ID работы: 8106020

Unstable

One Direction, Harry Styles, Louis Tomlinson (кроссовер)
Гет
Перевод
NC-21
Завершён
283
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
330 страниц, 41 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
283 Нравится 224 Отзывы 94 В сборник Скачать

Chapter 9 - part 2

Настройки текста
Гарри начал запинывать Зейна, как собаку. Он наносил удары хаотично, но начал с лица. Даже я вздрогнула, когда увидела это, потому что на этот раз Зейн занял оборонительную позу, он поднял руки, чтобы защитить лицо от ударов Гарри. Его тело содрогалось от боли, и я могла только догадываться, насколько сильно он искалечен. Луи и Найл выглядели так, будто собирались вмешаться, в то время как Лиам разочарованно качал головой. — Хочешь сказать, это слабость? – закричал Гарри, его голос разнести по всей квартире, прежде чем он занёс ногу и пнул Зейна в живот. – Ну? Я всё ещё слишком слаб для тебя? Зейн не издавал ни звука, и это меня беспокоило. Он вслепую закрывался руками, его тело извивалось, стараясь избежать ударов Гарри. Я знала, что чёрные сапоги Гарри были тяжелыми, и, в отличие от кед, причиняют, раз в десять, больше боли. — Единственный слабак здесь, – продолжал Гарри, – это ты. Луи, наконец, двинулся вперёд; он схватил Гарри за локоть и мягко сказал: — Гарри, приятель, ты собираешься убить его? Гарри не ответил. На секунду он остановился, но затем нанес ещё несколько быстрых ударов. Я видела, как его вьющиеся волосы подпрыгивают в такт движениям, а руки сжаты в кулаки. — Чёрт возьми, Гарри! – крикнул Луи, кивая Найлу. – Зейн – наш друг, помнишь? – Они с блондином схватили Гарри под руки и потащили прочь. Гарри перестал пинать Зейна, но, даже со своего места, я могла слышать его тяжелое дыхание. Всё моё тело застыло, я смотрела на Зейна, не в силах отвести взгляд. Я с трудом могла видеть его лицо, сейчас оно напоминало кровавое месиво. Он лежал на полу, всё ещё прикрываясь дрожащими руками. И тут случилось нечто странное. Глядя на него, я почувствовала… жалость. Я не представляю, какую боль он сейчас испытывал – он, вероятно, потерял сознание. Конечно, я всё ещё была в ужасе от того, что он чуть не убил меня, но всё равно было неправильно лишать его жизни. Этому меня учили всю жизнь. Жизнь драгоценна, и никто не имеет права отнимать её у нас. Похоже, что Гарри пытался вырваться из хватки Луи и Найла; его ноги скользили по полу, изнемогая от желания снова причинить боль Зейну. Я с трудом встала на ноги, и, несмотря на весь страх и боль, я знала, убийство – это не правильно. Единственное исключение, которое пришло мне в голову, если только кто-то не пытался убить тебя. Но убийство ради мести, это не оправдание – независимо от того, что натворил этот человек. Луи и Найл мгновенно переключили внимание на меня, в то время как Гарри всё ещё с ненавистью смотрел на Зейна. Моё лицо не выражало эмоций. Глаза Гарри переключились на меня, на мгновение, расширяясь, когда он увидел, что я приближаюсь. Луи и Найл переглянулись и медленно его отпустили. Я остановилась перед ним; Гарри смотрел на меня, его грудь по-прежнему вздымалась, и я могла видеть кровь Зейна на его руках. Кровь была даже у него на лице, а волосы были влажные и взъерошенные. Его взгляд был безумен и неуравновешен. Он был нестабилен. Мои губы приоткрылись, из них вырвался непонятный, странный звук, и я, без колебаний, обхватила руками его талию, уткнувшись головой ему в грудь, вдыхая мускусный запах. — Дай ему уйти, – сказала я приглушённым голосом. – Не убивай его, Гарри. Гарри оттолкнул меня, его большие окровавленные руки схватили меня за плечи, и ему пришлось наклонить голову, чтобы взглянуть мне в глаза. Его брови сошлись в недоумении, и он смотрел на меня так, будто думал, что я схожу с ума. — Назови мне хоть одну причину, почему я не должен убивать его, – сказал Гарри, его голос охрип и казался приглушённым от крика. – Блять, Клэр, посмотри на свою шею. – Он пришёл в ярость, когда посмотрел на мою шею. – Он оставил тебе синяки, мать твою. Так что отойди, – он попытался меня обойти, но я двинулась вперёд, снова обхватив его за талию и уткнувшись лицом ему в грудь. — Нет, – тихо сказала я, качая головой. – Нет, Гарри. — Отпусти меня, Клэр, – голос Гарри звучал сердито, я слышала его учащённое сердцебиение. Его руки попытались оторвать меня от себя, но я вцепилась в него мёртвой хваткой. Луи и Лиам воспользовались моментом, чтобы поднять Зейна с пола; я слышала, как они вытаскивают его из комнаты. Гарри пытался вырваться, но я еще крепче сцепила руки за его спиной и держала изо всех сил. — Чёрт, ты с ума сошла? – зарычал Гарри, как только Зейн скрылся. Я позволила оттолкнуть себя, и он посмотрел на меня сверху вниз. — Сегодня никто не должен умереть, – пробормотала я и вмиг вспомнила о Перри. Я оглянулась и увидела Фран и Луи, склонившихся над кроватью; Луи ощупывал её запястье, его лицо было совершенно серьёзным. Я бросилась к ней, и мне снова захотелось плакать, когда я увидела её бледное лицо. Её ноги все ещё были обнажены, и меня чуть не стошнило, когда я увидела сперму и выделения, размазанные по кровати. На мгновение, я пожалела, что не позволила Гарри убить Зейна. — Она жива? – спросила я Луи, отводя от неё взгляд. — Она едва дышит, – ответил Луи, отпуская её запястье. – Её накачали наркотиками. У меня есть лекарство, которое нейтрализует их действие. — Он накачал её? – спросила Фран. — Да, – Луи посмотрел на неё. — Чем мы можем помочь? _ спросила я. — Я думаю, вы можете привести её в порядок. – Фран чуть не поперхнулась, когда наши глаза вернулись к её ногам, и она увидела множество синяков. Теперь, когда я сидела рядом с Перри, я ощущала резкий запах выделений, от которого спирало горло. — Клэр, тебе не стоит на это смотреть, – пробормотал Гарри, схватив меня за локоть, призывая встать. – Пойдём в нашу комнату. – Я не оставлю Перри, – сказала я, отстранившись от него и стиснув зубы. — Гарри прав, – добавил Луис, – никто из вас, девочки, не должен этого видеть. — Его глаза были полны раскаяния, когда он посмотрел на Перри. – Мы с Лиамом сами приведем её в порядок. — Какое тебе вообще до этого дело? – холодно съязвила Фран. – Ты, наверное, видел и похуже и, скорее всего, тебе было насрать. Что изменилось на этот раз? Глаза Луи сузились, когда он посмотрел на неё. — Ты хочешь, чтобы мы помогли ей или нет? Фран вздохнула и встала с кровати. Я снова почувствовала руку Гарри на своём локте, поднимающую меня вверх, и оторвала взгляд от Перри, когда он провел меня из комнаты. Лиам прошёл мимо нас с двумя мокрыми полотенцами в руках, но его карие глаза даже не посмотрели на меня. Найл заговорил с Фран и повёл её в квартиру. Я мельком увидела Элеонор в коридоре, однако, сильные руки Гарри, обёрнутое вокруг моей талии, тянули меня в нашу комнату. *** — Ты должна была позволить мне убить его, – пробормотал Гарри, садясь рядом со мной и ставя на стол стакан воды. Я жадно начала пить; горло снова горело, и я подумала, что синяки скорее всего есть даже внутри. Я выпила столько, сколько смогла, чувствуя на себе пристальный взгляд Гарри, и поставила стакан на место. — Убийство – не выход, – ответила я, словно пытаясь убедить в этом себя. Я постоянно думала о Перри. — Иногда это необходимо, – ответил Гарри, и я почувствовала, как его взгляд вернулся к моей шее. Мне удалось взглянуть на себя в зеркало, и да, там были синяки от пальцев Зейна. Я была на волосок от смерти, но по какой-то причине, видя, как Гарри почти забил Зейна до смерти, я пожалела его. А потом я вспомнила, как вошла в комнату и увидела, что он делает с Перри... — Мир так жесток, – сказала я, и у меня снова пересохло во рту, когда я почувствовала, что неизбежные слёзы возвращаются. Я облизнула губы, и нижняя задрожала. Я понимала, что если не перестану думать о том, что случилось, то снова начну плакать. Я промокнула глаза и повернулась к Гарр. – Почему мир так жесток, Гарри? Его лицо не выражало никаких эмоций, когда он увидел мои покрасневшие глаза. Он молчал. — Я не знаю, Клэр, – он нахмурился, увидев выражение моего лица, обхватил меня руками и быстро усадил к себе на колени. Я сидела, прислонившись спиной к краю дивана, а Гарри, казалось, о чём-то думал. — Когда я увидел, что он с тобой сделал, – тихо пробормотал Гарри, – я сорвался. Я не мог ни думать, ни видеть. Я очень, очень хотел убить его, когда увидел твою шею. – Теперь его голос звучал почти нежно, успокаивая меня, и моя голова откинулась на его широкое плечо. Я больше не хотела плакать, я буквально почувствовала, как всё моё тело расслабилось, несмотря на взгляд Гарри, когда он вспомнил, что только что произошло. – Знаешь, что я заметил. Когда человек настолько облажался в своей жизни, он обязательно попытается разрушить чужую жизнь. – Я подняла на него свои глаза. – Некоторые люди заходят слишком далеко, чтобы осознать это. Из-за того, что они облажались, они хотят, чтобы все остальные, кого они встретят, были такими же, как они. – Его руки сжались вокруг меня, и он немного подвинулся, облизывая нижнюю губу. – Я не понимаю, почему ты не дала мне убить его. – Его глаза снова сконцентрировались на мне, он рассматривал меня с интересом. – Клэр, ты – единственная причина, почему он всё ещё жив. Ты ведь понимаешь это? Ты понимаешь, что он чуть не убил тебя? — Понимаю, конечно, понимаю, – шёпотом ответила я, у меня безумно болело горло, я не хотела говорить громко. – Но пара ошибок – не повод для убийства. – Я заглянула ему в глаза, он по-прежнему смотрел так, словно не понимает, что я имею в виду. Я дрожащей рукой схватила Гарри за руку, моя маленькая ладонь легонько сжала его. – Я жива, Гарри, со мной всё в порядке. Я просто волнуюсь за Перри. — Не ври мне, – прошептал Гарри. – Не смей мне врать. Ты не можешь просто сказать, что ты в порядке, потому что это не так. Я вижу это по твоим глазам. Это было последней каплей. Я начала всхлипывать – я не знала, откуда, чёрт возьми, берутся слёзы, но они текли непрерывным потоком. Я закрыла лицо руками, чтобы Гарри не видел этого. — Когда я… когда я вошла в комнату, – сказала я сквозь пальцы, – он насиловал её, Гарри. Он увидел меня и посмотрел на меня так… Боже, я никогда не забуду этот взгляд. Я не знала, что делать... я никогда не встречала такого бессердечного человека. Перри была в отключке; она просто лежала там, словно труп. – Сказала я с надрывом, мои эмоции выплескивались наружу и распространялись по всему телу. Я ещё сильнее прижалась к Гарри, всё моё тело сотрясалось от рыданий, я смутно осознавала, что руки Гарри снова сомкнулись вокруг меня, крепко прижимая к груди. — А потом, когда он душил меня, – продолжала я, – я... я видела только темноту и думала, что умру. Я думала о своих родителях и вспомнила, как впервые приехала в Лондон. Всё было так тихо и спокойно, и это пугало, я никогда не чувствовала ничего подобного раньше. Я не хочу чувствовать это вновь. Его пальцы продолжали сдавливать моё горло, и у меня закружилась голова... — Это больше никогда не повторится, – настойчиво прошептал Гарри. – Ты никогда не почувствуешь этого снова, Клэр. Никогда, пока я рядом с тобой. – Мне показалось, что он хотел сказать что-то ещё, но я снова заговорила. — И...и когда я поняла, что нахожусь на волосок от смерти, всё, о чём я могла думать... – я замолчала, открыла глаза и поняла, что смотрю на него. Его глаза просто смотрели на меня, его лицо снова было равнодушным, но в его взгляде что-то изменилось. Я подняла руку, чтобы смахнуть слёзы, тихо шмыгая носом. – Я думала о тебе… — Ты думала обо мне? – медленно повторил Гарри. Я слабо кивнула, внезапно пожалев об этом. Это почему-то напомнило мне тот день, когда я сказала Гарри, что люблю его. Я вспомнила, с каким отвращением он смотрел на меня. Я сказала слишком много. — Можно я посплю? – тихо спросила я. Гарри, молча, взял меня на руки и отнёс в мою комнату, закрыв за собой дверь ногой. Он положил меня на кровать, и я тут же откинулась на подушку, не заботясь о том, что всё ещё нахожусь в купальнике, а мои волосы пропитаны хлоркой. Каждый раз, закрывая глаза, я видела, как Зейн насилует Перри. Потом, как сижу рядом с ней… я по-прежнему ощущала этот мерзкий запах. И сейчас, в полутьме, я видела, что на Гарри все ещё была кровь Зейна. — Пойду приму душ, – пробормотал он. Я молча кивнула и перевернулась на другой бок. Я слышала, как Гарри вышел из комнаты, как открылась и закрылась дверь в ванную. Не все заслуживают второй шанс. Запомни это, Клэр. Не забывай об этом.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.