ID работы: 8106020

Unstable

One Direction, Harry Styles, Louis Tomlinson (кроссовер)
Гет
Перевод
NC-21
Завершён
283
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
330 страниц, 41 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
283 Нравится 224 Отзывы 94 В сборник Скачать

Chapter 9 - part 1

Настройки текста
Его рука полностью сжала моё горло и медленно, очень сильно, начала сдавливать мою нежную кожу. Из моего горла вырвался хрип, приглушённый тем, что мои дыхательные пути внезапно сжались от нарастающего давления. Я тут же начала дёргать его за руку, пытаясь оттолкнуть от себя. К моему сожалению, его хватка была сильной и безжалостной, глаза защипало, когда его пальцы напряглись, усиливая давление. — Нет! – я слышала крик Фран. – Отпусти её! Отпусти её! Я была бессильна, слёзы навернулись на глаза, когда я осознала, что не могу дышать. Мои ноздри раздувались, в попытке сделать глубокий вдох, я чувствовала жжение в горле. На мгновение давление ослабло, когда я услышала, как Зейн набросился на Фран. Её тело ударилось об стену, когда он с силой оттолкнул её. Мой рот был открыт в безмолвном ужасе, в глазах застыла паника. Если он продолжит, я буду мертва. Я могла чувствовать, как горят мои лёгкие от недостатка кислорода, а его голые руки вновь сдавливают мне горло. Я с трудом соображала, где нахожусь и кто я. В момент смерти всё становится размытым. Я смотрела вперёд, но больше не видела тела Перри, лежащего на кровати, или белых стен вокруг. Нет. Всё, что я могла видеть – неизбежную смерть, так что, возможно, это мои последние минуты на земле. Я чувствовала, как солёные слёзы текут по моим щекам, когда мои руки безвольно упали по бокам. Я больше не хрипела; моё тело обмякло, наваливаясь на Зейна, его рука придерживала меня за талию, а вторая сжимала моё горло, как удав стягивает свою добычу. Это всё. Это конец. Я сразу подумала о родителях – вспомнила тот день, когда мама впервые привела меня в детский сад. Я была такой скромной, и больше всего на свете мне хотелось, чтобы она осталась рядом. Потом я вспомнила, как окончила начальную школу, отец принёс мне красную розу, чтобы поздравить с успехом и высокими оценками. Это было удивительно; несмотря на то, что я не разговаривала с родителями в течение долгого времени, они были последними, о ком я могла думать в эти минуты. Секунды казались мне часами – я чувствовала себя так, словно меня вытащили из тела и я наблюдала фрагменты своей жизни на большом экране телевизора. Голова закружилась. Подсознание помутнело, и последнее, что я вспомнила, было то, как я впервые приехала в Лондон. Я вспомнила, как была очарована им. Я влюбилась в литературу, в исторические места города, это, определенно, была любовь с первого взгляда. Я вспомнила, как вышла из такси и улыбнулась, глядя прямо на Лондонский глаз. Я знала, что моё место здесь. Я чувствовала это. И вот, сейчас, я умираю в Чешире, совершенно другом городе. Зейн говорил со мной, я ощущала его дыхание, но не слышала его. Казалось, мир погрузился в полную тишину – единственным звуком, который я слышала, было моё прерывистое дыхание и биение моего сердца, отдававшееся эхом в моем затуманенном сознании. Мои глаза закрылись, губы посинели, я произнесла что-то невнятное. Сейчас я не думала – я приветствовала обволакивающую темноту, приветствовала смерть, которая обязательно придет. Гарри. Я беззвучно произнесла его имя, и моя голова откинулась назад, как раз в тот момент, когда я почувствовала, что мой мир перевернулся с ног на голову. На несколько мгновений я погрузилась в кромешную тьму, самую чёрную, что я когда-либо видела. Он была темнее, чем тогда, когда я впервые встретилась с Гарри в том разрушенном здании – темнее, чем в запертом шкафу. Как однажды сказал мне Гарри, тьма – ничто. Пустота. Вокруг было так тихо и спокойно. Не было ни звука. Не было криков. Не было абсолютно ничего. Только пустота. Тихая смерть. Лёгкая смерть. Я, чуть видимо, улыбнулась безмятежности, которая нахлынула на меня. Я провела в страхе столько дней и часов, чувствуя себя запуганной 24/7, и сейчас, было так приятно, почувствовать это спокойствие. Возможно, смерть – это не так уж и плохо. Вдруг яркий свет ослепил меня. Я открыла глаза и поняла, что лежу на полу. Моё горло горело, я сильно кашляла, а слюна стекала по подбородку. Мои глаза распахнулись в замешательстве, когда я схватилась за ковёр, чувства вернулись в считанные секунды. Я была жива? Я осторожно дотронулась до шеи и ощутила жар и пульсацию под моим прикосновением. Я услышала позади себя какие-то звуки и обернулась, увидев, как Лиам прижимает Зейна к стене, крепко держа его за воротник. Зейн не выглядел испуганным или виноватым; он просто смотрел на Лиама пустым отрешенным взглядом. ...Гарри убьёт тебя, – прорычал Лиам, – он убьёт тебя, чёрт возьми, ты понимаешь это? — Мне плевать, – смело ответил Зейн. – Эта сука должна умереть. Она всего лишь развлечение, игрушка. Я не понимаю, почему Гарри так заинтересован в ней. Я зарыдала, ощутив невыносимую боль. Мне казалось, будто слон наступил мне на горло, я громко плакала, не в силах справиться со страхом, прижимаясь спиной стене и обнимая свои колени. Я начала раскачиваться из стороны в сторону, волосы прилипли к моему заплаканному лицу. Я почти умерла. Я почти умерла. Я всё ещё чувствовала его пальцы на своем горле. Я всё ещё слышала его резкий голос – кровь прилила к моим щекам. И вдруг – мне не захотелось умирать. Я захотела жить, увидеть огромный мир, захотела купить кофе в ближайшем магазине, и снова почувствовать солнце на своей коже. Было так много всего, чего я никогда раньше не делала, но всё ещё хотела сделать – так много вещей, ради которых стоило жить. Я не хотела умирать. Я хотела жить. Но, через несколько мгновений, все кончилось.

***

В комнате послышались шаги, первым вошёл Найл. Его голубые глаза сразу же посмотрели на Перри, а затем на меня. Его лицо ничего не выражало, когда он повернулся и увидел, что Лиам снова кричит на Зейна, грубо встряхивая его, заставляя осознать, в каком дерьмовом положении он сейчас находится. — Что, блять, здесь происходит? – раздался резкий голос Гарри, и Найл отошёл в сторону, пропуская его вперёд. Его тёмно-изумрудные глаза мгновенно остановились на мне, изучая мой потрепанный вид и слёзы, его лицо исказилось от ярости. Я видела его таким раньше – я видела его таким, когда тот человек, в клубе, пытался похитить меня. Такое разъярённое лицо у него было только тогда, когда он был готов на убийство. Гарри присел передо мной на корточки, всего за несколько секунд, молча убирая мои волосы, чтобы осмотреть мою шею. Должно быть, он что-то увидел, потому что его глаза засверкали, он выпрямился и повернулся к Зейну. Лиам отпустил его, отходя в сторону, а Зейн холодно посмотрел Гарри в глаза. — Не знаю, что с тобой не так, – начал Зейн, – но эта сука – всего лишь способ отвлечься. Она проблема, приятель. Гарри ничего не ответил. Теперь я видела, что Луи присоединился к Найлу с серьёзным выражением лица, наблюдая за происходящим. Я же, напротив, прижалась к стене, тихо всхлипывая. Я не могла остановиться. Я впервые в жизни испытала такой страх. — Напомни, что я сказал тебе в прошлый раз? Голос Гарри был тихим и спокойным, жутким и требовательным. От звука его голоса по рукам побежали мурашки, и в комнате воцарилась мёртвая тишина. Зейн пожал плечами, задумался. — Ты сказал мне не прикасаться к ней. Всё происходило так быстро, что мне пришлось приложить усилия, чтобы внимательно следить за происходящим. Гарри внезапно прижал Зейна к стене, его рука сдавила шею парня. Его хватка была крепкой, и я могла видеть, как Зейн немного сопротивляется. — Я отдал тебе грёбаный приказ, – громко выкрикнул Гарри, отчего Луи медленно запер входную дверь. — Я пытаюсь помочь нам, – громко ответил Зейн, в его голосе чувствовалось напряжение. – Разве ты не видишь, что она делает с тобой? Она делает тебя слабым. Он замолчал, когда Гарри нанёс мощный удар прямо ему в живот; кудрявый отпустил его шею, и я была удивлена, что Зейн даже не согнулся от удара. Он был сильнее этого. Однако Гарри ударил Зейна в лицо, и в этот момент его, будто, переклинило. Он бил Зейна по лицу снова и снова, его удары были быстрыми и мощными. Мой плач прекратился, когда я услышала это. Я увидела, как тело Зейна отбросило к стене от неконтролируемой ярости Гарри. Я даже представить себе не могла, что кто-то может получить такой удар, особенно от Гарри. Гарри не останавливался ни на секунду, и я была потрясена, что Зейн просто принимает удары – он не поднял руки, чтобы защитить лицо, и не сопротивлялся. Думаю, всё произошло настолько быстро, а боль была невыносимой, что у Зейна просто не было шанса дать отпор. Всё дошло до того, что Зейн упал на пол. Гарри стоял над ним, и я физически ощущала, как грудь Гарри слегка вздымается от напряжения. Зейн неподвижно лежал на полу, его лицо было в крови, правый глаз распух и почернел, он кашлял кровью. Я подумала, что это конец. Но это было только начало.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.