***
Малфой вернулся через час после ухода. Он застал Гермиону, упаковывающую письма в сумку, и рассказал, что он сперва не мог найти магазин, а когда нашёл, то подумал, что кассир хочет его обокрасть. В итоге он всё-таки купил того, чего просила Гермиона: воды, фруктовых батончиков и пару йогуртов. Ничего из этого, кроме воды, Малфой ни разу не пробовал, и когда Грейнджер открыла для него черничный йогурт, он поразится его вкусу. — Теперь это моя самая любимая еда в мире! — изрёк Малфой, запихивая великолепную еду себе в рот. Поев, они сели за карту деревни. Пришло время Драко начать беспокоиться. Когда Гермиона пыталась найти пункт на карте, раздался какой-то странный звук. Драко насторожился. Спустя пару секунд девушка извлекла из кармана джинс странный предмет, похожий слизеринец видел в поезде. Она приложила предмет к уху, но вскоре опять отнесла. Гермиона ответила на удивлённый взгляд Малфоя: — Это телефон. По нему магглы связываются друг с другом. Это тоже техника. Мысль пришла моментально. — А ты… можешь связаться с Гарри? Гермиона и впрямь удивилась. — Ну, да… У него тоже есть телефон. Если… если ты хочешь… — Да! Это по поводу работы. Ничего?.. — Нет-нет, я и сама найду пункт. Сейчас, — она понажимала какие-то кнопки в телефоне и подала его Малфою. — Когда услышишь голос Гарри, можешь говорить. — Спасибо! Большое спасибо! Он взял телефон и вышел в коридор. Гудки всё шли, и для надёжности Малфой решил спуститься на первый этаж. Наконец, в телефоне раздался знакомый голос. — Алло? — Поттер! Это ты? — Драко? Откуда у тебя?.. — Не важно! Это очень долгая история! Мне срочно нужна твоя помощь! — Ага! Как отвечать на мои письма — так нет, а как понадобилась помощь!.. — Прошу тебя, Поттер! Оставь свои нравоучения на потом! На несколько секунд в трубке воцарилась тишина, а потом послышался вздох. — Ладно. Что там у тебя? Я помогу, только ответь же, откуда у тебя телефон Гермионы? — Я сейчас с ней. — Что?! Вы с ней… — Нет! Нет. Я помогаю ей с поиском родителей. Гарри не знал, что и сказать. — Но… Почему? Какого дементора, Малфой? Драко вздохнул. — Я сказал ей, что знаю о её родителях. Знаю, где они. — Это правда? — Конечно нет! Откуда мне знать? — Но зачем ты тогда сказал ей это? — Я хотел помочь! На другом конце трубки Гарри вновь вздохнул и откинулся на спинку стула. Он мог бы ещё расспросить о внезапном желании Драко Малфоя помогать окружающим, но решил, что если не сделает этого, то они быстрее перейдут к сути дела. — Но… Как она тебе поверила? — Я сказал, что за её родителями следили пожиратели. И он рассказал о том, что они приехали в эту маленькую деревушку за тем, чтобы найти пункт выдачи виз, рассказал и тот бред про Австралию. — И что ты хочешь от меня? — выслушав мракоборца, спросил Гарри. — Помоги мне! Мне нужен совет! Что мне делать? Я знаю, что заварил эту кашу сам и не знаю, зачем, но я не знаю также, что мне делать! — Ну, во-первых, я удивлён тому, что Гермиона поверила во всю эту чушь. Хотя, как любой отчаявшийся человек… — Давай без философствований! — Ладно. — он сделал паузу. — Гермиона не любит лжи. Если она узнает правду, то не знаю, сможет ли простить тебя, даже если и не будет подавать виду, что её что-то задело. Учитывая то, что ещё совсем недавно она считала тебя самовлюблённым и гордым подле… — Если ты думаешь, что твои слова помогают, то это не так! — Ты не даёшь мне договорить. Всё это так, но! Если она узнает правду от тебя и как можно скорее, то, я думаю, это смягчит её. — Считаешь, надо всё бросить, пойти и рассказать ей правду? — Думаю, это лучший из вариантов. На какое-то время воцарилось молчание. — Ладно, — наконец сказал Малфой. — Спасибо. — Не натвори там ещё больших дел!.. — начал было Гарри, но Драко нажал на красную кнопку, и его подозрения подтвердились: голос замолчал. На ватных ногах он поднялся наверх. Неужели, неужели и впрямь придется рассказать всю правду? Но она ведь возненавидит его. Ещё больше, чем прежде. Решит, что он просто захотел поиграть на её чувствах. Что он ни капли не изменился, а стал только хуже! Нет. Он не может так поступить. Драко повернул ручку и зашёл в номер. На кровати перед разложенными картами сидела Гермиона. Она повернулась на Драко и чуть улыбнулась. — Ну что? Как там Гарри? — Хорошо, — ответил Драко, отдавая ей телефон. Он был немного поникшим, но Гермиона, кажется, этого не замечала. Она вся светилась. — Мне надо… — Я нашла его! Пункт выдачи виз! Пойдём, пойдём скорее! Не успел он и глазом моргнуть, как она уволокла его за собой. Хоть он и пытался рассказать ей всё несколько раз по дороге, он всё же не мог вымолвить и слова, глядя в её горящие радостью глаза. Вскоре они дошли до какого-то здания, в котором Драко узнал маггловское кафе. Гермиона постучала каким-то условным стуком, глядя в путеводитель для волшебников, и подошла к чёрному входу. Она уже потянулась к ручке, когда резко повернулась на Малфоя. Зажмурившись и глубоко вздохнув, она обратилась к Драко: — Слушай, я… знаю, что ты мне уже говорил, но я хочу ещё раз спросить у тебя. Это вовсе не обязательно, но… Ты отправишься в Австралию? Малфой не сразу ответил. — Нет, я… — Нет? — выдохнула Гермиона, — Хорошо, я… ты и так уже помог… — Нет-нет, Гермиона, я говорю не об Австралии! — парень глубоко вздохнул, готовясь к худшему. — Я… Я должен… Я… Она с непониманием уставилась на него. — Я должен кое-что рассказать тебе. — Мерлин, не возненавидь меня сразу после этого! — Дело… Дело в том, что… Твои родители не в Австралии! Малфой склонил голову вниз, и погрузился в себя, мысленно возвращаясь в школьные годы, когда его команду по квиддичу побеждал Гриффиндор. Гермиона поражённо молчала. — То есть… То есть как?.. Он поднял взгляд и увидел отчаяние в её глазах. Драко не смог с этим справиться. — Они… Они остались дома! У тебя дома. — Они не были в Австралии? — не веря, спросила Гермиона. — Были! — выпалил Драко. — Но… Но они вернулись… Человек, у которого я узнавал о твоих родителях, написал, что они вернулись пару месяцев назад. — Человек?.. Написал? — насторожилась Гермиона. — Да! Но не бойся, ему можно доверять! — выпалил Малфой, осознав, какими мыслями вызвано выражения её лица. — Но когда? — всё ещё настороженно спросила Гермиона. — По дороге в магазин на меня налетела сова, но я принял её за министерскую и засунул письмо в карман джинс. А сейчас вдруг вспомнил про него. Гермиона ненадолго замолчала. — А где письмо сейчас? Вот и пришёл конец его плану. Глаза Малфоя инстинктивно забегали по полу. — Это была кричалка. — надеюсь, она в это поверит, — Сама понимаешь, информация не для огласки. Она говорила совсем шепотом, а потом самоуничтожилась. Гермиона растерянно глядела в пол, на секунду она нахмурилась, и Драко уже поверил, что она вырвет палочку, запрятанную девушкой в складках кофты, и запустит в него сектумсемпрой. — Тогда… Тогда чего же мы ждём? Мне… — она сделала шаг, отдаляясь от кафе, — Мне надо в Лондон… В другую его часть. Она отошла от кафе. Наверное, всё происходило слишком быстро для того, чтобы Гермиона всерьёз задумалась о сказанном Драко. Девушка обернулась на парня. Она, вопросительно глядя на него, отвела девушек руку в сторону. Драко не смог не улыбнуться, но быстро погасил этот радостный порыв, подошёл к Гермионе и неуверенно обхватил её предплечье. В следующую секунду они трансгрессировали. Грейнджер и Малфой оказались на улице, по сёстрам которой ходили они по дороге к деревне день назад. Пара оказалась перед двухэтажным домом, многие из которых Драко уже видел. Пока он рассматривал дом, он вдруг понял, что гриффиндорка смотрит на него, и вскоре он осознал, что все ещё держит её предплечье. Он тут же отскочил от девушки и с извинением на неё посмотрел. Грейнджер глубоко вздохнула и поднялась по ступенькам. Пять минут стука ничего не дали. Дом выглядел необитаемым снаружи, и таким он оказался внутри. — Может… Может, они на работе? — голосом Гермионы вновь стало завладевать отчаяние. — Или в магазине? Или вспомнили про лес… — Что за лес? — Лес Дин. Мы в детстве отдыхали там… Но нет, они ведь забыли меня… Гермиону прервал звонок телефона. Она взяла трубку, а затем передала её Малфою. — Это Гарри. Она смотрела куда-то вниз, и причина звонка явно сейчас интересовала девушку меньше всего. Драко взял телефон. — Да? — Я звоню узнать, как там ваши дела, и, раз ты рядом с Гермионой, значит, ты ничего не рассказал. Грейнджер стояла на крыльце своего дома, спиной к Драко, но парень всё равно отошел на расстояние, с которого она точно не могла его услышать. — Да… То есть, нет… Мы сейчас у её дома. Драко медленно шёл вдоль улицы. Он обернулся на Гермиону, но она по прежнему не замечала его перемещений, стоя на крыльце. — Я ничего не понимаю. — Так вышло! Я потом расскажу. Он говорил очень тихо. — И она не злится? — Нет. Я удивлён тому, что она вообще поверила в это. Как поверила и в Австралию. — И что? Планируешь и дальше молчать? — Молчать? Я не знаю… Я чуть не испортил всё, развеяв свои рассказы про Австралию. Я не хочу… — Чуть? Ошибаешься, ты только что всё испортил. Драко обернулся и увидел Гермиону, стоящую в метре от него. Его глаза широко распахнулись. — Гермиона? Как ты?.. — Я обернулась и увидела, что ты уходишь от дома, решила догнать тебя, а потом услышала твои ответы Поттеру. Если ты меня слышишь, Гарри, так и знай, нам с тобой предстоит долгий разговор! — крикнула она. — Черт! — услышал Драко. — Удачи тебе. Малфой бросил что-то про то, что перезвонит (хотя как он это сделает?) и нажал на красную кнопку, теперь уже точно зная, что его худшие предположения подтвердятся. Её кулаки были сжаты, а брови сведены к переносице. — То есть, все это ложь? Всё, что ты мне наговорил — ложь? — Нет! Хотя, вообще-то, да… — Ну разумеется. Малфой решил поиграть, и жалкая грязнокровка стала его жертвой. Настолько глупая грязнокровка, что повелась на его россказни. Теперь уже его глаза заливало отчаяние. — Нет! Не говори так… — А как мне говорить? Ты лгал мне всё это время! Дементор, я отправилась с тобой на другой конец города, и ради чего? Чтобы утолить твою жажду к мучениям окружающих? — Нет! Нет, Гермиона! — Уходи. Не хочу видеть тебя. Из-за тебя я так и не нашла родителей. Всё время ушло впустую! А если с ними что-то случилось, а я, вместо поисков, веря в твои рассказы, каталась на пароме! На её глазах выступили слёзы. Драко сделал шаг вперёд, к ней, но Гермиона резко отступила. — Не трогай меня! Знаешь, ты ничем не отличаешься от своего отца! — она бросила на него ненавидящий взгляд. — Гарри ошибся в тебе. Ты ни капли не изменился. Знаешь, лучше я сама уйду. Она, ещё пару секунд глядя на парня, сделала папу шагов назад и, позабыв о том, что они в людном месте, трансгрессировала. Драко инстинктивно огляделся, но, кажется, никто из парочки магглов на улице ничего не заметил. Но даже если бы и заметил, Малфою было бы всё равно. Какой же он!.. Тупица. Что он наделал? Он всё испортил. Опять. Всю эту заварушку он устроил для того, чтобы изменить мнение Гермионы о себе. Показать, что он готов помогать ей, что ему можно верить. И в итоге всё вышло наоборот. Она не хочет больше его и видеть, и слышать. И знать что-то о нём. Сзади раздался какой-то шум, и Малфой обернулся и увидел серый автомобиль. Он завернул и остановился у дома Гермионы. Что-то внутри у Драко упало. Он сорвался с места, завидев пару, выходящую из автомобиля. Мужчина уже вставил в дверной замок ключ, а женщина подходила к крыльцу, когда блондин наконец достиг цели. Пытаясь отдышаться, он подошёл совсем близко к ним, из-за чего поймал их удивлённые взгляды. — Джон… Джон и Грейс Грейнджер?.. — спросил он, уперев ладони в колени. — Да… А кто вы, собственно говоря? — спросил мужчина. — Я… Я… Моя… Моя знакомая ищет вас. Где вы были? — Мы уезжали загород на выходные. — ответила женщина, — Кто ваша знакомая? — Вы нужны ей, — он выпрямился, — Вы ведь никуда не уедете в… ближайшие дни? — Нет, — сказал Джон, — Сегодня воскресенье, выходной, но завтра нам на работу… — Отлично! — на его лице вспыхнула улыбка, — Вы… Вы, главное, никуда не уходите. Он, не дожидаясь ответа, побрел, куда глаза глядят. Её нужно срочно найти. Ну только вот где она? Может, её родители… — Простите! Вы не знаете, есть ли тут какие-нибудь места для отдыха? — выкрикнул Малфой, обернувшись на родителей Гермионы, — Скажем, в которых модно отдохнуть с ребёнком? Они на минуту задумались. — Ну, — протянула женщина, — Вас интересуют леса или какие-нибудь парки? Точно! — Спасибо! Он побежал, по дороге выискивая укромное место, из которого можно будет трансгрессировать без вопросов. Лес Дин! Она говорила про него что-то… Она может быть там. Только как трансгрессировать туда, где ты не был? В место, которое ты не можешь представить? Или можешь?.. Дин. Кажется, Малфой был там однажды. Точно, мать водила его туда в детстве! Вспомнить бы, как он выглядел… А вот и переулок с тупиком, и в округе никого нет.***
Как он мог так поступить? Ах да, он же Малфой. Хотя, несмотря на всё, она думала, что и в Малфое есть человечность. Думала до этого дня. Гермиона сидела на корне толстого старого дуба. Именно тут они с мамой и папой обычно устраивали пикник с апельсиновым соком и арахисом. Неимоверно странное сочетание, которое они с отцом обожали, а мама не могла вынести и мысли и одновременно смеялась и корчилась, когда они запивали орехи. Её грузили разные мысли. Нет, она не станет плакать из-за Малфоя. Он этого не заслужил. Девушка твёрдо решила забыть об этих двух днях и погрузиться в поиски. Ладно. Где они? Явно не в Австралии. Но и дома никого нет. Сегодня выходной, так что отсутствие из-за работы можно исключить. Магазин? Поездка к друзьям? Всё это возможно, нужно срочно вернуться туда и проверить. Почему она сразу этого не сделала? Почему не поехала к ним, а если бы их не оказалось там, тогда уже поплелась бы на другой конец Лондона? Почему она вообще поверила Малфою? Это на неё не похоже. Гермиона Грейнджер привыкла доверять фактам, а не словам. Но ведь слова Малфоя, в принципе, могли оказаться правдой. Ведь он был связан с пожирателями, которые могли знать о семьях некоторых магглов. Которые могут выследить кого угодно. Разумеется, они не узнали бы, что Грейнджеры связаны с Гермионой. Да уж, заклятье вышло на славу… Был связан. А был ли? Может, и сейчас? Несмотря на то, что он защитил её в баре и так искренне радовался йогурту. Но это ведь Малфой, великий актёр. Надо сказать Гарри. Гарри. Он, Мерлиновы кальсоны, всё знал! Её мысли явно пошли не в ту сторону, а потом их и вовсе прервали чьи-то шаги. Среди крон пушистых зелёных деревьев девушка различила белёсые волосы. Зря он сюда явился. Если она увидит его ещё раз, она убьёт его. Она инстинктивно нахмурилась и отвернулась. Через минуту шаги затихли. Она сидела на корне какого-то дерева, и хоть и отвернулась от него, он знал, что она заметила его присутствие. Драко не знал, с чего начать. — Гермиона, я… — Зачем ты пришёл? Мне плевать, как ты нашёл меня, но предупреждаю: уходи отсюда. — Нет. Я не уйду. Она чуть вскинула брови и повернулась на него. Он очень уверенно смотрел на неё. — Там… Твои родители. Они приехали, когда ты трансгрессировала. Я их видел. Она немного помолчала. В её душе начал прорастать росток надежды, но она бросила: — С чего я должна верить тебе? Ты уже обманул меня. — Да, я солгал! — воскликнул он, — Но я не хотел этого… Я… — Никто не тянул тебя за язык. Малфою окончательно надоело то, каким тоном она его вечно перебивает, и он с вызовом перевел на неё взгляд. — Послушай же меня! Ты так не считаешь, но я и впрямь хотел тебе помочь. Ты права, никто не тянул меня за язык, но я всё равно сказал то, что сказал. Да, я отвратительно поступил с тобой, и я сожалею об этом. Ты можешь меня ненавидеть, можешь запустить в меня Аваду Кедавру, и я пойму тебя, но, прошу, поверь мне в последний раз! Твои родители, Джон и Грейс, живут на той же улице, на которой жили шесть лет назад! Они уехали на выходные, я сам узнал у них, и сейчас они вернулись! Пусть наш путь не будет до конца бесполезным! С минуту она просто смотрела ему в глаза, будто бы пытаясь понять, лжёт ли он. Взгляд Драко смягчился и стал похож на умоляющий. Он и впрямь умолял про себя о том, чтобы она ему поверила. Малфой не мог знать о том, что и она в душе молила о том, чтобы его слова оказались правдой. Но как он мог знать? Её непоколебимый вид не мог сказать ни о чём, помимо уверенной твердости. Порыв ветра подхватил её каштановые волосы, но лицо ничуть не изменилось. Наконец, Гермиона произнесла стальным голосом с примесью чего-то, что Драко определил, как злость и сожаление: — Ты прав. Я тебя ненавижу. Она зашагала прочь, и Драко на секунду отчаялся, побеждено уронив руки, однако что-то щёлкнуло в его голове, и брови встретились на переносице. Он не позволит ей так и не узнать правды и упустить родителей. Малфой побежал следом за девушкой, она попыталась ускорить шаг, но парень схватил её за запястье, развернув к себе, она попыталась высвободиться, и он не придумал ничего лучше, чем то, что пришло ему в голову. Драко резко притянул к себе девушку, которая уже почти вырвалась из его цепкой хватки, но они прикоснулись друг к другу вновь: слизеринец впился своими губами в её, и через секунду она ощутила, что они трансгрессировали.