорошо, я с Калебом, он согласился меня проводить. Ты на машине? Тогда подберешь меня у..."Серебряного дракона"? Тут недалеко. Хорошо, пока, люблю тебя. Проводив Элион до ресторана, где ту уже ждала миссис Браун, парень направился в сторону черного входа, спускаясь в ставший ему почти родным подвал. "Без этого вездесущего паслинга дышать гораздо легче. " — усмехнулся он, радуясь тому, что Бланка здесь нет. — "Наверняка ищет какой-нибудь хлам для контрабанды. Ох, как я посмел, "товар для импорта" Однако отдохнуть ему не дал стук каблуков, а затем — звонкий голос Корнелии, севшей на небольшую раскладную кровать рядом с ним: — Хей, где ты был сегодня? Мы уехали на пляж, а ты нас даже не встретил по возвращению! И не взглянул на меня в новом бикини! — Встретил бы, если бы вы сказали мне, что Элион не было в городе. И...что такое "бикини"? — похоже земной язык ему придется изучать еще оочень долго. — Так что там с Элион? Я слышала, она должна была вернуться завтра, — встряла в разговор Ирма, от чего Калеб лишь закатил глаза. Неужели им песок в уши забился? — Я встретил ее сегодня в парке и проводил. Ее мать позвонила и забрала ее, но могу предположить, что вместо меня она ожидала увидеть вас. Кстати, а где Вилл? — По дороге сюда мы подбросили ее до дома. Нужно скорее позвонить Элион и удостовериться, что с ней все в порядке! — Корнелия судорожно выхватила телефон, однако Калеб остановил ее, кивая на лестницу в подвал. — В таком случае, делайте это не здесь. У меня был трудный день, и перед тем как вернуться на Меридиан, я хочу отдохнуть. Тихо фыркнув, блондинка все же направилась к выходу, потянув за собой Хай Лин, а Ирма и Тарани, пожав плечами, пошли следом. Оставшись в одиночестве, Калеб улегся поудобнее, однако желанный сон никак не шел из-за мыслей, напоминавших сейчас жгучий осиный рой. "Я ни за что никому не скажу об этом. Ни стражницам, ни даже Ян Лин. И я ни за что не поверю, что змеиный ублюдок так быстро решил переметнуться на сторону добра!" Перед глазами вновь возник Седрик, спрашивающий у него тот идиотский вопрос с совершенно спокойным лицом, ясно обозначая свои требования. "Он совсем из ума выжил! Вечно же вился вокруг своего обожаемого господина: " Мой принц то! Мой принц се!" Наверняка сейчас со стонами под ним извивается...Черт, да кто захочет переспать с тем, кто делит постель с этим деспотом-психопатом?!" Калеба аж передернуло от отвращения, и он в очередной раз повернулся, уперевшись взглядом в бетонную стену. Мятежник закрыл глаза, надеясь что наконец-то сможет уснуть, но... "Но он выглядел так...жалко. Словно верный пес, получивший от хозяина не один пинок. И эти шрамы... Может получится уговорить его немного "снизить цену", скажем, до поцелуя в щеку?" Заснуть Калеб так и не смог, сколько бы он не ворочался, кутаясь в собственный плащ. С первыми лучами солнца, проникшими сквозь небольшое окно в подвал "Серебряного дракона", парень, еще не до конца отойдя от чувства сонливости, решил направиться к книжному магазину. На улицах Хитерфилда не было ни души и Калеб засомневался, стоило ли идти так рано. "Как сказала Элион, он всегда приходит пораньше, чтобы подготовить магазин к открытию. Посижу тут, подожду его..." Калеб зевнул, чертыхнувшись про себя. Проклятая жизнь на Земле слишком его расслабила. Интересно, на лорде она тоже отразилась подобным образом? Зевнув еще раз, парень прикрыл глаза, решив немного вздремнуть, все равно до прихода Седрика у него был еще целый час. — А? — услышав за спиной звяканье ключей, мятежник очнулся от дремы, повернув голову и заметив открывающего дверь лорда. — Ты рано,— усмехнулся тот, пропуская его внутрь. — Мог бы прийти вечером после закрытия. — Мог бы, но тогда девчонки будут волноваться куда я пропал. — Хах, как мило с их стороны. Фыркнув в ответ, Калеб проследовал прямиком в ту самую комнату, где состоялся их первый разговор. — Скажу честно, я думал что ты не придешь, — Седрик закрыл за собой дверь, опять же не запирая ее и оставляя ключ в замке. — Но и обвинять тебя не стал бы. В молодости мне навязчивых ухажеров приходилось палкой отгонять...ну или хвостом, хаха! Однако я рад, что ты здесь, даже если пришел, чтобы сказать "нет". Калеб криво усмехнулся стараясь не представлять эту картину. Воцарилось неловкое молчание, которое парень вскоре нарушил, заметив как лорд оперся спиной на закрытую дверь, сдерживая шипение. — Еще болит? — А? — Твоя спина. Раны еще не зажили? — А, ты об этом, — лорд слабо улыбнулся, приятно удивленный этим проявлением беспокойства. — Обычно мазь для заживления действует быстро. А еще проникает глубоко в кровь, от чего я бываю немного...не в духе. Так что прости, если буду кусаться, фигурально выражаясь конечно же. — Даа...У меня к тебе вопрос. Даже пара вопросов, — Седрик понимающе кивнул, когда Калеб подошел к нему ближе. — Ты сказал, что будешь снабжать нас важной информацией. Кивок. — И полностью достоверной. Еще один кивок. Калеб с неким волнением прикусил губу, буквально вытягивая из себя последний вопрос: — Могу ли я...как-то по другому расплатиться за твою помощь? Седрик вздохнул, снимая очки и слегка вертя их в руках. Он полностью понимал чувства повстанца в данный момент и что тот имел право потребовать объяснений. Что ж... — Пойми, Калеб, я одинок. Очень одинок. Я не встречал никого из моего рода уже целых 15 лет, но по меркам своего народа я все еще молод, чтобы перестать искать любви, неважно какой короткой она окажется: год, месяц или даже один день, главное, что она распалит затухающее пламя в моей груди. Однако моего внимания достойны очень немногие, Фобос был одним из этих людей. Был. Он прекрасно доказал свою неспособность любить. Я всего лишь нуждаюсь в ласке, как змея нуждается в тепле чтобы выжить. Калеб с удивлением вытаращился на него. Это точно был не тот Седрик, которого он знал и против которого боролся! — И...По-твоему я твоей любви достоин? — Я видел тебя со стражницей Земли, дриадой с золотыми волосами. Я мог бы сказать, что ничуть не завидовал ей в те моменты, но...это была бы ложь. А тебе я врать не хочу, — прекратив мучать несчастные очки, блондин снова нацепил их, сев за стоящий в комнате стол. — Пойми, помогая вам я нехило рискую своей жизнью. И по крайней мере перед смертью я хочу получить удовольствие. Подумай об этом, Калеб, пока время есть. С этими словами лорд замолк, погружаясь в чтение лежащего на столе толстого тома и оставляя Калеба наедине с его размышлениями. "Я слишком рискую. Восстание и...бедная Корнелия. Я ведь едва что-то к нему испытываю, даже несмотря на все те раны, что оставил ему Фобос." Мысли так терзали парня, что тот не заметил, как начал постукивать ногой по полу, чем привлек к себе внимание. — Трудно сделать выбор, да? — беззлобно усмехнулся Седрик, отвлекаясь от книги и смотря на повстанца. — Мне тоже, особенно с угрозой смерти, дышащей мне в спину после каждого промаха. Эта идея стоила мне не одну бессонную ночь. — И что я могу сделать, чтобы...помочь тебе...расслабиться?
Примечания:
118 Нравится 19 Отзывы 21 В сборник
Отзывы (1)