Your family may not wait, just keep on breathing Our parents rue the day they find us kneeling Let them think what they may, For they've good reason Left for the lights always in season The Penalty — Beirut
2014
На улице жарко. Ужасно жарко. Солнце палит вовсю, и все кругом одеты в гигантские чёрные мантии и чёрные шляпы, которые просто притягивают к себе ещё больше тепла. У них выпускной. Наконец-то. Они почти закончили. Рей считает, что ей следует привыкнуть к жаре, ведь совсем скоро она переберётся в Аризону. Представления о пустыне никогда по-настоящему не нравились ей, но несколько лет она как-нибудь переживёт. Ведь компромисс ещё как того стоит. У Бена и Рей фамилии разные, но в алфавитном порядке Скайуокер и Соло следуют друг за другом, поэтому за своими аттестатами они идут вместе. Она видит в толпе Лею, а Хан то обмахивается, то машет им рукой. Рей хотелось бы, чтобы её отец был здесь. Ей хотелось бы, чтобы здесь была бабушка. Но здесь лишь Хан и Лея, и Рей чувствует заключённую в этом истину. Они — единственные родители, которые у неё есть.~
Лея, конечно же, устраивает им вечеринку в честь выпускного. Все сразу же приезжают к ним домой на поздний завтрак ради бассейна и торта. У них тут еда из ресторана и девять видов мини-сэндвичей. Рей просто в восторге от того, что избавилась от своей мантии. На ней бикини, поверх которого наброшено белое хлопчатобумажное платье. — Можешь поверить, что мы это сделали? Мы реально закончили школу, — говорит Роуз. — Знаю, дичь какая, — соглашается Рей. — Вы с Беном идёте сегодня на вечеринку к По? — Да, кажется, мы все отправимся на ужин в «Рубио», а потом, когда родители разойдутся, завалимся к По. — Отлично. Я понимаю, что между нами не может быть ничего серьёзного, раз уж я собираюсь осенью в Вермонт, но… Сегодня вечером я хочу попробовать поцеловать Бена, — закусив губу, Роуз смотрит на Рей. — Как думаешь, у меня есть шанс? Рей смотрит на Роуз в ответ. — Мне кажется, тебе лучше поцеловать того, кому ты правда нравишься. Выглядя задетой, Роуз пожимает плечами. — Ну да, просто… Я подумала, раз уж мы уезжаем и всё такое… не знаю. Рей тоже пожимает плечами. У неё не получается найти в себе достаточно любезности, даже если сама она чувствует себя виноватой. — Я просто хочу сказать, что многие парни прыгали бы от радости, Роуз. Не трать своё время на тех, кто никогда не был в этом заинтересован. Кивнув, Роуз слабо улыбается. — Спасибо, Рей, ты хорошая подруга. Похлопав Рей по руке, Роуз бредёт к шведскому столу. Рей не чувствует себя хорошей подругой.~
Бен плавает. Рей старается не пялиться. Кайдел тоже в бассейне и игриво брызгает в него водой. Из-за этого Рей не ревнует так, как ревновала из-за слов Роуз. Почему — она сама не представляет. К ней подходит Лея и садится рядом. — У меня для тебя подарок, — говорит она, протягивая Рей небольшую коробочку. — Просто хочу, чтобы ты знала, как я тобой горжусь. Рей открывает коробочку. В ней золотой кулончик на цепочке. А на нём гравировка. Для Рей, моей единственной дочери. Рей начинает подташнивать. Закрыв глаза, она борется со слезами. Повернувшись к Лее, Рей смотрит на неё. Эта женщина приютила её, эта женщина подарила ей хорошую, славную жизнь. Она подарила ей Бена. — Спасибо, — говорит Рей. — За всё. Я… ты не представляешь, как я тебе благодарна. Улыбаясь, Лея касается щеки Рей. Она больше ничего не говорит, просто медленно встаёт и возвращается к вечеринке. Несмотря на раздающийся в голове голос, говорящий ей этого не делать, Рей всё равно надевает украшение.~
Вечеринка растягивается на несколько часов, пока не наступает время отправляться на ужин. Все рассаживаются по машинам, но Бен и Рей не слишком торопятся. — Встретимся в ресторане, — говорит Бен. — Мне нужно принять душ, и Рей сказала, что немного приберётся. Мы опоздаем минут на десять. — Конечно, родной, — говорит Лея, — поехали, Хан. — А можно я поеду с вами? Моя сестра и родители будут ждать уже там, — обращается Роуз к Рей. — Мы тебя отвезём, милая, — говорит Лея. Роуз слишком вежлива, чтобы спорить. Улыбнувшись, она выходит из дома вслед за Леей и Ханом. Рей и Бен дожидаются, когда раздастся хруст гравия на подъездной дорожке и затихнет шум отъезжающих машин, а потом — тишина. Дома тихо, по-настоящему тихо, впервые за весь день. Бен смотрит на Рей. Она, свесив ноги, сидит на кухонном столе. А на нём одни лишь плавки. — Мы одни, — замечает Бен. — Это точно, — ухмыляется Рей. — Формально, против пустого дома никаких правил нет же? — Не-а, — отвечает Бен, встав между её бёдер. Наклонившись, он целует её. Рей обвивает ногами его талию и притягивает его ближе к себе. Он чуть слышно стонет ей в рот. — Хочу трахнуть тебя, я быстро, клянусь. Пожалуйста? — Только очень быстро, — с бешено колотящимся сердцем отвечает она. Бен радостно хмыкает и приспускает плавки, а затем и вовсе снимает их. Рей стягивает с себя бикини и тоже швыряет их на пол. — Встань, — говорит Бен, стягивая её со стойки. Он подводит Рей к обеденному столу и наклоняет её над ним. Приподняв на ней платье, он касается её попки, проводя по ней руками и раздвигая ягодицы, а затем касается её между ними, вжимаясь в неё большим пальцем. — Дашь мне выебать тебя сюда? — Да, — стонет она. — Но Бен, пожалуйста, мы не… У нас нет времени…ах! Бен входит в неё одним плавным толчком. Он до сих пор прижимает большой палец к её заднице, и Рей чувствует, как та сжимается под подушечкой. А Бен совершенно не двигается. — Ты такая сексуальная, — восхищается он. — Возмутительно сексуальная, не могу дождаться, когда мы останемся одни. Буду трахать тебя без остановки, тебе повезёт, если я отпущу тебя поесть. Отстранившись, Бен врывается обратно. Рей вскрикивает, прижимаясь щекой к столу. Он делает это снова и снова. Трахает её быстро и жёстко, и ей слышно, как сильно она намокла, слышны хлюпающие звуки, раздающиеся между их телами, и из-за этого она скулит. — Бен, — умоляет Рей, — Бен, Прикоснись ко мне. — Пока нет, — отвечает он ей. — Хочу почувствовать, как ты кончаешь вместе со мной. Она так близка, ближе, чем обычно бывает, когда он её трахает. Хныча, она задыхается, но не может кончить без большего. — С тобой пиздец как хорошо, каждый раз, когда я тебя трахаю, мне кажется, что я в раю, ты это знаешь? Твоя киска божественна. Рей не может думать, дышать не может, как же ей хорошо! Она вцепляется в деревянную столешницу и теряется, когда внезапно Бен перестаёт двигаться, а потом она слышит крик. Внезапно Бен выходит из неё, и Рей чувствует себя опустошенной едва ли не насильно. Оглянувшись через плечо, она думает, что сейчас потеряет сознание. — Я… я забыла бумажник… — всхлипывает Роуз, а за ней стоит — Лея. Которая просто молчит, наблюдая, как Рей и Бен пытаются прикрыться и отодвинуться друг от друга. Глаза Роуз наполняются слезами. — Как ты могла, Рей? — и она убегает, проносится мимо Леи, вероятно, торопясь рассказать всем, что Рей трахается со своим кузеном. Рей хочется проблеваться. — Послушай… мы всё объясним… — начинает Бен. Лея подходит к нему, в её глазах стоят слёзы. Она молчит, ничего не говорит. А затем отвешивает ему сильную пощёчину. Бен больше, чем Лея, и он сильный, и всё же он потрясённо вскрикивает, когда мать бьёт его, а потом делает это снова и снова. — Ты дрянной мелкий ублюдок! Да что с тобой такое! Она продолжает бить его, и он просто падает, закрывая лицо руками. — Хватит! — кричит Рей, бросаясь между ними. — Ты делаешь ему больно! — Ты думаешь, мне не насрать? Вы хоть представляете, что натворили? Эта девчонка Тико, наверное, уже всем рассказала… Поверить не могу. Вы оба грёбаные извращенцы. Не знаю, как я прежде этого не замечала, представить не могу, о чём вы нахер думали… Рей бьёт Лею по лицу. И всё совсем не так, как в прошлый раз, на этот раз Лея ударяет Рей в ответ, хватает её за волосы. — Неблагодарная шлюшка! После всего, что я для тебя сделала! Она тянется к шее Рей, дёргает золотую цепочку и срывает её. Затем швыряет через всю комнату и снова набрасывается на Бена, когда тот кричит: — Не трогай её! На этот раз Рей не ждёт, она отскакивает от тёти и, задыхаясь, быстро поднимается по лестнице. Она должна сохранять спокойствие… она должна отсюда выбраться. Трясущимися руками она вызывает такси, бросает в рюкзак телефон вместе со сменой одежды для себя и для Бена. Забирает их ноутбуки, зарядки для телефонов, фотографию её с отцом с тех пор, когда она была маленькой. Находит их бумажники, а ключи оставляет. Это всё, на что у неё хватает времени. Уже через две минуты Рей спускается по лестнице обратно. — В колледж вы не отправитесь вместе, это уж точно. Рей, можешь обслуживать столики всю оставшуюся жизнь, и мне плевать, от меня ты ни копейки не получишь. Бен плачет, умоляя Лею просто выслушать, продолжает повторять «мам, я люблю её, пожалуйста, я люблю её», но она даже слышать этого не желает. — Пошли, — выдыхает Рей, хватая Бена за руку. — Он никуда с тобой не пойдёт! Бен, если хочешь пойти в колледж, если хочешь иметь хоть какие-то отношения со мной, ты прямо сейчас отпустишь её. Не иди за ней. Рей поворачивается к Лее, и они все плачут. Она чувствует, как всё внутри неё переворачивается от неуверенности, когда она переводит взгляд с тёти на брата. Что бы ни выбрал Бен, спорить она не будет. Не станет. — Мам, я… Я люблю её, — говорит Бен, взяв Рей за руку, и от облегчения Рей всхлипывает. Лея выглядит смирившейся. — Вы мне отвратительны. Вы оба. Убирайтесь. — Сейчас она звучит почти спокойно. Рей знает, что это лишь маска, что внутри она вся кипит. Рей тянет Бена за руку, и они убегают. Пробегают мимо Роуз, разговаривающей с Ханом, и не обращают внимания на его отчаянную попытку остановить их. Они бегут по длинному подъездному пути к дороге. Там их ждёт машина. Рей толкает Бена внутрь. Он в одних лишь плавках. Она достаёт ему из рюкзака футболку. — Я взяла наши бумажники, ноутбуки, кое-какую одежду и всё. У нас есть кредитная карточка. Мы поедем в аэропорт, а потом… — К бабушке, — говорит он. Рей кивает. — Она знает, Бен. Она прямо так мне и сказала. Она не… она нас не обидит. Бен только смотрит в окно и плачет. Рей берёт его за руку, и он позволяет ей сделать это, но не сжимает её ладонь в ответ. Он, кажется, в полнейшем ступоре. Они молча едут в аэропорт. Что невероятно напоминает ей о другой поездке, той, что случилась год назад. Рей покупает им билеты. Им придётся подождать несколько часов, но ничего страшного. Они проходят через охрану и находят относительно безлюдный выход на посадку. Бен садится на пол, а Рей устраивается рядом с ним. Он раскрывает ей объятия, и она с облегчением падает в них. Он целует её, гладит по волосам. — Мне так жаль, — говорит Рей, — мы вели себя так глупо, и я понимала это, и не… Я просто… Мне очень жаль. — Тише, — мягко говорит Бен, а потом смеётся по-настоящему. Рей отстраняется, чтобы взглянуть на него. И вздрагивает, увидев у него на щеке синяк. — Рей, неужели ты не понимаешь? — Он смотрит на неё сверху вниз. — Теперь все знают. Все. Мы, наконец-то, свободны. Она снова прижимается к нему, и он обнимает её, и они вместе наблюдают, как взлетают самолёты, отправляясь в неизвестные места.