ID работы: 8119851

Удержи меня (в своей руке) / Hold Me Up (In The Palm Of Your Hand)

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
951
переводчик
Jarethina бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
259 страниц, 35 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
951 Нравится 891 Отзывы 282 В сборник Скачать

Октябрь 2013

Настройки текста
Примечания:

Lost Lost in the heat of it all Girl you know you're lost Lost in the thrill of it all Miami, Amsterdam Tokyo, Spain, lost Los Angeles, India Lost on a train, lost Lost — Frank Ocean

Когда Рей входит в столовую, Лея сидит и что-то записывает в блокнот. — О, хорошо, что ты здесь, — говорит Лея. — Я хотела поговорить. — Что случилось? Лея мягко усмехается. — Ничего не случилось, просто мне кажется, что ты так занята учёбой, что мы почти не общаемся. Лея указывает на стул напротив себя, и Рей послушно садится. — Да, знаешь, в последнее время я очень загружена. — Рей чувствует себя ужасно виноватой, ей кажется: всё, что они с Беном творили, должно быть, ясно отражается у неё на лице, но, в своей истинной манере, Лея кажется слишком поглощённой собой, чтобы по-настоящему обратить внимание хоть на что-то. — Я просто хотела убедиться, что с тобой всё в порядке, я не забыла что произошло перед тем, как прошлым летом дела стали немного… противоречивы. Лея говорит невероятно спокойно, очень дипломатично. — Это что, извинение? Лея даже не вздрагивает, а лишь спокойно моргает. — Нет, не совсем. Рей поверить в это не может. Она склоняет голову на бок, и губы её складываются в тонкую линию. — Тогда ладно, — она начинает вставать, но Лея её останавливает. — Я просто хочу убедиться, что ты счастлива. Вы с Беном оба… С ним всё хорошо? — Почему бы тебе не спросить об этом самого Бена? — холодно отвечает Рей. Теперь Лея нервничает, и Рей замечает, как на её лице проступают прожитые годы. Ей всего сорок с небольшим, но вокруг глаз и рта появились новые морщинки. — Кажется, он от меня отгораживается. — Нужен мой совет? — спрашивает Рей, едва сдерживая гнев внутри себя. — В следующий раз начни с извинений. Не дожидаясь ответа Леи, она выскакивает из комнаты.

~

Они с Беном катаются на машине. Уже темно, и звёзды здесь сияют ярко, ведь свет городских огней остаётся по другую сторону горы. Бен гонит машину к побережью. Из динамиков раздаётся альбом Фрэнка Оушена, «Channel Orange». Заблудилась, заблудилась, заблудилась. Рей не может перестать думать о Лее и о том, что та говорила, как отчаянно нуждалась во внимании и прощении Бена. Она не заслуживает ни того, ни другого, и Рей спотыкается об ужасные, безрассудные мысли. Если Лея заполучит Бена снова, выберет ли он Лею вместо Рей? И даже если выберет, разве Рей сможет винить его за это? Неужели отношения между ними слишком испорчены, чтобы быть вечными? Она уже слышит его оправдания, всё, что он может сказать, чтобы покончить с их отношениями. «Нам не будет вечно сходить всё это с рук, это должно когда-нибудь прекратиться. Только представь, что они скажут, нам никогда не позволят вернуться домой». Слова, которые он сказал ей так давно: «Мы потеряем всю семью, которая у нас есть». Рей начинает плакать, поэтому прижимается лбом к окну как раз в тот момент, когда они выезжают на пляж, двигаясь по двухполосной дороге вдоль береговой линии. Бену требуется минута, чтобы заметить её слёзы, и когда он это делает, то заезжает на пляжную стоянку. Которая в этот час пустует. — Рей, что случилось? Скажи мне, — умоляет Бен, отстёгивая ремень безопасности, чтобы наклониться к ней, погладить по волосам и коснуться её рук. — Мне так страшно, — говорит она ему. — Бен, я так боюсь, что ты решишь, что всё это того не стоит, или что нам нельзя быть вместе, или что кто-то узнает о нас и отнимет тебя у меня, и я… Бен просто в ужасе, а затем на его глаза наворачиваются слёзы. — Ты думаешь, я не выберу тебя? Рей больно, и она берёт его за руку. — Бен, я просто хочу, чтобы ты знал, что я выберу тебя, несмотря ни на что… какой бы ни была жертва. Я просто хочу, чтобы ты знал, насколько для меня важно то, что происходит между нами, — она прерывисто вздыхает и ещё больше понижает голос. — Я в этом навсегда. — Я женюсь на тебе, — говорит Бен, и теперь он плачет по-настоящему. — В тот день, когда тебе исполнится восемнадцать, если захочешь. Я выбью твоё имя у себя на груди, как настоящий идиот, и буду признаваться тебе в любви каждую секунду каждого дня, если захочешь. Рей… Ты чего? Откуда такие мысли? Рей пожимает плечами, но ей хочется быть с ним честной. — Просто Лея, я… Я вижу, как она старается восстановить отношения со мной и с тобой, и я чувствую, что… Это шутка такая? Так ведь? Потому что когда она узнает, как только она узнает правду… Всё это будет уже не важно. Бен улыбается, тихо плача. — Я выбираю тебя, — говорит он Рей, поднося её руку к своим губам. Но ей кажется, что на самом деле он не понимает. Бен понятия не имеет, каково это — потерять родителя, на что она сама готова пойти, лишь бы вернуть отца. Но Бена Рей никогда не променяет ни на кого другого. Она должна верить, что он чувствует то же самое. И она действительно доверяет ему, но еще… она никогда не будет уверена по-настоящему. Поэтому она плачет ещё сильнее. Бен отстёгивает на ней ремень безопасности, и тянет её за собой на заднее сиденье. Рей следует за ним. Там тесно и темно, но Бен распахивает дверь и ложится, свесив ноги из машины, а над ними загорается крошечная лампочка. Прекрасно зная, что ждёт её сегодня вечером, Рей надела платье, так что стянуть с себя трусики ей удаётся без труда, пока Бен вытаскивает из штанов член. Она устраивается у него на коленях, ей приходится склониться над ним. Здесь не так уж много мест, за которые можно держаться, но когда он скользит в неё, то помещается в ней плотно и идеально. Бен наполняет её, и Рей вздыхает, и стонет, когда он помогает ей двигаться. Его руки лежат на её бёдрах, и он направляет её, вынуждая скользить вверх и вниз. — Боже, — говорит он, крепко зажмурившись. — Я так сильно тебя люблю. Так сильно. Тихонько всхлипнув, Рей наклоняется и целует его, и они раскачиваются вместе как единое целое, тесно прижавшись друг к другу. Через несколько минут Бен перемещает их, забравшись обратно в машину. Усадив Рей к себе на колени, он прижимает её к себе. Места как раз достаточно, чтобы он мог выскользнуть из неё почти полностью, прежде чем ворваться обратно, всё также направляя её, удерживая за бёдра. Он начинает трахать её быстро, потом ещё быстрее. — Моя, — стонет он, и Рей приходится прикусить кулак, чтобы не закричать. — Моя, вся моя. Навсегда. Никто не заберёт меня у тебя, блять, клянусь, Рей. Никто. — Твою ж мать, — всхлипывает Рей. Никогда прежде он не трахал её настолько сильно, настолько быстро, что она даже вздохнуть не в состоянии. Скользнув рукой ей между ног, Бен начинает растирать клитор. Из-за сочетания ощущений она вскрикивает снова. — Лишь моя, — шепчет он ей на ухо. Потом тихо смеётся и добавляет: — Ну, только если я рядом. От смысла услышанного киска Рей сжимается на члене, и Бен вздыхает, запинаясь в движениях внутри неё. А потом хмыкает, словно до него что-то доходит, и, возможно, так оно и есть. — Бен, — всхлипывает она, стискивая его плечи. — Не останавливайся, позволь мне показать, как сильно я люблю тебя, Рей. Дай я покажу тебе. Толстая головка члена продолжает вбиваться в самую чувствительную точку внутри неё, а его пальцы неустанно растирают клитор, и Рей чувствует, как глубоко в ней нарастает сильнейшее давление. Бен набирает обороты, и у Рей не остаётся иного выбора, кроме как стонать и издавать булькающие звуки каждый раз, когда он глубоко вонзается в неё. Она знает, что близка к тому, что может стать величайшим оргазмом в её жизни, она чувствует, что вот-вот взорвётся, распадётся на части. — Бен, — стонет она. Он так пристально на неё смотрит, его карие глаза одновременно тёмные и сияющие, а приоткрытые губы блестят от слюны. Он сосредоточен на ней и на том, что происходит с её телом настолько, что… само по себе… ненормально… Рей чувствует, как внутри неё что-то сжимается, а затем лопается, и она кричит, а когда теряет контроль, то сильно кусает Бена за шею. На долю секунды Рей уверена, что просто обмочилась. И даже эта мысль кажется настолько унизительно-эротичной, что она кончает сильнее, прежде чем осознаёт, что на самом деле сквиртанула, хлынув на него. — Да, блять, да, великолепно. У Рей звенит в ушах, она дрожит, опускается на Бена и хватается за него, пытаясь отдышаться. Не прекращая её трахать, он нежно покусывает её шею, продолжая вбиваться в неё изо всех сил. Кончая, он вскрикивает, пальцы впиваются в её бедра с такой силой, что она уверена — останутся синяки. Закончив, он смахивает слёзы. — Так и знал, что доведу тебя до сквирта, — самодовольно говорит он. Кивая, Рей просто прижимается к нему. Она едва может пошевелиться; она так устала, и ей кажется, что она всё ещё недостаточно близка к Бену и что у неё никогда не получится приблизиться к Бену достаточно, если только ей не удастся заползти в него и обосноваться в его теле, в его крови. Он гладит её по спине и шепчет о том, как сильно её любит, пока она медленно приходит в себя. — Рей, — шепчет он ей. — Рей, мы вместе навсегда. Ты и я. Навечно. И когда он говорит это вот так, вжимаясь в священное пространство между их телами, она и сама в это верит.

~

Они на вечеринке в честь Хэллоуина, в доме, где Рей никогда прежде не была. На ней кошачьи ушки, чёрные колготки и чёрная рубашка с длинным рукавом, которая едва ли достаточно длинна, чтобы сойти за платье и прикрыть ей задницу. Дом огромный, тёмный и шумный. Подростки развлекаются, курят, пьют и целуются. Кто-то что-то нюхает прямо с кухонного стола. Из-за грохота музыки она ничего не слышит. Все их друзья здесь, рассредоточились и ищут себе на голову неприятности в каждом крошечном закутке. По зажимает Финна у стены, присосавшись к его шее. Финн потерялся в ощущениях настолько, что едва ли замечает, как Рей смеётся, проходя мимо. Кайдел целуется с Гвен, и Рей ревнует лишь самую малость. Она так и не смогла целиком забыть о своей влюблённости в Кай даже после того, как увидела ту на коленях. А узнав, что, возможно, ей нравятся и девушки тоже, воображение Рей пускается в пляс. Она вспоминает, что сказал Бен, когда они были в машине на прошлой неделе — о том, чтобы разрешить ей трахаться с кем-то ещё. Она вся дрожит. Их замечает Роуз. Подбежав к ним, она обнимает Рей, а затем хватает Бена за руку. Он улыбается, пожимает плечами и следует за ней. Роуз подмигивает Рей. Которая лишь машет им вслед рукой. Она позволяет им отойти и находит выпивку, смешивая что-то под названием «Эверклир» с пакетиком шипучки и спрайтом. Сделав глоток, она содрогается: напиток очень крепкий. Внезапно сзади её обнимают чьи-то руки. Финн улыбается ей. — Ну, привет, — пытается она перекричать музыку — Ты закончил лизаться со своим парнем? — Ха-ха, — сухо отвечает Финн, забирая у Рей стаканчик. Сделав глоток, он отплёвывается. — Господи, Рей, что за отрава! Рей забирает стаканчик и делает очередной глоток. Сегодня ей хочется обдолбаться. Она улыбается Финну, но тот отрицательно качает головой. Подходит По, целует Финна, а потом и Рей. Она хохочет и отталкивает его. — А куда делась твоя вторая половинка? — перекрикивая музыку, орёт По. Взяв у Рей из рук стаканчик, он тоже отпивает из него. А потом улыбается в знак признательности за вязкое содержимое. — Его украла Роуз, — пожимая плечами, отвечает Рей. — Боже, ну может хоть сегодня она, наконец-то, его трахнет, — смеётся По. — О, господи, очень на это надеюсь, тогда она перестанет об этом трещать без конца, — добавляет Финн. Рей залпом допивает свой напиток, протягивает руки и говорит: — Хочу танцевать! Так они и поступают.

~

Рей пьяна, в совершенной кондиции. С пивом в руке она танцует между Финном и По. Ей нравится чувствовать себя зажатой между ними, пока они двигаются рядом с ней. Музыка низкая и тяжёлая, и Рей теряется в ней, и не отказывается от косяка, когда кто-то передаёт его ей. — Рей! Она резко оборачивается на звук своего имени. Это Бен, и он выглядит очень довольным собой. — Бен! — улыбаясь, повторяет она на автомате. — Смотри, что у меня есть. В ладони он держит ярко-голубую таблетку. — Что это? — с любопытством спрашивает Рей. — Молли. Хочешь со мной? Он выглядит таким довольным, таким взволнованным. — Блять, да, — отвечает она. Бен разламывает таблетку пополам, и они оба запивают её пивом Рей. — От этого должно появиться ужасное желание танцевать, — говорит он. — Хорошо, — радостно отвечает Рей, потому что танцевать ей уже хочется. Они танцуют. В конце концов Рей чувствует, как действует дурь, в мыслях становится пусто, и её слегка мутит, слегка кружится голова, а затем становится тепло и гудит в ушах. Рей действительно хорошо, но не так, как она думала. Не то, чтобы ей ужасно хочется танцевать, но ей хорошо от самой музыки, словно та проникла внутрь неё. Она под кайфом, большим, чем от травки, даже большим, чем от алкоголя. Ей кажется, что её может унести ветром. У неё язык заплетается. Бен касается её — её рук, лица. Ей хочется прильнуть к нему, но он постоянно отстраняется, не даёт ей к себе прижаться. Затем её рука оказывается в его руке, и он тянет её прочь от толпы, на холодный ночной воздух. Рей смеётся: так хорошо быть снаружи. Она поднимает голову, чтобы посмотреть на звёзды. Они движутся. И это так красиво, что она едва ли не плачет. Бен тянет её ещё дальше, вниз по улице, где припарковано около сорока машин, половина из которых загнаны на грязную полянку ближе к лесу. Рей понятия не имеет, куда они направляются, но идти приятно, и смеяться тоже приятно. Вдруг Бен прижимает её к багажнику машины — её машины? Нет. Это красная машина. Бен позади неё, и боже, быть рядом с ним так здорово, он такой тёплый. — Ты собираешься меня трахнуть? Слова звучат немного невнятно, но сейчас она чувствует эффект от таблетки сильнее, чем от выпивки, чувствует, что она — единое целое со всей Вселенной. — Да, малышка, я тебя трахну, — отвечает Бен, и Рей смеётся, потому что никогда прежде он её так не называл и, наверное, никогда больше не назовёт. — Хорошо, — говорит она, покачивая задницей, чтобы он поторопился. Приспустив с неё колготки, Бен снимает их полностью и раздвигает ей ноги достаточно, чтобы встать между ними. Пристроившись толстым членом у самого входа, он скользит в неё целиком. Когда он заполняет её, она задыхается, и Бен удерживает её на месте, крепко прижимая к машине. Она не может пошевелиться, да ей и не хочется. Выскользнув из неё почти полностью, он толкается обратно, а потом повторяет это снова и снова. Что-то в сознании Рей нашёптывает, что это плохая идея, но никогда прежде ей не было хорошо настолько. Позади неё Бен стонет и матерится. Продолжая трахать её, он удерживает Рей на месте либо прижимая к машине, либо за бёдра, чтобы двигаться в ней жёстче и быстрее. Он и правда трахает её жёстко и быстро, так сильно, что Рей ничего не может поделать, только принимать всё, что он ей даёт. Рей кончает, а потом кончает ещё раз. Бен не останавливается. Скуля, она царапает блестящий багажник машины, на который опирается, ноги у неё ослабели настолько, что она вся трясётся. Она чувствует, как чуть-чуть обмочилась по-настоящему, когда он вжимает её в машину своим весом, но даже на это ей похер. Всё вокруг мокрое, и скользкое, и ей безумно хорошо. Она пускает слюни. Бен трахает её сильнее, чем когда-либо прежде, достаточно сильно, и завтра она наверняка ходить не сможет, и ей это нравится, очень нравится. В конце концов, Бен кончает в неё, заполняя её таким образом, от которого у Рей всегда голова кругом. Облизывая ей шею, он стонет её имя. Он осторожно выходит из неё, и Рей чувствует, как немного спермы стекает вниз по ноге. Сняв с себя футболку, Бен вытирает у Рей между ног, а потом натягивает на себя одну только толстовку, и пока Рей смеётся, запихивает грязную футболку ей в сумочку. Она неуклюже натягивает колготки. — Блин, круто было, — говорит Рей. — Типа слишком круто, что за хрень. — Всё дело в таблетке, — отвечает Бен. — Нет уж, всё дело в твоём члене. Они оба истерически хохочут, и Бен бросается к Рей, поднимает её и целует. Она обхватывает его ногами за талию, и они идут назад мимо машин, целуясь. Поставив Рей на землю, Бен шлепает её по заднице, и они возвращаются на вечеринку. Рей под кайфом из-за таблетки и из-за Бена, и даже не замечает, как Финн наблюдает за ними, молча стоя в стороне от своей машины с круглыми, как блюдца, глазами.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.