— Отец.
Произнесённое слово тут же погрузило комнату в тишину. Крит подозрительно смотрел на своего отца и какого-то парня, который обнимал его племянника посреди комнаты.
Когда он понял, что Парм нашелся, то с облегчением осел на пол. Его отец смотрел на него так, словно знал, где искать их. Вначале никто не поверил, все подумали, что у мужчины начались галлюцинации. Но когда Крит увидел уверенный взгляд своего отца, то сдался и подогнал машину, чтобы отвезти всех в эту квартиру. По пути Син рассказал, как искал информацию об Ине и Корне. Это было похоже на бред, но происходящее между этими двумя являлось ответом на все вопросы. Высокий смуглый молодой человек определенно являлся старшим братом Крита… Пи Корном.
— Не хочу! — голос Парма отчётливо дал всем понять, что он чувствует. Все тело младшего било дрожью. Мелькающие в голове образы из прошлого и настоящего сбивали с толку. Он с широко раскрытыми глазами смотрел на бледнолицего человека в инвалидной коляске.
— Отвратительно!
— Ты глупец!
— Не хочу! Отойди! Уйди!
— Парм! — Дин пытался удержать Нонга, но тот продолжал сопротивляться. — Парм, я здесь. Посмотри на меня, Парм!
Покрасневшие усталые глаза подрагивали, глядя на любимого. Парм покачал головой, продолжая плакать и дрожать от холода.
— У него…
[хнык] был пистолет… я говорил тебе, что не хочу этого. Не хочу видеть этого снова.
Красная кровь, бесчувственное тело… не хотелось снова видеть это. Хватит.
Дин обнял Парма крепче, даже под угрозой получить повреждения. Даже если он истечет кровью. Ему было все равно. Он боялся, что, если отпустит руку Нонга в этот раз, тот никогда не вернётся.
— Больше ты этого не увидишь, — Дин поцеловал своего любимого в висок. — Ни оружия, ни чего-либо другого. Успокойся, все хорошо, мой мальчик, — он пытался успокоить Парма, поглаживая по спине. Но, вместо того чтобы прийти в себя, Нонг с силой оттолкнул Дина.
— Не подходи ко мне! — после того как он оттолкнул своего возлюбленного, Парм принялся отступать к стене. Дыхание стало тяжёлым, Парму было плохо настолько, словно он умирал. Он бросил взгляд на диван перед собой и внезапно увидел изображения из прошлого. Высокий крупный парень лежал там, залитый кровью.
— Нет! Пи Корн! Не оставляй меня, Пи Корн! — Парм схватился за голову, продолжая громко кричать, а затем рухнул на пол. Даже когда молодой человек бросился обнять его, он продолжал размахивать руками, не поднимая головы.
— Парм! — его мать недавно сошла с самолёта, чтобы увидеть своего сына, а вместо этого чрезвычайно удивилась. Она выслушала рассказ Сина и не могла в это поверить. Но симптомы ее сына были явно ненормальными. Она утерла слезы, пытаясь обнять Парма.
С каких пор Парм видел эти вещи? Как долго он страдал от этого?
Но, прежде чем она смогла броситься к своему сыну, ее схватили за руку:
— Пи Крит?
— Интач, — Крит подошёл ближе к парням, но остановился на полпути, потому что они оба с ужасом смотрели на него. — Никто не хотел разлучать вас снова, — он присел на корточки и посмотрел на своего племянника. — Отец был очень опечален, понимаете? — продолжил он, когда понял, что парни замерли и прислушались к нему. — Эта комната… нет, он купил все это здание, — нежно улыбнулся обоим парням пятидесятилетний мужчина. — Комнату приводили в порядок каждый день. Отремонтировали все вещи за последние тридцать лет, — указал он пальцем вокруг. В данный момент Крит говорил от имени своего отца. Он рассказывал, что заставило его отца так сильно страдать.
— Те вещи в металлической коробке. Это отец держал их там, — сказал он, глядя на парня со странным цветом глаз — зелено-серым.
В тот день отец забрал ключ от этой комнаты. Он держал его в руках и со слезами на глазах рассматривал имя своего сына, выгравированное на связке этих ключей.
— Отец… любит тебя. Все это время он, правда, очень скучал по тебе, Пи Корн…
Тёплые слезы стекали из уголков глаз по коже: щекам, глазам. Его младший брат произнес теплую скромную речь, будто пытался сказать то, что не успел в прошлом. Дин перевел взгляд на старика в инвалидной коляске. Сердце сделало кульбит, когда он заметил слезы на его лице.
Отец стал таким тощим. Он так много сделал. Отец, который был таким высокомерным, сейчас стал таким слабым.
— Интач… — на этот раз Крит перевел взгляд на племянника. В глазах Парма ясно читался испуг.
— Твой отец тоже был опечален.
[хнык]
Мальчик продолжал рыдать, скомкав в кулак рубашку своего любимого. Слово «отец» заставило сердце забиться быстрее.
— Твой отец плакал… — вспоминал Крит далёкое прошлое. Он всегда будет помнить его и никогда не забудет.
После того как объяснились с полицией и вычистили место преступления, тела парней были омыты и уложены так, словно они просто спали. Обе семьи намеревались срочно провести похороны, потому что не могли перенести чувство потери любимых.
— Позвольте мне сделать это… — хриплым голосом сказал отец Интача. Рядом стояла его дочь с припухшими покрасневшими глазами. Мать не выдержала от горя и потеряла сознание, поэтому ее не было рядом.
— Я прошу о похоронах обоих мальчиков. Пусть их похоронят вместе, в одном гробу, рядом, — слезы продолжали непрерывно течь, пока отец говорил. Он разлучил своего сына с его любимым, и это стоило тому жизни. Сейчас, по крайней мере, он хотел сделать что-то для них обоих, хотя уже и было слишком поздно.
У обеих семей было разбито сердце, и никто не стал возражать против подобной идеи. Прежде чем перенести их тела в гроб, чтобы положить рядом, отец Интача продолжал касаться лица сына с запредельной любовью. Затем он наклонился и поцеловал сына в последний раз.
Его сын… тот, кого он так долго хотел. Особенный ребенок, который сейчас выглядел так, словно просто спал.
— Я не смог стать хорошим отцом, — мужчина взял красную нить и осторожно привязал ее к запястью сына, — но я любил тебя, так сильно любил, — когда он удостоверился, что нить крепко привязана, то протянул другой ее конец ко второму парню. Мужчина посмотрел на человека, которого так сильно любил его сын. Он подавил рыдание и кивнул другому мужчине, затем поднял холодную руку, привязывая другой конец нити к запястью.
— Красная нить вернёт вас обоих, — неспешно, едва слышно сказал он. — Вы не сможете быть вместе в этой жизни, но я умоляю вас, встретиться снова в следующей, — возможно, мужчина сделал не так уж и много, но он старался изо всех сил. — Я оставляю заботу об Ине на тебя, Корн. Позаботься о Нонге…
А также и о сердце отца тоже…
— Отец… отец… — Парм почувствовал, как вернулся обратно, и слез больше не осталось. Если бы вместо них могла течь кровь, то это точно произошло бы. Сердце Интача обливалось слезами, пока человек напротив обнимал его, удерживая в своих руках. Дин чувствовал, что человек внутри него неистовствует, обвиняя себя в этом. Обвиняет в том, что тот сдался, причинил боль, принес всем глубокое чувство сожаления. Их грех вернул их назад, заставляя помнить обо всем и мучиться.
Самоубийство не могло быть самым правильным решением. Это просто эгоистичный побег…
Крит вытер слёзы. Узнав, что Пи Корн умер, Кан был так зол на своего отца, что не захотел больше его видеть. Он безудержно плакал в своей комнате в течение нескольких долгих месяцев. В итоге он уехал учиться в Америку, пока не встретил там мать Парма.
— Пи Крит, у меня родился сын!
В день, когда ему позвонил его давно ушедший младший брат, полицейскому пришлось попросить отпуск, чтобы всем вместе отправиться увидеть его семью.
— Такой милый, — Крит коснулся щеки младенца, мирно лежавшего в детской кроватке. Малыш чуть приоткрыл ротик, пока продолжал спать. Он выглядел красивым и добрым.
— Пи, я назвал своего сына… Нонг Парм, — Кан нежно потёр маленькую ручку ребенка. — «Парм» — означает «сила». Он сможет противостоять чему угодно.
Дядя наклонился и улыбнулся, когда увидел, как маленький мальчик шевельнул губами в попытке улыбнуться, когда услышал свое имя.
— Как ты… Парм?
— Пи Корн, ты слышишь? У тебя родился племянник, которому ты дал имя…
Кан так и не вернулся к отцу, даже после окончания учебы в Америке. Поэтому он не знал, как сильно грустил его отец из-за того, что случилось. Отец сказал, что это его наказание за то, что он сделал в прошлом, за ту кровь, что пролилась у него на глазах. Даже когда выяснилось, что Кан серьезно болен, он все равно не сказал ни единого слова своей семье. Впав в кому, Кан так и не узнал, что после смерти Корна отец решил выйти из бизнеса и очистить себя, исполнив данное обещание.
— Пи Корн… после похорон мы продолжали поддерживать связь с семьёй Интача до тех пор, пока отец Ина серьезно не заболел и умер. Отец пообещал, что позаботится обо всем, что касается Пи: от семейных вопросов до этого кондо.
Он помог Антике, единственной сестре Ина, которая жила одна, отдав все земельные участки. Получил право на владение этим зданием. Последняя группа людей переедет в конце этого месяца. Отец пытался закончить как можно быстрее, пока мог действовать самостоятельно.
— Не сердись на отца, Пи, пожалуйста. Не сердись на отца, Ин, прошу тебя. Ваши отцы оба так сильно скорбели.
Дин крепче обнял Парма. Они посмотрели друг на друга, и вдруг вспомнились слова Луанг Пхора, когда они оба выражали уважение монаху на Новый год. Эти слова четко ворвались в сознание:
— Прощение очень важно.
— Мне жаль, — молодой человек взял руку Нонга в свою и принялся безотрывно целовать. — Мне жаль, что я оказался недостаточно силен. Мне жаль, что заставил всех страдать, — сказал Дин, наклонился и поцеловал мокрый лоб Парма, прошептав на ухо: — Я глупец и эгоист. Но я люблю всех вас: отца, мать, братьев, сестер… и люблю Ина очень сильно, — Дин наклонился и коснулся лбом лба Парма, продолжая мягким тоном: — Мне очень жаль, мой мальчик.
«Я не хочу больше видеть, как ты страдаешь и злишься»
Молодой человек смущённо посмотрел на любимого. Он провел по заостренному лицу, касаясь шрама на виске с замирающим сердцем. Интач дрожал, чувства внутри сбивали с толку. Он перевёл взгляд на человека рядом с дверью. Он смотрел на старика, чье лицо было залито слезами, и на мать, которая продолжала плакать, страшась, что ее сын оставит ее.
Когда-то он сделал ошибку. Не следует повторять ее снова.
Интач привык считать, что он сильный, но на самом деле это было вовсе не так. Он был настолько слаб, что его гнев доминировал над собственными мыслями. Он так сильно любил, но так чрезвычайно злился. Так сильно разочаровался, но испытывал такую боль. Пи Корн принял содеянное. Раскаился и принял последствия. С ним все было в порядке, тогда как Ин так упрямо сопротивлялся плохим воспоминаниям, не в силах принять правду. Все, что он сделал, это сбежал, обвиняя во всем своего любимого.
— Мне жаль… — разрыдался младший. — Прости… — он обнял Дина за широкие плечи. Прижался лицом к его груди и позволил слезам пролиться вновь.
— Я люблю тебя.
…
— Я люблю тебя.
…
Люблю.
Люблю.
Любовь сжигала их до такой степени, что почти ослепила.
Иногда, проходя вместе определенный путь, нам приходится сталкиваться с болью.
— Я так скучаю по тебе… — покачал головой молодой человек.
— Пи, Пи, я тоже скучаю.
Впервые после смерти, после тридцати лет разлуки настал… тот день, когда они действительно встретились вновь.
Красная нить позволила безответным влюбленным встретиться снова…
***
После произошедшего Парм провел в больнице почти неделю из-за высокой температуры, истощения и приступов астмы. Дин тоже остался в больнице вместе с ним. С состоянием дедушки уже ничего нельзя было сделать. Сегодня ему предстояло всего лишь симптоматическое лечение, чтобы уменьшить боль, которую вызывал рак. Он практически ничего не ел. Дин провел много времени рядом со своим отцом из прошлой жизни. Он держал его за морщинистую руку, крепко сжимая своей, вместо того чтобы что-то говорить, и обтирал его тело теплой водой. Он хорошо заботился о нем, в том числе вытирая слезы в те моменты, когда старик смотрел на него, неоднократно называя по имени… Корн.
Дин хотел помириться в последние дни жизни мужчины до тех пор, пока сознание старика стало ускользать, сопровождаясь слабым сердцебиением. Молодому человеку позволили присоединиться к семье старика, чтобы попрощаться. Дин тихо и нежно нашёптывал ему на ухо, успокаивая отца Корна, совместно с затихающими звуками жизненных показателей.
«Покойся с миром, отец»
Похороны бывшего крестного отца были скромными. Родители Дина знали только, что сын отправился помочь с похоронами дедушки своего любимого. Бабушка Антика тоже присутствовала. Старушка обняла своего младшего брата, лаская его лицо и утешая, глубоко вздыхала, пока слушала историю своего старшего внука. Антика так испугалась, когда поняла, что снова могла потерять своего младшего брата!
Малыш рыдал и извинялся перед своей сестрой из прошлой жизни вновь и вновь. Также он приносил извинения родителям, которые потеряли единственного сына.
— Не плачь. У тебя глаза припухли, — старушка помогла утереть слезы с глаз маленького мальчика. — Отец и мать очень любили Ина. Поэтому он должен быть счастлив, хорошо? — сказала она, обнимая парня и нежно покачивая в своих руках. — Я тоже рада за тебя. Я здесь, с тобой, чтобы защитить тебя. Я буду защищать тебя от любого, кто посмеет обидеть тебя.
Парм кивнул, крепко обнимая женщину. Запах его старшей сестры помог успокоиться. Когда он пришел в себя, то представил свою мать и младшего брата бабушке Ан.
Во время похорон младший смотрел на своего любимого, который помог во всем, в чем должен был принять участие сам Парм, словно Дин был настоящим внуком. Парм наблюдал, как Дин разговаривает с дядей Критом, помогает гостям позаботиться о порядке в рамках мероприятия. Внезапно Парма охватило чувство беспокойства.
Посреди ночи в однокомнатной квартире ее хозяин беспокойно вертелся. Парм уже все сделал, но до сих пор не мог уснуть, поэтому решил встать и умыться, а затем присел на диван перед телевизором. Его мать и младший брат уже улетели обратно в Америку. Они собирались вернуться снова на более длительный срок после окончания семестра. В этот раз они приехали внезапно и не смогли взять с собой много багажа. Его мать интересовалась, может ли оставить Парма одного, или же он хочет вернуться с ней в Америку. Но Парм с улыбкой отказался и уверил, что с ним все будет в порядке.
На самом деле он просто притворялся.
Парень улыбнулся. Он не мог спать на протяжение вот уже многих дней. Не потому, что боялся вновь увидеть сны. Он боялся как раз того, что перестал видеть их, будто Пи Корн и Ин освободили его сознание, оставив лишь лёгкие воспоминания и мысли, которые изредка вспыхивали, но уже не были такими четкими и интенсивными, как раньше.
Он не видел повторяющуюся сцену смерти, не слышал звука выстрела из пистолета, не улавливал, как снова и снова зовёт Пи Корна.
Парм поднял руку, касаясь шрама. Он тоже постепенно исчезал. Симптом гипервентиляции стал менее интенсивным. Теперь при звуках фейерверка или громкого шума он уже больше не пугался. Все постепенно исчезало…
[хнык…]
Глаза вновь запекло. Что же насчёт его любви к Пи Дину? Их любовь настоящая, или же она просто вызвана красной нитью, которая связала их вместе? Когда красная нить исполнит свое назначение, ее миссия на этом закончится так же, как и их любовь?
Слова любви, улыбка, нежные и лёгкие прикосновения… все станет просто прошлым, верно? Являлись ли их любовные чувства реальными или же это подделка?
— Что же мне делать?.. — слезы продолжали течь по щекам. Парм опустил лицо на колени и снова заплакал.
Он очень боялся, что все это погибнет.
***
— Уй, это «лук чуп», — широкая улыбка появилась на лице Манау, когда она увидела коробку с вкусняшками, полную цветных «лук чупов». Девушка тут же поднесла один из них ко рту и принялась жевать.
— Когда ты успел сделать их? Вчера лектор задал много домашней работы.
Парм только рассмеялся. Он не мог уснуть в течение всей ночи, поэтому встал и приготовил закуски.
— Ты нормально спал? — Тим протянул руку и коснулся отекших век своего друга, а затем провел ладонью по волосам.
— Ты похож на мертвеца, Парм! — Манау поспешно схватила холодную воду и намочила носовой платок, чтобы приложить к его глазам. — У тебя такие отёкшие глаза, — девушка испугалась, когда увидела лицо своего друга. Она сказала бы, что Парм вообще был довольно странным последние несколько дней, но сегодня он выглядел намного хуже.
— Что случилось? Ты поссорился с Пи Дином? — Тим помог Манау придержать платок. Забота друзей пустила в сердце Парма тепло.
Манау, Тим и Дел были его близкими друзьями, и Парм не знал, как отблагодарить судьбу за это.
— Просто не мог уснуть, — покачал головой парень. — Приближаются экзамены. Наверно, я просто нервничаю, — приближался последний экзамен. Университет будет закрыт по окончанию семестра, и Парм не знал, что ему делать.
Может, поехать в Америку, как и предлагала его мать?
— Значит, Пи Дин придет сегодня вечером, чтобы встретить тебя? — нахмурилась Манау. В подобном состоянии нельзя позволять другу ехать домой самостоятельно.
— Мгх, он придет. Мы договорились встретиться сегодня вечером, — Парм улыбнулся друзьям, заставив Тима с раздражением взъерошить его волосы.
— Эй, не переживайте. Если я снова не смогу уснуть и завтра не приду в университет, то сразу предупрежу вас, — с улыбкой сказал он, заставив тем самым Манау прикрыть рот ладошкой, в то время как ее лицо залилось краской.
— Сумасшедший, что ты собираешься делать, о~й?!
К пяти часам напротив экономического факультета припарковалась знакомая черная машина. Водитель, как обычно, ждал определенного человека. Парм помахал своим друзьям и поспешил уйти под многочисленные поддразнивания. Он испустил тяжёлый вздох, измученный учебным днём.
— Ты голодный? — Дин протянул ладонь и осторожно взъерошил волосы Нонга. Парм перехватил руку старшего, чем прервал его улыбку.
— Я хотел бы поесть мороженого.
Пи уже хотел было отругать Нонга, но заметил его умоляющий взгляд, который каждый раз заставлял сердце замирать.
— Сначала нужно поесть нормальной еды, а потом съесть мороженое.
По шкале от одного до десяти Дин определенно проиграл Нонгу все десять очков. Он остановился, чтобы купить большую коробку мороженого для Нонга. Затем они посетили магазин свежих продуктов и купили холодный рис. Сегодня они ели омлет, ароматных крабов и карри. Блюда были довольно простыми, но заманчивыми, что заставило опустошить тарелки целиком. Что касается десерта, молодой человек смел все закуски «лук чупа», пока младший взял ведро с мороженым и зачерпнул большую ложку, сидя перед телевизором.
— Не ешь все сразу, пожалуйста, — сказал Дин. Парм замер над ведром с мороженым и улыбнулся парню.
Интересно, Пи Дин сказал это серьёзно?..
По телевизору показывали обычный сериал, но на этот раз никто не спорил, не разговаривал, не обменивался идеями, как обычно. Оба парня находились сейчас словно в трансе. Парм не спал, Пи, как обычно, смотрел телевизор. Младший просто сидел рядом с ним, поглядывая на большую руку, не смея прикоснуться.
В сердце Дина зарождался страх.
— Пи Дин…
Молодой человек крепко сжал кулаки, веля себе не размышлять слишком много. Он закрыл глаза, когда Нонг дотронулся до его руки и щеки. Затем Парм нежно коснулся его губ, прежде чем отвернуться.
Прекрасные глаза открылись шире, и первое, что Дин увидел, была приятная улыбка Нонга, которой он улыбался ему обычно.
— Давай расстанемся на время.
Слова заставили Дина похолодеть всем телом. Улыбка Парма чуть дернулась, а на глазах навернулись слезы. Он решил попросить три месяца — время каникул, чтобы вновь задать себе мучающие его вопросы, а также дать время Пи Дину подумать о том, почему именно они любят друг друга. Является ли судьба единственной тому причиной?
Даже если Пи Дин не сказал этого, Парм знал, что он тоже думал об этом. Больше у них не было никаких обязательств друг перед другом. Не было красной нити, не было воспоминаний из прошлого.
Теперь пришло время пересмотреть себя…
