LOST: дорога домой

...ибо огрубело сердце людей сих, и ушами с трудом слышат, и глаза свои сомкнули, да не увидят глазами и не услышат ушами, и не уразумеют сердцем, и да не обратятся, чтобы Я исцелил их". Мф.13,15

Холод сковал его по рукам и ногам, проникая внутрь, не давая дышать, и не было возможности пошевелиться. Бен видел перед собой Алекс, слышал её голос, обращённый к нему, растворялся в этом голосе, и смотрел во все глаза на ту, чьё бездыханное тело он собственноручно положил в могилу. - Отец, слушай меня внимательно. Остров умирает. За то время, пока ты отсутствовал, тут всё переменилось. Проснулся вулкан, из-за его активности всё небо заволокло облаками. Вскоре солнечные лучи перестали проходить через слой туч, стало темно и холодно. Всё живое погибает. Ты должен спасти Остров. Он пытался говорить с ней, кричал сквозь завывание ветра. Ему казалось, что между ними выросла невидимая стена. А её слова звучали реквиемом в его ушах, странным эхом отражаясь от обледенелых скал. - Ты же...умерла, Алекс! А сейчас являешься ко мне, чтобы... спасти меня? Того, кого так ненавидела при жизни? Это я отнял у тебя счастье и любовь, это я всегда ставил интересы Острова выше твоих, это из-за моей гордыни тебя лишили жизни! Слёзы потоком текли из глаз Бена, но он их не замечал. Крупные снежинки, кружась, падали на его тёмные волосы. - Я тебя простила, папа. Я тебя люблю. И да, я хочу спасти тебя. Ты можешь всё изменить. Для этого необходимо, чтобы все, кто покинул Остров, вернулись обратно. Уехав, вы нарушили гармонию, чего нельзя было допускать. Ты должен вернуться сюда, с тобой должны быть Джек, Сойер, Хёрли, Кейт, Сун, Саид, Джульет и Локк. Вы должны вернуться как можно быстрее, иначе конец. И ещё: если ты не успеешь, то умрёшь. Да и все вы умрёте, но ты будешь первым. Тебе Остров дал новую жизнь. Вспомни, когда тебе было двенадцать, в тебя стреляли и смертельно ранили, но Остров тебя изцелил. Если Остров погибнет, то и ты умрёшь в тот же час. ...Бен проснулся в холодном поту и ещё долго не мог прийти в себя. Ему часто снился Остров, но это были обычные сны, которые просто забываются при пробуждении. А этот... он был такой реальный! Это видение, которое нельзя игнорировать. Но нет, никто не должен видеть его таким. Нужно собраться и взять себя в руки. Он зашёл в ванную, разделся и включил воду. Холодный душ освежил тело, но не прояснил мысли. Бен облачился в светло-бежевые брюки и белую рубашку в голубую полоску. Застёгивая пуговицы, он обратил внимание на старый шрам на животе. Он долго рассматривал его в зеркале. Что за глупости? Эта рана давно зажила и никогда его не беспокоила. Это всего лишь воспоминание, далёкое, похожее на сон. Бен спустился на кухню. Настроение его было хуже некуда, голова раскалывалась. На кухне Том сделал ему завтрак. Странный малый этот Том. Он взял на себя заботу о Бене и служил ему, считая гением. Здоровяк Том даже гладил Лайнусу рубашки и ходил в магазин за покупками. - Доброе утро, Бен. Ты ведь сегодня едешь на работу? - Да, у меня лекции. Том всегда был против того, чтобы его патрон тратил своё время и силы на преподавание. Денег у Бена и так было много, а он каждый вечер сидел за книгами до поздней ночи, чтобы готовиться к занятиям. - Я принёс твои любимые булочки с шоколадом из кафе Джейн и кофе сварил. Перекуси немного. - Я не голоден. Спасибо, Том. - Что это с тобой? Обычно ты не отказываешься от сладкого. - Ничего. Просто плохо спал. Бен всё-таки выпил кофе, но к булочкам не притронулся. Тогда Том собрал их в пакет. - Может, возьмёшь с собой? - Том внимательно посмотрел на Бена. - Ты плохо выглядишь. - Ну ладно, хорошо. * * * Доктор Лайнус провёл пару в университете. Раздался звонок. Студенты начали торопливо собирать свои конспекты. Первый курс, почти ещё дети. К Бену подошла одна из студенток. - Доктор Лайнус, спасибо вам за лекцию. Это было как всегда очень интересно. Весь наш курс ждёт ваших лекций. - Благодарю вас. - Вы ведь будете читать у нас лекции во втором семестре? Этот невинный вопрос заставил Бена задуматься. - Доктор Лайнус? - Да. Думаю, что да. "Она так похожа на мою Алекс. А ведь Алекс ждёт меня, ей нужна моя помощь". Вот уже больше года Бен преподавал историю литературы в известном университете в Лос-Анжелесе. Сейчас у него образовалось окно, поэтому он решил заняться проверкой тестов. Лайнус покинул аудиторию и прошёл в маленький уютный кабинет. Он сел за свой стол, разложил тетради, надел очки и принялся работать. Вдруг в дверь постучали. - Войдите. Перед ним стояла Джульет. * * * Джульет выглядела превосходно, как будто вся светилась. На ней был брючный костюм насыщенного синего цвета, в прекрасных золотых волосах блестела красивая заколка. Элегантные туфли на каблуках дополняли образ уверенной в себе женщины. Мисс Бёрк сопровождал высокий чернявый мужчина с приятной улыбкой, тоже доктор. Джульет работала специалистом по эко, так же как и её коллега. - Здравствуй, Бен. - Здравствуй, Джульет. - Познакомься, это доктор Стэнли Адамс. Мы с ним вместе работаем в больнице. - Бенджамин Лайнус. Очень приятно. - Мне тоже. Мужчины пожали руки. Доктор Адамс был выше Бена на пол головы и шире в плечах. Ему было на вид лет сорок - сорок пять, статный, элегантно одетый. Такие нравятся женщинам. Джульет осмотрелась. Улыбка не сходила с её лица. - Значит, ты теперь здесь. - Мне интересно преподавать, Джульет. - Знаешь, у меня... у нас дело к тебе. - Я слушаю. - Сын доктора Адамса, Мэтт, весной собирается поступать в университет. Он не хочет быть врачом, как его отец, а хочет изучать искусство. Ты ведь мог бы подтянуть его по истории литературы? Бен улыбнулся. - Конечно. Нет проблем. - Дело в том, что я весь в работе, практически некогда заниматься сыном, - сказал доктор Адамс. - Его мать, моя жена, давно умерла. Парень неусидчивый, как и все в его возрасте. Ему скоро исполнится семнадцать. - Нет причин для беспокойства, доктор Адамс. Всё будет хорошо. Я с удовольствием буду с ним заниматься. * * * Спустя две недели Джульет приехала в гости к Бену. - Проходи, Джульет, я очень рад. Извини за некий беспорядок, я ещё не до конца обустроил свой новый дом. - Не скромничай, - улыбнулась Джульет. - Ты отлично здесь устроился. Дом действительно был хорош. Небольшой, двухэтажный, уютный. Всё здесь было устроено по вкусу хозяина. Приятно пахло свежим деревом. - Признаться, мне и самому нравится. Только иногда бывает одиноко. Я общаюсь разве что с героями книг. Но это, как ты понимаешь, одностороннее общение. - Как твоё здоровье, Бен? - Всё нормально, спасибо. Бенджамин и его очаровательная собеседница устроились в просторной гостиной на мягком диване. - Мэтью, сын доктора Адамса, делает успехи, - сказала Джульет. - Стэн доволен твоей работой. Мэтт получает высокие баллы в школе по литературе. Думаю, он без труда сдаст вступительные экзамены в университет. - Да, Мэтт умница. У него всё получится. Слова не о чём. А ведь они так много хотели сказать друг другу. - Ах да, едва не забыла. Вот, поздравляю тебя с Днём рождения. Джульет подарила Бену новую книгу и бутылку хорошего вина. - Спасибо. Но не стоило. Ты же знаешь, я не отмечаю свой День рождения. Хотя... ты рядом, мы могли бы открыть вот это самое вино. - Бен улыбнулся. - С удовольствием. - Я тут немного подготовился к нашей встрече. Они прошли на кухню. Бен пригласил свою гостью за стол. - О, как вкусно пахнет. - Минуточку. Ужин уже готов. Он достал вкусное мясное блюдо из духовки, открыл вино, поставил на стол конфеты и фрукты. Джульет удивлялась тому, какой он может быть нежный, заботливый. Она знала, что всегда нравилась Бену, но боялась его и порой даже ненавидела за мстительность и чувство собственничества. Но сейчас, на большой земле, Бен не был тем диктатором, каким его знали обитатели Острова. Он был просто человеком, который нуждается во внимании, одиноким и ...несчастным. Они ели стейк, пили вино, разговаривали. - Ты такой молодец. Для меня верх кулинарного мастерства добавить молоко в кукурузные хлопья. А ты как всегда на высоте. Всё так вкусно. - Благодарю, я старался. А что твоя сестра Рейчел? Племянник, должно быть, уже взрослый. - Да, Джулиан растёт очень быстро. Он прекрасный мальчик, добрый. Я часто хожу к ним в гости. Так хорошо, что я помогла Рейчел подарить жизнь такому светлому человечку. - Ты создана для того, чтобы творить добро в этом мире. Это твоя миссия, если хочешь. Они ужинали, разговаривали о всяких пустяках. О работе, студентах, молодых мамашах, которые приходили на приём к Джульет, о книгах, новых постановках в театрах. Но только не о том, о чём так хотелось сказать. Уже начало темнеть. - Я хочу сделать тебе ответный подарок. Бенджамин подарил Джульет браслет. Он был выполнен из серебра и украшен перламутровыми вставками из ракушек с того самого острова. Подарок Бена таил в себе намёк на то, чтобы Остров и общие воспоминания всегда были с ней. - О, спасибо. Я не знаю, что сказать. - Она любовалась прекрасным браслетом. - Но ведь День рождения у тебя, а не у меня. - Я рад, что тебе понравился мой подарок. Знаешь, делать людей чуточку счастливее чертовски приятно. Я всё готов отдать за вот этот блеск в твоих глазах... Бен пожалел о последней фразе. Мисс Бёрк сразу посерьёзнела. - Бен... Ты ведь думаешь об Острове? - Да, он снится мне каждую ночь. - Мне тоже довольно часто. - Джульет, думаю, тебе не понравится то, о чём я сейчас тебе скажу. Остров. Мы должны будем вернуться туда. Джульет понимала, что разговор всё-таки зайдёт в это опасное русло. - Бен, не начинай. - Но ведь ты не можешь сказать, что тебе не снятся навязчивые сны про Остров? Тебя тянет туда невидимым магнитом. Твоё место там. Глупо это отрицать. - Прости, но мы заговорились. Мне давно уже пора домой. Джульет порывисто встала. - Пожалуйста, просто подумай о моих словах. Мы все оставили там частичку себя, своей души. Джульет отвернулась и уставилась в окно. - Ты знаешь заранее мой ответ. Я никогда не вернусь на Остров. Я ненавижу это проклятое место, ненавижу тебя такого, вот как сейчас! Знаешь, если бы мы встретились не на Острове, а где-то в другом месте и в другое время... Возможно, у нас с тобой было бы будущее. Джульет показалось, что у Бена запотели очки. Он вдруг сделался трогательным и каким-то уязвимым. Как будто её слова причиняли ему физическую боль. - Мне пора, Бен. - Я не удерживаю тебя насильно, Джульет. Здесь не Остров, ты на материке и абсолютно свободна. Можно я задам тебе вопрос? - Задавай. - Ты ведь не любишь его? - Ты о Стэне? То есть о докторе Адамсе. (Господи, почему она так глупо оправдывается перед ним? Ей не пятнадцать лет, а она краснеет, как девчонка!) Я же говорила тебе, мы просто коллеги. - Коллеги так коллеги. Ну что, моя прекрасная дама, я не прощу себе, если ты сейчас просто так уйдёшь. Джульет снова напряглась. - То есть, я не могу отпустить тебя без десерта. Ты не имеешь права отказывать имениннику в маленькой просьбе. Я прошу о такой мелочи. Побудь рядом ещё часок. - Ну, если ты настаиваешь... - Будешь фисташковое мороженое? Сжалься надо мной, мне одному столько не съесть. - Что ж, ты не оставляешь мне выбора. Только ради тебя, Бен. Они рассмеялись. * * * Джульет приехала домой поздно вечером. Вот уже несколько недель, как она переехала жить к Стэну. Мэтью жил с ними в одном доме. Всех троих это устраивало. Джульет осознавала, что у них со Стэном всё получилось как-то слишком быстро. Она прыгнула в эти отношения как в омут с головой. Стэн не спал, а ждал её в спальне. Он сидел в кресле в длинном халате. У него был заспанный вид. - Привет. Он обнял Джульет и поцеловал. - Привет. Она ответила на его поцелуй. - Ты всегда так поздно возвращаешься домой. Ты прекрасный специалист, Джул, многие клиники поборолись бы за такого ценного сотрудника. - Стэн, мы уже об этом говорили... - Но почему бы тебе не согласиться? Теперь у меня своя частная клиника для женщин. Ты могла бы перейти работать ко мне. И зарплата будет намного больше. И приходить домой ты будешь засветло. - Спасибо. Я подумаю. - Ладно, хватит о работе. Поговорим о нас. - Адамс нежно взял свою женщину за руку. - Я скоро улетаю в Сан-Франциско, там расположена моя клиника. Мы с Мэттом планируем перебраться туда на постоянное жительство. Что скажешь, Джул? Ты ведь с нами? Эй, я ведь люблю тебя! - Ну... - Джульет замялась. - Это слишком неожиданно. - А что тут думать? Мы уедем, будем работать в моей кампании, поженимся, Мэтт поступит в университет. Мы будем счастливы! - Мне нужно время, Стэн. - Времени как раз нет. Самолёт послезавтра, в 17-00. Давай поступим так. Если решишься, то придёшь в аэропорт. Я буду счастлив, если ты поедешь. И Мэтт тоже. Джульет улыбнулась, но ничего не ответила. - Но если ты не придёшь, я пойму, что не нужен тебе. Это будет концом наших отношений. - Конечно, я приду. - Ну тогда не о чем больше говорить, - мужчина стал обнимать её и увлёк на постель. ...Бен сидел в своей комнате на маленьком диване. В руках у него светился сотовый телефон. Он поставил его на громкую связь и внимательно слушал звуки, идущие из трубки. - Джул, я люблю тебя. - Стэн... Я... тоже тебя люблю. Лайнус слышал то, что сейчас происходило между Стэном и Джульетт, страстные слова любовников, их прерывистое дыхание. В браслете, который Бен сегодня подарил Джульет, была спрятана прослушка. Взгляд Бена уже не казался непроницаемым. Наедине с самим собой он мог не скрывать своих настоящих эмоций. Его глаза затуманились от слёз, на лице читалось страдание. Она всегда будет выбирать других. Но только не его...