Надежда умирает последней

NC-17
Завершён
820
1
автор
Размер:
82 страницы, 28 779 слов, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
820 Нравится 143 Отзывы 203 В сборник

Глава 15

Настройки
Первое апреля. Солнце еще не встало, но птицы уже запели. Казалось, вся природа радуется такому прекрасному утру. Почки на деревьях почти распустились несмотря на то, что весь март шел чуть ли не снег. В Косой аллее почти все еще спали. Почти. Где-то в глубине улице, на втором этаже магазина «Всевозможные Волшебные Вредилки» если прислушаться, можно было услышать смех. - Джорджи, просыпайся! С Днем Рождения нас! Фред сидел верхом на Джордже и щекотал его. Джордж давился смехом и пытался поймать руки брата, но тот в последний момент успевал убрать их. Фред смеялся вместе с Джорджем. Ему было приятно смотреть на раскрасневшегося близнеца и на его искреннюю улыбку, которая так грела душу. - Фред, пожалуйста, хватит! Джордж пытался снять с себя брата. Он ворочался туда-сюда и ерзал по кровати. Но Фред только сильнее прижал Джорджа к кровати. Он взял его руки и положил их над головой Джорджа. Потом наклонился к нему, зарылся носом в его рыжую шевелюру. Фред просунул руки под спину Джорджу и крепко обнял его. - С Днем Рождения, Фредди,- сказал Джордж, обнимая Фреда. - С Днем Рождения, Джорджи. Фред отпустил Джорджа и слез с него. -Пошли вниз, нас там, по-моему, ждет сюрприз,- Фред, хитро улыбнувшись, подмигнул и вышел из комнаты. Джордж встал с кровати и потянулся. Он подошел к лестнице и чуть-чуть нагнулся, так что стало видна спина Фреда, который уже сидел за столом. От его внимания не могло ускользнуть то, что с кухни очень вкусно пахло. Джордж не мог понять, что это, но было похоже на какой-то пирог. Парень быстро принял душ, оделся в джинсы и синюю толстовку и спустился вниз. Фред повернул голову и широко улыбнулся Джорджу. Около плиты стояла миссис Пафф. -С Днем Рождения, Джордж! Миссис Пафф подошла к Джорджу и расцеловала его в обе щеки, а затем вручила увесистую оранжевую коробку с большим бантом. Джордж открыл ее. Внутри лежала небольшая квадратная подушка, которая была похожа на человечка. У человечка были рыжие волосы, голубые глаза, а на кофте красовалась большая буква «Ф». Джордж перевел взгляд на Фреда, тот помахал такой же подушкой, только на ней была буква «Д». - Я просто подумала. Вы в последнее время часто находитесь порознь. И чтобы хоть как-то скрасить такое одиночество, я сделала вам вот такие подушечки,-объяснила миссис Пафф. Джордж улыбнулся ей. - Спасибо большое, миссис Пафф. - Ой, да что там!- стеснительно пробормотала женщина,- Садись-ка лучше завтракать. Джордж кивнул и сел напротив Фреда. Как он и думал, миссис Пафф приготовила пирог. - Джорджи, надеюсь, ты помнишь, что сегодня мы идем в «Нору»?- поинтересовался у брата Фред. Джордж проглотил кусок пирога. - Конечно, помню!- Джордж вздохнул,- Мама каждый день присылала нам записки с напоминанием, как тут можно забыть. Наверное, еще и сейчас пришлет. Не успел Джордж закончить фразу, послышался стук в окно. На подоконнике сидела взъерошенная Стрелка. Джордж быстро подбежал, открыл окно и взял в руки сову. Он посадил ее на стол, и она принялась пить тыквенный сок из стакана Фреда. Не успел Джордж подойти к окну, чтобы закрыть его, как из-за угла вылетели две совы, которые видимо, летели наперегонки, громко ухая. Они вместе влетели в комнату, при этом, чуть не сбив Джорджа с ног. Одна сова была большая и белая. Букля Гарри. Вторая была размером немного больше, чем сычик Рона. Обе приземлились рядом со Стрелкой и вытянули лапки с письмами вперед. Стрелка, посмотрев на собратьев, так же встала, но лапу вытягивать не стала. Фред отвязал письма и развернул первое от родителей. - Смотри, ты угадал, мама и вправду прислала напоминание о сегодняшнем обеде,- Фред протянул Джорджу письмо. «Дорогие Фред и Джордж, Поздравляю вас с Днем Рождения! Надеюсь, вы не забыли, что сегодня должны прийти на обед домой! Мама.» Джордж усмехнулся. - Письмо от Гарри,- продолжил Фред. Затем он снял письмо с лапки неизвестной совы,- А вот тут поздравление от Кэти Белл. Джордж тут же встрепенулся и выхватил из рук Фреда письмо. Он раскрыл его. «Привет, Джордж, Поздравляю тебя и твоего брата с Днем Рождения! Желаю тебе удачи, счастья, здоровья и всего, чего ты пожелаешь. Тебе уже девятнадцать лет. Боже, это же так много. Сейчас лежу в больнице, после того случая с ожерельем. Я уже в порядке, но врачи не хотят меня выпускать. А у нас же ведь квиддич! Вместо меня поставили Дина Томаса. Он, конечно, тоже хорошо играет, но мне кажется, что Дин будет слишком часто отвлекаться на твою сестру. А про загонщиков я вообще молчу. Вас с Фредом никто заменить не сможет. Как же жалко, что тебя не впустили тогда ко мне в палату. Ты не представляешь, как я по тебе скучаю. Надеюсь, что скоро мы сможем увидеться. С любовью, Кэти…» Джордж улыбнулся. Он сложил письмо и положил его в карман. - Эй, а я? Я тоже хочу почитать,- Фред засунул руку в карман джинсов Джорджа. Джордж отодвинулся от Фреда и убрал его руку. - Нет, это мое личное,- игриво улыбнулся Джордж,- Но Кэти передавала тебе привет и поздравления. - Ох, какой ты вредный,- Фред смешно надул губы. - Мальчики, хватит кривляться,- сказала миссис Пафф, ставя на стол большую вазу с горой разных конфет. - О, нет! Спасибо, миссис Пафф, но в нас больше не полезет,- Джордж закатил глаза. - И к тому же, мы хотели пораньше прийти домой,- продолжил Фред. Женщина взяла тарелки со стола и понесла их к раковине. Джордж недоуменно посмотрел на брата. Фред в свою очередь подмигнул ему. - Хорошо. Вы тогда идите, а я потом все здесь закрою,- миссис Пафф потрясла связкой ключей перед близнецами. - Спасибо,- хором сказали братья. Они встали и понеслись наверх, чтобы положить подарки и письма. - Фред, может, ты дашь, мне все-таки прочитать письмо от Гарри?- спросил Джордж,- И вообще, что мы забыли в такую рань в «Норе»? Фред протянул письмо брату. - Это письмо не только от Гарри. А о том, что мы забыли там в такую рань, я тебе расскажу потом. Это будет весело. - Ну, если это будет весело, тогда ладно,- Джордж коварно улыбнулся. Он развернул письмо. «Всеми любимые Фред и Джордж, Весь наш факультет передает поздравления! По вам все очень скучают. Без вас учебный год стал каким-то скучным. В конверте, если вы заметили, есть фотографии. Вы не представляете, как Колин Криви обрадовался, когда Джинни сказала ему, что мы хотим сделать для вас их. Весь день бегал и фотографировал. Сегодня ночью в честь такого праздника мы даже устроили гулянье. Ну, это вы тоже можете увидеть на фотографии. И еще Колин специально для вас сфотографировал нашу новую сборную по квиддичу. Гарри.» Джордж сел на кровать и вытащил из конверта фотографии. Фред сел рядом и придвинулся вплотную. - Смотри, похоже, Гермиона все-таки нашла вход в кухню,- удивился Фред. На первом фото была гостиная, где сидели много старшекурсников. Все они поднимали бокалы со сливочным пивом, улыбались и что-то кричали. Джордж отложил фото и взял следующее. На нем был сам Колин Криви. Он махал рукой, широко улыбался, его глаза, как всегда сверкали. Джордж перевернул фотографию. Сзади была надпись: «Хорошо, что ему было, чем заняться. А то он у меня уже в печенках сидит!». Близнецы переглянулись, и Фред взял другую фотографию. Здесь была сборная по квиддичу. В самом центре стоял Гарри со значком капитана. По бокам от него были два парня с битами. Рядом с ними по краям стояли Джинни, Дин, Рон и еще одна девушка. - Ты посмотри на этих загонщиков!- возмутился Фред,- Одни кожа, да кости! - Наверное, они хорошо играют, раз Гарри взял их в команду,- пожал плечами Джордж. Дальше шли совсем бессмысленные снимки. Гермиона, обнимающая хмурого Рона. Дин, Симус, Невилл, Гарри и Рон с набитыми ртами в своей комнате, а вокруг валяются обертки от сладостей из магазина близнецов. Там было полно таких фотографий. А на самой последней был фейерверк, изображавший слово «Уизли», почти точно такой же, как тот, который запускали Фред и Джордж в их последний день. Братья смотрели на эти фотографии и смеялись. Такого им еще никто не устраивал. - Джордж, посмотри здесь на Симуса! - Посмотри, какой Рон недовольный! - Давай потом вставим это в альбом. Таких фотографий может больше не быть! Когда братья успокоились, то отложили конверт с письмом и фотографиями. Они спустились вниз, где все еще была миссис Пафф. - Миссис Пафф. - Мы ушли! Джордж закрыл дверь, и они опять пошли по Косой аллее к «Дырявому Котлу».

***

- Я даже не знала, что вы так рано придете!- сказала миссис Уизли, открывая дверь близнецам,- С Днем Рождения, мои хорошие! - Прости, мам. Мы просто хотели побольше времени провести с вами,- Фред и Джордж мило улыбнулись. - Очень убедительно. Я пошла готовить, а вы двое попытайтесь хоть раз в своей жизни вести себя нормально. В конце концов, вам уже девятнадцать лет! Взрослые ведь. Миссис Уизли поднялась на цыпочки и поцеловала сыновей, а затем ушла. - Джорджи, пойдем в комнату,- Фред подошел к лестнице и поманил пальцем Джорджа. Они поднялись в свою старую спальню. Здесь все было точно так же, как когда Фред и Джордж уезжали отсюда. Только немного чище. Фред закрыл дверь. - Хотя… Так, посиди здесь. Я сейчас вернусь. И Фред вышел. Пару минут Джордж сидел в одиночестве, разглядывая стены и потолок. Дверь отворилась, и Фред вошел, аккуратно ее закрыв. - Все в порядке. - Фред, так что ты хочешь? В голубых глазах Фреда плясали чертики, а сам он хитро улыбался. - Сегодня ведь не только наш День Рождения, но и день Дурака. Первое апреля же. Джордж понял, к чему клонит брат. Он улыбнулся в ответ. - Так. И что ты придумал на этот раз?- поинтересовался Джордж. Фред подошел к шкафу, открыл его и достал оттуда большого медведя, которого они выиграли несколько лет назад. Близнец сел рядом с Джорджем и посмотрел ему в глаза. Джордж не мог оторвать взгляда от брата. Все-таки, какие красивые у Фреда были глаза. Голубые-голубые, даже немного пугающие, но от этого еще более притягательные. - Я заглянул в комнату Билла и Флер,- начал Фред,- Билл уже встал, а вот красавица-вейла еще спит. И я подумал, почему бы не устроить ей веселое утро. Тут Джордж догадался, зачем нужен медведь, но перебивать Фреда не стал. - Я хотел подложить этого медведя ей в постель. Спросонья она-то уж точно подумает, что это Билл. - А сколько визга будет. Нам достанется от всех. - Но когда нас это останавливало. Фред стукнулся своим лбом о лоб Джорджа и взъерошил ему волосы. Их губы в данный момент были угрожающе близко. У Джорджа даже дыхание перехватило. Он удивлялся, как Фред может быть таким раскованным в то время, как его брат боится нечаянно прикоснуться к нему. - Пошли,- сказал Фред и, взяв Джорджа за руку, вывел его из комнаты. Они тихо прошли по коридору и поднялись на третий этаж. В конце была видна чуть приоткрытая дверь в комнату брата. Фред и Джордж вошли внутрь. На не очень большой кровати с правой стороны спала Флер. Она почти до носа была укрыта одеялом, а белокурые пряди волос беспорядочно лежали на подушке. Фред подошел к кровати, аккуратно раскрыл одеяло со стороны, где спал Билл, так, чтобы не разбудить блондинку. Джордж выглянул за дверь. Все чисто. Когда он повернулся обратно, медведь уже был под одеялом и лежал спиной к Флер. Фред подошел к маленьким часам, стоявшим на прикроватном столике, нахмурился, а затем начал махать руками в сторону двери. Они вышли и чуть ли не бегом ринулись к себе в комнату и закрыли дверь на щеколду. - Что случилось?- спросил запыхавшийся Джордж. - Будильник прозвенит через минуту. Джордж и Фред с замиранием сердца стояли около двери и вслушивались. Минута прошла. Пять секунд, десять секунд, пятнадцать секунд. И тут послышался истошный крик. Близнецы прыснули. Оба сползли по стенке и смеялись, как ненормальные. В коридоре стали слышны шаги. Минут через пять в комнату близнецов постучали. Фред с Джорджем тут же прекратили смеяться и с выпученными глазами переглянулись. - Эй, открывайте дверь! Вы, засранцы!- кричал Билл и колотил в дверь. Фред подбежал к открытому окну. - Акцио, метлы! - Так ты все продумал?!- усмехнулся Джордж. Билл все продолжал стучать в дверь. - Давай откроем. Метлы скоро будут здесь. Спрыгнем и все,- шепотом предложил Фред, подходя к двери. Он отодвинул щеколду и дернул на себя дверь. На пороге стоял Билл, в руке которого болтался мишка. Он выглядел спокойным, но от этого становилось еще страшнее. - Это случайно не ваше?- почти угрожающим тоном спросил он. -Эмм… - только и смогли выдавить из себя братья. За окном послышался свист, рассекающий воздух, и рядом с подоконником появились две метлы. Фред и Джордж долго не думая, выпрыгнули в окно и оседлали метлы. Билл подошел к окну и крикнул им: - Вы все равно вернетесь, и тогда я вас достану! Джордж и Фред опять захохотали. Они подлетели к окну спальни Билла и Флер. Вейла сидела на кровати. Как только она увидела близнецов, то подбежала к окну. - Это ваши проделки?- возмущенно спросила Флер. - Ага,- гордо кивнул Фред. Блондинка хотела что-то сказать, но от возмущения просто открывала и закрывала рот.

***

Утро прошло незаметно. Когда близнецы вернулись, на пороге их ждал очень злой Билл. Он начал гоняться за ними по всему саду, и когда, в конце концов, поймал их, то просто надрал им задницы. А потом они вместе посмеялись. Даже Флер немного пообижалась, но потом простила их. В два часа дня все, кто был в доме дружно сели за стол отмечать День Рождения близнецов. Миссис Уизли как всегда была на высоте. Стол ломился от угощений, а для тарелок еле-еле хватило места. В конце пиршества миссис Уизли принесла большой торт в три яруса, а на самой верхушке красовалась небольшие фигурки Фреда и Джорджа. Братья так сильно объелись, что целый день провели в комнате, валяясь на кроватях и разговаривая о всякой чепухе. Но под вечер они снова были полны энергии и устроили бой подушками. По комнате летали перья. Спальня родителей находилась на первом этаже прямо под комнатой близнецов. Поэтому пока Фред и Джордж скакали по кроватям, потолок над постелью миссис Уизли трясся, как будто наверху бегало стадо слонов. В конце концов женщина не выдержала и пошла на кухню, для того чтобы заварить сыновьям чай со снотворным. Когда Фред и Джордж выпили чай, миссис Уизли сказала: - Простите, но эта была вынужденная мера!- и закрыла дверь в комнату. Парни недоуменно переглянулись и, не успев сказать и слова, упали на кровать и заснули.
820 Нравится 143 Отзывы 203 В сборник
Отзывы (6)