ID работы: 8103480

Marauders: Year One

Джен
Перевод
R
Завершён
96
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
388 страниц, 89 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
96 Нравится 28 Отзывы 48 В сборник Скачать

В Кабинете Директора

Настройки текста
      МакГонагалл жестом велела ребятам садиться. В кабинете уже находился аврор — Аластор Муди. Сама профессор тоже села. Муди откинулся назад в своем кресле, а Дамбладор наколдовал всем чаю. Муди вытащил из складок мантии флягу и, сделав глоток, сказал:       — Сам понимаешь, Альбус. tab>Джеймс почему-то подумал, что там у него вовсе не тыквенный сок.       Остальные взяли себе по чашке. Затаив дыхание, ребята стали ждать наказания. Лили чувствовала себя паршиво. Разумеется, чтобы назначить отработки, не нужно присутствие двух профессоров и директора, а значит все куда серьезнее. Неужели их всех исключат? Могут ли за один раз отчислить целый курс факультета? Что скажут родители, если узнают, что девочку исключили после первого же года в новой школе? Наверняка, они будут очень разочарованы. Они так радовались, когда узнали, что в семье появилась волшебница. Хотя бы Петунья порадуется… Лили безумно не хотелось вылететь. Ей нравился Хогвартс, и она понимала, что будет сильно скучать по всем — даже по мальчишкам.       Словно прочитав ее мысли, Дамбладор объявил:       — Я не собираюсь вас исключать.       Лили вздохнула с облегчением.       — На этот раз, — добавил директор. Он строго посмотрел на ребят поверх очков. — То, что вы сделали прошлой ночью — очень опасно. Вы запросто могли погибнуть. Вам повезло, что Воландеморт… Любит играть с едой.       — Пытки для него неотъемлемая часть убийства, — проворчал Муди.       При слове «убийства» у Джеймса пересохло во рту.       — Вы многим обязаны Северусу Снейпу, — добавил Дамбладор.       Джеймс опустил голову.       — И поэтому я наградил Слизирин пятьюдесятью баллами, — продолжил директор. — За честность и помощь товарищам с других факультетов. Теперь Слизирин находится на первом месте, а до конца учебного года времени осталось немного.       Сириус нахмурился.       Раньше на первом месте находился Когтевран, вторым шел Гриффиндор с приличным отставанием. Теперь шансов у Гриффиндора почти не осталось. И ко всему прочему, это была их вина.       Дамбладор отхлебнул чаю, а затем поставил чашку на блюдце.       — Думаю, больше всего в произошедшем меня беспокоит то, что вы не обратились за помощью ко мне или к кому-то из учителей, а решили действовать сами.       Джеймс и Сириус переглянулись. Римус и Питер посмотрели на них, хорошо понимая, о чем думают их товарищи.       — Мы обращались к вам, сэр, — воскликнул Сириус. — В начале семестра мы рассказывали вам о зеркале, помните? Я даже дал вам осколок, а вы ничего не сделали!       — Ничего не сделал? — переспросил Дамбладор, удивленно приподняв бровь. — Почему вы решили, что ничего не было предпринято?       — Потому, что Люциус Малфой ходит по школе с таким видом, словно ему все должны, — сказал Джеймс. — Он напал на Билиуса и всем желающим рассказывал, что сделал с Тутманом.       Последнее, конечно было, преувеличением. Дамбладор почесал бороду.       — Похоже, у нас свами разные представления о том. Что нужно делать в подобной ситуации.       Муди подался вперед.       — Вы думаете, ребятки, я просто так сюда прибыл? Потому, что вдруг понял, что хочу преподавать малолетним дебилам Защиту от Темных Искусств? — он тряхнул головой.       — Ну, полагаю, вы поступили верно, пригласив аврора, — признал Сириус, успевший забыть, что Муди тоже тут. — Но, сэр… Почему Малфой еще здесь, если вы знаете, что он работает на Темного Лорда?       — Но мы этого не знаем, — ответил Дамбладор. — Это еще только предстоит установить точно.       На этот раз взорвался Джеймс.       — Вы знаете! Мы сказали вам! Несколько месяцев назад! — поддавшись внезапному порыву, мальчик встал, но под строгим взглядом директора тут же сел обратно.       — Это достаточно серьезное обвинение, мистер Поттер, — сказал Дамбладор. — Оно требует вмешательства Министерства Магии — поэтому к нам и прибыл аврор — и может привести к сроку в Азкабане. Это куда серьезнее, чем отработки или даже исключение. Необходим суд, а суд требует доказательств и свидетелей. Не только слов первокурсников, — заметив, что Сириус и Джеймс снова собираются возмутиться, директор добавил. — Я не игнорирую ваши показания, и не сомневаюсь в ваших словах. Но здесь нужен осторожный и взвешенный подход. К сожалению, недавняя встреча с Темным Лордом сильно все усложнила. Теперь придется…       Но прежде, чем директор успел закончить фразу, заговорил один из портретов позади него.       — Сэр! Дамбладор! — мужчина на портрете выглядел очень запыхавшимся. — Срочное послание из Министерства.       — Да, Руперт, — Дамбладор повернулся к портрету.       Руперт Кандор был директором школы сто лет тому назад, а потом какое-то время руководил Министерством. Теперь его портрет весел в обоих кабинетах, и он мог передавать сообщения от министра директору и наоборот. Руперт прочистил горло и произнес:       — Адам Тутман был обнаружен сегодня мертвым. В свете этого события министр требует вашего немедленного присутствия.       — Разумеется, — сказал Дамбладор. — Передайте министру, что я закончу и через несколько мгновений буду, — попросил он, а затем снова повернулся к ребятам.       — Мертв? — переспросила МакГонагалл. Лицо ее побледнело.       — Заметают следы, — угрюмо пробормотал Муди, глядя на учеников. — Никто из вас не упоминал Тутмана при Сами Знаете Ком?       Сириус покраснел и опустил взгляд. Муди посмотрел на Дамбладора. Сириусу он не сказал ни слова. Дамбладор вздохнул.       — Вот поэтому подобные вещи нужно делать тихо. Если слишком рано начать тыкать пальцами, могут пострадать невиновные, — он внимательно оглядел ребят. — Боюсь, теперь в опасности можете оказаться вы пятеро. И, возможно, Люциус Малфой.       — Малфой того заслуживает, — холодно произнес Сириус.       — До недавнего времени, мистер Блэк, имела на вас такое же сильное влияние, как на Люциуса Малфоя, — тихо ответил Дамбладор. — Похоже, вы начали забывать как сильно родители влияют на своих детей. Я приму меры, чтобы обеспечить важу безопасность во время летних каникул.       — Темный Лорд может попытаться убить нас, — испуганно пискнул Питер.       — Вероятно, — Дамбладор нахмурился.       Питер поставил чашку. Его руки дрожали.       — А сейчас я должен идти. Меня ждет министр. Аластор, могу я попросить вас пойти со мной, — директор принялся собирать вещи.       Лили удивленно моргнула. Дамбладор уходит? Он даже не накажет их? Девочка посмотрела на Римуса, которого происходящего изумило ничуть не меньше. Но директор сказал:       — Профессор МакГонагал назначит вам наказание на свое усмотрение.       — Да, директор, — ровно ответила МакГонагал, хотя щеки ее все еще были бледны после известий о смерти Тутмана.       — Хорошо, — сказал Дамбладор. — В таком случае, пора прощаться.       Макгонагал поспешно выставила первокурсников из кабинета. Сириус замер в дверях, намереваясь вернуться и рассказать директору о своем беспокойстве, но Дамбладор уже достал свою дорожную мантию.       — Идемте, мистер Блэк, — сказала МакГонагал, подталкивая мальчика вперед.       В конце концов, она назначила ребятам отработки. До конца учебного года после ужина они должны были помогать ей в кабинете Трансфигурации. Потом профессор отправила ребят по спальням.       — Больше по замку слоняться вы не будете. Сделали уже достаточно, — строго сказала она.       До Башни Гриффиндора они добирались молча, пока Сириус вдруг не сказал:       — Я узнал некоторых его последователей. Там были моя кузина Белла и мой отец.       Питер, Джеймс и Римус остановились и изумленно посмотрели на друга. Он еще не рассказывал остальным о том, кого увидел под капюшоном. Только Лили знала, и ей было безумно жаль мальчика.       — Твой отец? — шепотом переспросил Джеймс, — черт возьми, приятель.       Сириус кивнул.       — Это он держал меня.       — Твой отец? — ошеломленно повторил Римус.       Сириус снова кивнул.       — Сомневаюсь, что защита Дамбладора сильно мне поможет, — он обвел взглядом ребят. — Послушайте. Если я не вернусь после каникул… Если меня не будет на поезде… Дамбладор и Муди должны узнать почему. Это будет из-за моих родителей.       — Тебе нужно самому с ним поговорить, — сказала Лили.       Но Сириус мотнул головой.       — Пожалуйста, — взмолилась девочка. — Разве ты не усвоил урок? Посмотри, что случилось: мы чуть не погибли, Тутман убит, Билиус пострадал, а Малфой избежал наказания.       — Я в курсе, что в этом есть моя вина, Эванс, — ответил Сириус. — Не нужно напоминать. Но если он хочет получать информацию так — тихо и осторожно — я, находящийся дома, могу стать неплохим источником. Уверен, за лето я смогу разузнать что-нибудь о Темном Лорде и его планах.       — Но какой ценой? — вспылила девочка.       — Если на мне используют Круциатус, оно того стоит, — твердо сказал Сириус. — Это гораздо важнее, чем…       — Чем твоя безопасность? — крикнула Лили. — Чем твой рассудок? Ты сам слышал, Темный Лорд сказал, что это заклинание может свести с ума!       Пытаясь немного разрядить обстановку, Джеймс сказал:       — У него уже с головой не все в порядке.       — Хорошо! — взорвалась девочка. — Сводите все к шуткам! Не рассказывайте ни о чем Дамбладору! Делайте, что хотите!       Она развернулась и быстро зашагала вперед по коридору, не удостоив ребят даже взглядом.       — Похоже, она всегда покидает нас так, — вздохнул Римус. — Злая и расстроенная, — он строго посмотрел на Сириуса и Джеймса. — Вам двоим обязательно каждый раз ее доводить?       — Она сама себя доводит, — возразил Джеймс.       — И все-таки мне кажется, она права, — встрял Питер. — Вам стоит поговорить с Дамбладором.       Сириус только пожал плечами.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.