ID работы: 8103204

Give Me Your Wallet (And Your Watch)

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
4811
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 59 страниц, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
4811 Нравится 246 Отзывы 1341 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Для Питера всегда было важно добиваться успеха своими силами, поэтому и домашнюю работу он предпочитал выполнять самостоятельно. Но сегодня вечером он застрял над одним-единственным вопросом по химии на добрых полчаса. Кончик карандаша уже был изгрызен в клочья, и Питер начинал терять терпение. В любой другой день уже давно нашел бы решение этой задачи, но сегодня днем он умудрился разбить свой телефон в метро, и ему пришлось выкинуть 100 долларов, чтобы подобрать ему замену на Kijiji. И хотя платил он за все сам, Мэй все равно прочитала ему лекцию о «полном отсутствии ответственности». Приближалась полночь, и все, чего он хотел — это завалиться спать. Его пальцы порхали над экраном, пока он вводил номер Неда в новый список контактов. Из последних сил удерживая глаза открытыми, он написал: Как ты решил №5? Ответ не пришел сразу, и Питер со вздохом вышел из-за стола. Когда его новый телефон, наконец, запищал, он уже натягивал пижамные штаны. Он прервал свой неловкий танец, в котором пытался натянуть их — одна нога до сих пор путалась в штанине, — и разблокировал экран. К сожалению, это не была фотография решения от Неда. Вместо этого там было всего одно слово: Что? — Да ладно, чувак, серьезно? — протянул Питер и устало поплелся назад к столу, раздраженно тыча пальцем в экран, чтобы сфотографировать задачу и свою неудачную попытку решения. Он дополнил изображение текстом: Я знаю, что где-то ошибся, но я не могу понять где. На этот раз ответ пришел намного быстрее, и Питер с облегчением выдохнул, когда перед его глазами появилось решение. Аккуратный почерк должен был стать первым звоночком. Тот факт, что решение было написано на салфетке — вторым. Но он слишком устал, чтобы обращать внимание на такие детали. Ты забыл про десятичную дробь, когда переводил градусы в Кельвины,  — объяснил Нед. — Глупая ошибка. Блин, спасибо,  — ответил Питер, закатывая глаза. — А тебе что-нибудь подсказать? Да, с кем, блядь, я разговариваю?  — прибыл леденящий кровь ответ. Новенький (подержанный) телефон Питера выскользнул из его пальцев и рухнул на пол. Взмокшие от пота ладони торопливо нащупали его, и он быстро осмотрел телефон на предмет повреждений, прежде чем проверить номер, который он набрал. Черт, он неправильно ввел номер Неда. Ну и кем же был этот незнакомец, который, так уж свезло, еще и разбирался в химии? Меня зовут Питер, — вежливо ответил он. — Спасибо за помощь и прошу прощения за беспокойство. Спокойной ночи. Он решил, что утром из этого получится отличная история: они с Недом, скорее всего, хорошенько посмеются над этим на физкультуре. Устроившись в кровати, он выключил звук и отложил телефон на прикроватный столик. Но всепоглощающая усталость уже куда-то испарилась, и несколько секунд спустя Питер с любопытством приоткрыл один глаз. На телефоне моргала лампочка, информируя о новом сообщении. Мне чертовски скучно, на случай, если вдруг ты захочешь послать мне что-нибудь еще. Питер закусил губу, подумывая о том, чтобы просто заблокировать телефон и лечь спать. Но стоило ему снова вернуться к сообщению с фотографией, он заметил стакан с янтарной жидкостью в углу изображения и ряд различных напитков за стойкой на заднем плане. А судя по фото, вам должно быть очень весело,  — написал он в ответ. Он понятия не имел, кто этот незнакомец, но, очевидно, он был достаточно взрослым, чтобы пить. «А еще у него красивый почерк», — подумал он рассеянно. Просто дурацкая вечеринка по работе. Сколько тебе лет? 18,  — ответил Питер. Охвативший его легкий трепет волнения показался ему чем-то ребяческим, и он спрятал улыбку в подушку, одновременно закатывая глаза на собственное поведение. У парня вроде тебя должны быть дела поинтереснее, чем переписываться со странным старикашкой после полуночи. А сколько вам?  — не раздумывая написал Питер в ответ. 48. Настолько старый, что мог бы быть твоим отцом. Ответ Питера был рискованным, и ему пришлось отвернуться, когда его большой палец нажал на кнопку «отправить». Значит, мне стоит называть тебя папочкой? Охренеть, шкет. Я только что выплюнул на себя свой гребаный напиток. Питер хихикнул и свернулся калачиком на боку, удерживая телефон в нескольких сантиметрах от лица. Давненько он уже ни с кем не флиртовал, и сейчас он всецело наслаждался этой безобидной перепиской. Если ты планируешь продолжить в том же духе, я захочу увидеть, кто находится на том конце провода, — предупредил его незнакомец. Ладно, может, и не настолько безобидной. Питер задумчиво закусил костяшку указательного пальца. В конце концов он решился: Ты первый. Плюс твое имя. И вскоре он уже загружал другую фотографию, только на этот раз с лицом, а не с задачкой по химии. Рот Питера изумленно распахнулся, когда кучка пикселей преобразовалась в потрясающе красивого мужчину с изящной ухмылкой. В его темных волосах и бородке пробивалась седина, а в руке он держал другую салфетку с лаконичным ТОНИ. — О боже, о боже, о боже, — простонал Питер, утыкаясь лицом подушку. Это… это с ним он так по-дурацки флиртовал? Как он теперь покажет свое детское лицо такому до ужаса привлекательному взрослому мужчине? Однако его либидо было абсолютно начихать на его дилемму, о чем свидетельствовал его заинтересованно напрягшийся член. Удивительно, но он почти не чувствовал себя виноватым, продолжая пялиться в экран и одновременно запуская руку в штаны. Я тебя напугал?  — пришло следующее сообщение, ненадолго скрывая за собой его, Тони, темные волосы. — Все дело в имени, да? Я его не выбирал. Разжав кулак, которым он до этого момента поглаживал свой член, Питер глубоко вздохнул, прежде чем сделать селфи. Единственным освещением в комнате был экран телефона, который он врубил на полную яркость. Цвет его волос терялся в темноте, однако его вьющиеся локоны, рассыпанные по подушке и на лбу, были легко различимы. Цвет его глаз казался темнее, а вот его щеки ярко алели в свете экрана телефона. В целом изображение вышло зернистым и немного размытым. Но, может быть, это даже и к лучшему. Эрекция Питера слегка опала, пока он ждал ответ. Мысленно он уже представил себе несколько возможных вариантов, но даже самые приятные из них не шли ни в какое сравнение с тем, что он получил в итоге. Я отдам тебе 10% акций моей компании, если услышу, как ты называешь меня папочкой, красавчик. Возможно ли потерять сознание, если вся кровь в твоем теле вдруг устремилась к паху? Потому что Питер был почти уверен, что еще никогда в жизни его член не пульсировал так: ни с такой силой, ни от такого невыносимого желания. Однако, подумав об этом логически, Питер не смог сдержать смешок. Ты шутишь!  — ответил Питер, одновременно другой рукой нащупывая спрятанную в тумбочке бутылочку детского масла. Про акции или про твою красоту?  — прочитал Питер, скользкой от масла рукой поглаживая ствол. — В любом случае я абсолютно серьёзен. И Питеру отчаянно хотелось поверить в это — не в часть про деньги или что там еще, в остальное. Но этот мужчина упомянул о том, что ему скучно, плюс, очевидно же, что он пьян. Расскажешь мне об этом, когда протрезвеешь, и, возможно, я даже поверю тебе,  — написал он свободной рукой. Посчитав, что на этом их разговор окончен, Питер еще раз открыл фотографию Тони. Он закусил губу, представляя, что это зубы мужчины терзают его нижнюю губу и это его грубая рука в быстром темпе поглаживает его член. Он задумался над тем, какой у Тони голос. Красавчик. Как же он хотел услышать, как эти слова шепчут ему на ухо — его челюсти сжались, а рука яростно дернулась от одной только мысли об этом. От Тони бы пахло дорогим одеколоном и крепким алкоголем, когда он целовал бы Питера, до синяков кусал его шею, говорил ему, насколько он красивый и милый и что он хороший мальчик… — Ааангх, — застонал Питер, кончая в свою ладонь. Он постарался не чувствовать себя ненормальным извращенцем из-за того, что он дрочил на селфи незнакомца. И честно говоря, в такой приятной посторгазменной неге было тяжеловато ощущать за это вину настолько сильно, насколько следовало бы. *** Нед буквально рухнул Питеру на грудь, когда на следующий день в школе они вдвоем просто умирали со смеху. — Чувак, ты просто псих! — воскликнул он, читая шутку Питера о том, что ему стоит называть Тони «папочкой». Однако он быстро взял себя в руки, просмотрев переписку до конца. — Так он больше ничего не ответил, да? — спросил он, с сочувствием похлопав Питера по плечу. Питер пожал плечами, натянуто улыбнувшись. — Нет, ну, это же просто шутка. Я не ожидал, что из этого что-то выйдет, — и это была чистая правда, вот только ему все равно было немного обидно. И только в двадцать минут третьего он получил еще одну фотографию. На ней Тони стоял в, судя по всему, Центральном Парке, одетый в блестящую от пота и такую соблазнительно обтягивающую спортивную куртку, и держал в руках полупустую бутылку воды, щурясь от яркого солнца. Смотри. Я на улице, разминаюсь. Даже пью водичку. Определённо на 100% трезв. Ты, блядь, просто великолепен. Разрешишь пригласить тебя на ужин? Питер попытался подавить смешок, когда его преподаватель по химии устремила на него сердитый взгляд. — Никаких телефонов, Паркер, — предупредила она. — Да, мэм, — ответил он, с сожалением пряча телефон в карман. До конца урока он раздумывал над ответом, и когда школьный день подошел к концу, наконец, принял решение. Да. Но мне не нужны акции твоей компании. Когда он подошел к своему шкафчику, новое сообщение уже ожидало его. Как насчет Ламборджини? Как насчет обычного свидания?  — ответил Питер, закатив глаза. Он почти в деталях смог представить себе насмешливую ухмылку Тони. Ладно. Сойдемся на свидании и часах от Ролекс. Идет? Решив, что часть про часы — это просто шутка, Питер написал в ответ: Идет. *** Питер не жалел о своем свидании с Тони — да и как можно было, если они еще даже не встречались? Однако он допустил одну фатальную ошибку, а именно позволил ему самому выбирать ресторан. Питер, может, и не очень многое успел узнать об этом человеке (по правде говоря, совершенно ничего), но у Тони явно была склонность к театральным эффектам, если судить по его абсолютно серьезному предложению отдать акции своей компании в обмен на хреновенькое полуночное селфи от незнакомца. Но когда Тони предложил встретиться в девять, и Питеру пришлось ответить, что: Завтра в школу, и я должен быть дома к десяти, он был слишком смущен, чтобы вносить еще какой-то вклад в их общие планы. Он не знал ресторан, который выбрал Тони, но он этого и не ожидал; он только кратко посмотрел информацию об этом месте в интернете, чтобы подтвердить свои худшие опасения — жутко пафосный и совершенно не его уровня, — после чего проверил его расположение. По крайней мере, добираться туда будет не так уж сложно: он будет на месте меньше, чем через час. Его брюки не до конца закрывали носки, а пиджак, который он нацепил, слегка кололся. И все равно Мэй откровенно заворковала, когда он медленно выполз из комнаты, вжав голову в плечи и сияя пунцовыми щеками. — Ты только посмотри на себя, такой взрослый! Ох, я должна это сфоткать! Питер застонал, хватая тетю за руку до того, как она выпорхнет из комнаты. — Мэй, нет. — Ну хоть одну! — попыталась договориться она. — Только на мой телефон. — Ладно, — уступил Питер. Он засунул руки в карманы, стараясь улыбнуться как можно более беспечно. — Ну, здравствуй, моя новая фотка для контакта, — хитро улыбнулась Мэй уже после того, как сделала фото. Подросток только вздохнул. По крайней мере, она довольно спокойно отнеслась к тому, что он собирается на какое-то таинственное свидание, так что он не собирался искушать судьбу. После фото Мэй начала поправлять на нем одежду. Когда она расстегнула верхнюю пуговицу его рубашки, он бросил на нее озадаченный, даже слегка изумленный взгляд. — Ой, прекращай, — отмахнулась она. — Рубашку не застегивают до самого горла, если только ты не собираешься надеть галстук. Он видел, как она тотчас же пожалела о своих словах, по тому, как ее руки внезапно напряглись, и она выжидающе поджала губы. — Ты считаешь, что мне стоит надеть галстук? — воскликнул Питер, наверное, девяносто восьмой раз за этот вечер. У них уже состоялся довольно напряженный спор, подошедший к концу только тогда, когда Мэй пригрозила засунуть галстук ему в рот и оставить так. — Нет, детка, — вздохнула она. — Мы больше не будем это обсуждать, ладно? Ты выглядишь идеально. Питер глубоко вздохнул и, прикрыв глаза, медленно выдохнул. — Ладно, — кивнул он. Мэй проводила его до двери и крепко обняла его прежде, чем он успел выскользнуть. — Он тебя не заслуживает, — прошептала она. — Мэй, мы же его даже не знаем, — рассмеялся Питер, качая головой. Прижав ладонь к его щеке, она торжественно заявила: — Никто не сможет быть достоин тебя, малыш. Он покраснел, когда она прижалась губами к его лбу, но, когда она отпрянула, меж бровей у нее залегла морщинка. — Он же хотя бы предложил тебя подвезти, верно? — медленно уточнила она. — Да, — ответил Питер. — Ну, он предложил отправить кого-то за мной, типа, шофера? Но я отказался, просто на всякий случай. Все верно? Его тетя одобрительно кивнула. — Умница. И если ты все же согласишься, чтобы он подвез тебя до дома, то напиши мне марку, модель, цвет и номер его машины. И обязательно сообщи ему, что я жду тебя. — Да, Мэй, — пообещал он. Он был совершенно уверен, что откажется от любого подобного предложения хотя бы для того, чтобы избежать разговора о том, насколько у него заботливая тетя. Он поспешно попрощался с ней и чуть ли не бегом выскользнул за дверь, пока Мэй снова не переключилась со стадии обеспокоенной матери на стадию чрезмерного обожания.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.