Marauders: Year One

Перевод
R
Завершён
101
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
388 страниц, 116 795 слов, 89 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
101 Нравится 28 Отзывы 52 В сборник

Лунные Знаки

Настройки
      Римус не появился и вечером, когда первокурсники Гриффиндора отправлялись на ночное занятие по Астрономии. Над школой взошла полная луна. Ее бело-голубоватый свет заливал территорию замка и причудливо отражался от линз направленных в небо телескопов. Профессор Зосьма бродила по площадке туда-сюда, останавливаясь рядом с учениками, помогая им с настройкой. Он не остановился только рядом с Лили — она и сама хорошо справилась с задачей. Джеймс глядел на девочку, гадая стоит ли подойти извиниться за поведение Сириуса, когда она спросила про Римуса. С тех пор Лили была какой-то слишком уж тихой и отстраненной, что совершенно не нравилось Джеймсу. Сказать по правде, мальчик очень любил их редкие короткие разговоры.       — Сегодня мы будем вычислять ваши лунные знаки, — начала урок профессор Зосьма. — Положение Луны может сильно влиять на наше поведение, нашу личность. Луна очень могучее, очень сильное небесное тело…       Джеймс прильнул к телескопу, внимательно рассматривая испещренную кратерами лунную поверхность.       — Правда на сыр похожа? — спросил он у Сириуса.       — По мне, так больше на прыщи Нюньчика Снейпа, — прошептал в ответ тот.       Джеймс усмехнулся, украдкой взглянув на Лили — не услышала ли она.       — Наша «личная» суть может быть определена с помощью лунного знака, в то врем как наша более «публичная» сущность видна по солнечному… — продолжала тем временем профессор.       Она ходила по площадке туда-сюда, и голос ее становился от того то громче, то тише.       — Думаешь, магглы правда там были? — спросил Сириус.       — Папа считает, им в этом помогли волшебники, — пожал плечами Джеймс.       — Разбейтесь на пары. Ваша задача — по дате рождения рассчитать свой лунный знак и занести его в соответствующую графу таблицы. Домашним заданием будет небольшое эссе — сравнение ваших солнечного и лунного знака, а также рассуждение о том, подходит ли вам ваш лунный знак и почему.       — Дурацкая домашка, — закатил глаза Сириус.       — Питер, — позвала Лили. — Давай работать вместе.       Питер посмотрел на уже объединившихся Сириуса с Джеймсом и невольно нахмурился, вспомнив, что является в компании третьим лишним. Мальчику не оставалось ничего, кроме как сесть рядом с Лили.       Джеймс сидел в небольшом круге света от висящего у ведущей назад в замок факела. Он разложил перед собой учебные материалы, и мальчики начали поиск в таблицах своих дат рождения.       — Похоже я двойной Овен, — рассмеялся Джеймс. — Писать эссе будет несложно. Во всяком случае, часть со сравнением. А у тебя?       — Стрелец, — ответил Сириус.       Джеймс заглянул в пергамент друга.       — Но ты смотришь сегодняшнее число, — удивился он. — А должен день своего рождения.       — Я и смотрю, — ответил Сириус, слегка покраснев.       — О! Так сегодня был твой день рождения? — изумленно спросил Джеймс. — Почему ты нам не сказал? Я попросил бы Билиуса, он непременно достал с кухни торт или еще чего. Мы бы прогуляли пару уроков. Занялись бы чем-нибудь по-настоящему интересным.       — Ерунда, — отмахнулся Сириус. — Я никогда особо не праздновал.       — Ерунда?! Это не ерунда! Это день, когда ты родился, понимаешь? Особенный день.       — Не для семейства Блэк. Мы не отмечаем дни рождения.       — А мы отметим! — горячо возразил Джеймс.       — День почти закончился.       — Плевать. Отметим в этом году на день позже, — Джеймс тряхнул головой и пробормотал: — Не сказал про день рождения, а еще другом себя называет.       Сириус рассмеялся.       — Раз это настолько важно, когда твой? — спросил он.       — Двадцать седьмого марта, — ответил Джеймс. — Интересно, когда у Римуса? Было бы неплохо узнать все наши знаки. Думаешь, сможем угадать по описанию?       Остаток урока мальчики провели, смеясь и пытаясь выяснить, какой знак больше всего подходит Римусу, а заодно — вычислить, хотя бы приблизительно, когда у него день рождения.       — Сегодня было интересно, — сказал Джеймс, когда урок наконец закончился и первокурсники отправились обратно в башню. — Какой твой лунный знак? — спросил он у Лили, пытаясь быть максимально дружелюбным.       — Рыбы, — коротко ответила девочка. — Спокойной ночи.       Сказав это, она убежала в сторону женских спален.       — У меня Телец, — вставил Питер.       Но Джеймс и Сириус уже успели уйти достаточно далеко вперед, и Питеру пришлось ускорить шаг, чтобы догнать их.       — А у вас? — спросил он, наконец поравнявшись с друзьями.       — Овен, — скучающе произнес Джеймс, а потом добавил: — Выяснилось, что сегодня был день рождения Сириуса.       — Стрелец, и я уже говорил, что не придавал этому особого значения, — сказал Сириус, когда они уже были напротив входа в свою спальню.       — Моя мама на мой день рождения закатывает большой праздник, — снова встрял Питер. — Каждый год.       — Видишь, — обратился к Сириусу Джеймс. — Питер тоже считает, что день рождения — это важно.       Они зашли в спальню. Здесь, в своей, постели мирно спал Римус Люпин.       Мальчишки тут же окружили кровать товарища. Римус спал так, как может спать только человек, у которого был долгий, тяжелый день. Он даже не разделся перед тем, как лечь.       — Он вернулся, — изумленно прошептал Сириус.       — Жаль, что он пропустил сегодняшние занятия, — сказал Питер. — Было очень интересно.       — Ага, — согласился Сириус.       — Зато, — улыбнулся Джеймс. — Он сможет присоединиться к нам завтра, когда мы будем отмечать день рождения Сириуса.       Сириус тоже улыбнулся, по-прежнему глядя на спящего Римуса. Остальные ребята уже начали переодеваться в пижамы. Из-за облаков вышла Луна. Луч лунного света скользнул по лицу Римуса, и тот слегка поморщился. Рука его дернулась и неловко чиркнула по щеке. Это, а еще то, как лежал, свернувшись клубочком, Римус напомнило Сириусу собак. Что-то щелкнуло в голове у Сириуса, появилась смутная, пока не до конца оформившаяся догадка. Догадка, озвучить которую мальчик едва ли решился бы. Сириус оглянулся по сторонам: Питер уже лег в кровать, Джеймс же решил для начал набрать себе стаканчик воды. Бросив на спящего Римуса последний взгляд, Сириус тоже забрался в кровать. Догадка не давала покоя. Детали паззла занимали свои места.       Он ведь не может быть прав, верно?       — Итак, Лили — Рыбы, — неожиданно сказал Джеймс, вода в стакане напомнила ему о рыбе, а та в свою очередь — о Лили.       Мальчик вспомнил, что они проходили про этот знак, и подумал, что, пожалуй, Лили прекрасно подходит ее лунный знак. Ему вдруг стало жаль, что они должны сравнивать свои знак и личность, а не кого-то еще. Джеймс был уверен, что без проблем написал бы про Лили.       — Думаете, Луна и Солнце действительно могут рассказать нам о нас самих и о других людях, как говорит профессор Зосьма? — спросил он.       — Так же, как и все остальное, — сонно ответил Питер.       — Луна точно может много рассказать о человеке, — тихо пробормотал Сириус, снова невольно глядя на Римуса.
101 Нравится 28 Отзывы 52 В сборник
Отзывы (1)