beautiful stranger

Перевод
R
Завершён
49
1
переводчик
__white__ бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
33 страницы, 9 398 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
49 Нравится 16 Отзывы 13 В сборник

оригинальная песня.

Настройки
Примечания:
Отключили свет. Сонгю знает, что через пару минут его включат − так всегда происходит, − поэтому он решил пока попить воды и дать горлу отдохнуть перед тем, как вновь пойти в студию. Прошлым вечером они с Ухёном сходили в кино. Ухён выбрал фильм, он был на японском, о парне и девушке, которые начали меняться телами без их контроля, так объяснил ему Ухён перед покупкой билетов. В конце Сонгю расплакался. А еще они не поцеловались. Всю дорогу обратно Сонгю размышлял об этом. Ухён весь путь болтал без умолку, о своих чувствах после просмотра, какой красивой была анимация и на простые темы, вроде погоды или о том, что хотел бы купить комнатные растения. Ухён говорил, и Сонгю слушал, слишком потерянный в урагане мыслей, чтобы отвечать. Он должен был согласиться, что да, анимация была поразительной, безусловно, теперь одна из его самых любимых. Он должен был сказать, что скоро, возможно, пойдёт снег, и у него есть друг, который работает в цветочном магазине и может ему помочь. Он должен был поцеловать Ухёна под лунным светом, как только они подошли к зданию. Сонгю не мог перестать думать, что, может быть, ещё рано или уже поздно, возможно, Ухён хотел бы узнать его получше, прежде чем начинать отношения, или успел передумать. − Сонгю, ты веришь в судьбу? − спросил Ухён, держась рукой за дверную ручку. Он уже хотел было пожелать спокойной ночи. − Нет, − ответил ему Сонгю. Он честно ответил, но звук хлопка закрытой двери Ухёна отдавался эхом в его голове всю ночь. Дверь открылась. − Свет ещё не дали? − спрашивает Дону, и Сонгю качает головой. Дону вздыхает и присаживается к другу на диван. − Я только что поговорил с Сонёлем, он заедет за тобой и Ухёном завтра. − Ухён тоже едет? − Да. Если вы оба не начнёте встречаться, он выиграет 20 баксов. − Что? − Он теперь делает ставки. − Он выиграет деньги, если мы не начнём встречаться? − Сонгю хмурится. − Сонёль сказал, что ты всё испортишь своей застенчивостью, - Сонгю уже собирался ответить, как неожиданно включили свет. Дону оглядывается и улыбается. − Нам лучше вернуться к записи той песни. Сонгю молча наблюдает, как его друг встаёт и настраивает аппаратуру. Его телефон вибрирует долю секунды, и он вытаскивает его из кармана и откладывает подальше. Сейчас ему нужно полностью сконцентрироваться на песне, ничто не должно мешать. И вот, он внутри студии, Дону даёт указания через стекло, и до Сонгю наконец доходит, что нужно было спросить раньше. − Стой-ка. Если мы не начнём встречаться, Сонёль получит 20 баксов, а если всё получится, то кто выиграет деньги? − Ах, эх, это буду я. «wowwh выложил Still I Remember (оригинальная песня). 45 минут назад». 3.012 прослушиваний. 67 комментариев. ♡ 2.572 ↳900 ↻ поделиться ещё коммент1: нихуя СЕБЕ ОРИГИНАЛЬНАЯ ПЕСНЯ????? коммент2: я слушаю эту песню на репите последние 20 минут, пожалуйста, помогите коммент3: песня года #wowwhMAMA17 Первая оригинальная песня wowwh − сентиментальная баллада о любви, и Сонгю в полном восторге. Обычно он не уделяет столько внимания медленным песням, но голос wowwh без особых усилий соблазняет его, и Сонгю просто понимает, что теряется в глубоком и сладком голосе. В первый раз он слушает её, когда возвращается из студии, сидя в задней части автобуса. Лицо укрыто черным шарфом, и Сонгю начинает напевать лирику под конец последнего куплета. Как только песня заканчивается, он нажимает на повтор, взгляд устремлён на улицу, пока он переосмысливает абсолютно каждую мелочь в песне. Любовь, хм? Это было давно. Есть несколько «я-бы-не-назвал-это-отношениями-сейчас» во время старшей школы, и кое-что более серьёзное в колледже, но никто из этих людей не оставил после себя заметный след, чтобы написать об этом песню. Верит ли он до сих пор в любовь? Он задаётся этим вопросом иногда посреди ночи, но так и не находит ответа. Но сейчас он наблюдает за закатом, который просвечивает меж высоких тёмных домов, теперь не его голос задаётся этим вопросом, но более низкий − более знакомый голос, который учил любить, − Сонгю кажется, у него появилась парочка идей. для wowwh: хорошая песня (2) от wowwh: о боже мой ты пишешь мне это реально для wowwh: да? я пишу тебе и песня хороша, да (1) от wowwh: спасибо тебе для wowwh: кто написал её? (1) от wowwh: я для wowwh: ты тоже продюсер? (1) от wowwh: нет, но я знаю, как продюсировать. − Я не буду красить глаза подводкой! Громкий смех Дону доносился аж из гостиной, и это только разжигало решимость Сонёля. − Но ты сказал мне, что хочешь выглядеть сексуально сегодня. − Нет, это Дону так сказал тебе. А мне и так хорошо, − у Сонгю получается вырваться из рук Сонёля и побежать ко второму другу. Дону не может перестать ржать. Сонгю хватает пудру и швыряет её в друга, но тот только сильнее хохочет от его действий. − Отлично, хотя бы твои волосы не выглядят так, будто ты только проснулся, − говорит Сонёль, входя в гостиную и присаживаясь на диван. − Это тупо, − Сонгю насмехается и идёт обратно в комнату за кошельком. Он останавливается у гардеробного зеркала и оценивает работу Сонёля. Его волосы уложены по-другому, не так, как обычно, его чёлка не спадает полностью на брови, от чего черты лица бросаются в глаза, и чего бы Сонёль ни наложил на его лицо, он выглядит намного лучше. Ему ещё далеко до красивой внешности, но прежде всего он и не ожидал многого. Но как он выразился ранее, это тупо, Ухён не бросится к Сонгю только потому, что он воспользовался расчёской и немного наложил макияж − и уж точно не из-за подводки. Он берёт кошелёк и телефон и замечает уведомление о личном сообщении на soundcloud, пришедшее два часа назад, когда Дону и Сонёль только пришли к нему. Он открывает текст. (1) от wowwh: хей, можешь говорить Сонгю было собирался ответить, что он занят, когда Сонёль врывается в комнату и хватает за левое запястье. − Сонгю, пошли!! Ухён стоит в коридоре, общаясь с Дону, когда Сонгю выходит из квартиры. Он выглядит хорошо, впрочем, как всегда. Сонгю думает, что Ухён будет выглядеть потрясающе, даже если наденет на себя мусорный пакет. Тем временем, парень одет в узкие чёрные джинсы и белую рубашку с несколько расстёгнутыми пуговицами − просто, да, но Сонгю издаёт странный звук, когда замечает чокер на шее соседа. Звук привлекает внимание двух мужчин, и когда Ухён и Сонгю встречаются взглядами, он на секунду чувствует, что что-то не так. Широкая улыбка быстро появляется на лице Ухёна, и он кивает Сонгю в качестве приветствия. Сонгю кивает в ответ, но прежде чем он может выронить хоть слово, они все начинают двигаться в сторону парковки. Дону стоит позади и приближается к Сонгю, прежде чем сесть в машину. − Запомни, если вы не начнёте встречаться сегодня, Сонёль выиграет 20 баксов... Ай! Сонгю садится в машину, дав Дону смачный подзатыльник. Его друг сидит с ним позади, пока Ухён занимает переднее пассажирское сиденье. Его сосед молчит весь день, и когда он ловит его задумчивый взгляд, Сонгю кажется, он видит более тёмный оттенок карих глаз. Ухён весь вечер крутится у него буквально под боком, и Сонгю это кажется жутко милым. К этому определенно можно привыкнуть − тёплое тело Ухёна рядом и застенчивая улыбка младшего при каждом касании их рук. Но всё равно что-то не так. Клуб, в котором они находились, немного тесный, поэтому у них очень маленькое место у круглого стола, где они только и наполняли пустые стаканы. Дону нигде не видно, после того как прибыла его танцевальная команда − вообще-то их здесь не должно было быть сегодня, − и Сонёль пользуется случаем пофлиртовать с одной из официанток. А еще улыбка Ухёна совсем не радует глаз. − Думаешь, Ухён в порядке? − Сонгю спрашивает у Сонёля, когда тот предупреждает, что отлучится в туалет. − Только потому, что кто-то не хочет с тобой встречаться, не значит, что ему не хорошо, − отвечает Сонёль, не отводя глаз от молодого официанта. − Он выглядит слегка странно. − Ты знаешь его лучше всех, − молодой официант исчезает за дверью «Только для сотрудников» , и наконец Сонёль удостаивает вниманием друга. Выражение лица Сонгю демонстрирует, как он взволнован (а красноватые щеки еще и указывают, сколько он выпил). Сонёль вздыхает. − Я не знаю. Мне кажется, с ним всё в порядке. Сонгю не верит. Что-то не так, он знает, потому что видел Ухёна любым − смеющимся и танцующим во время готовки, радость в глазах, когда Сонгю хвалил его за вкусную еду, − а сегодня молодой человек далёк от этого. Сонгю вытаскивает телефон посмотреть время и прикинуть, когда они могут вернуться домой, и вновь видит уведомление от soundcloud. (1) от wowwh: хей, можешь говорить Он сразу же набирает ответ, даже не раздумывая над ним. для wowwh: не сейчас. но ты в порядке? − Сонгю, − голос Ухёна раздаётся на фоне музыки, и неожиданно он замечает его рядом с собой. − Идём со мной. Рука Сонгю в ту же секунду оказывается в руке Ухёна, пальцы переплетены и подходят так, будто кусочки паззла. Он следует за младшим без вопросов, проходя через море танцующих людей под весёлую песню, пока Ухён не останавливается у входной двери. Сонгю ловит его взгляд, направленный через плечо, глаза мечутся по сцене, и после Ухён тянет его за руку, и они оба исчезают за большой чёрной дверью. − Куда мы идём? − наконец спрашивает он. − Там слишком душно, тебе так не кажется? − свет аварийного выхода у черного прохода бросает красные блики на ступени и спину Ухёна. Сонгю не может оторвать глаз от Ухёна. Он молчит весь оставшийся путь. Когда они проходят через ещё одну дверь, город огней приветствует их. Сонгю рад, что Ухён не предупредил, куда они идут. Ощущение, подобное сюрпризу, будто Ухён подготовил Сеул для них двоих. (Интимный момент увлёк в сердце города). − Ты в порядке? − Сонгю делает шаг в сторону Ухёна, потому что ветер очень сильный, и на улице довольно прохладно, и всё до сих пор кажется нереальным. Ухён наклоняется к Сонгю, потому что он такой красивый, с растрёпанными волосами и сверкающими глазами. − Честно, нет. У меня было тяжёлое утро, − его голос пропитан грустью, и Сонгю делает шаг ближе. − Ты же знаешь, что я работаю в больнице, да? (Они до сих пор не отпустили руки друг друга). − Ухён. − Всё хорошо, его нашли вовремя, −тихо говорит Ухён. Сонгю чувствует, что это ещё не всё, и молчит. Город играет симфонию между ними, ветер гуляет по каждой улочке, и машины ускоряются, оставляя всё позади. Когда они слышат звук машины скорой помощи позади, Ухён вновь начинает говорить. − С ним работал я и его терапевт. Последние две недели казалось, что ему стало лучше, поэтому я совсем не ожидал. − Тебе не стоило приходить, − Сонгю хлопает Ухёна по спине. − Дону бы понял. − Я знаю. Но мне нужно было увидеть тебя. − Ты бы мог сказать мне, и я остался бы с тобой. Ухён отдаляется от Сонгю, позволяя разглядеть себя лучше. − Это вечеринка твоего лучшего друга. − Я знаю, - Сонгю кивает, − и я всё же остался бы с тобой. Мы бы заказали еды и, может, посмотрели бы смешной фильм вместе. Он говорил правду. Если есть что-то, что заставит Ухёна улыбаться как обычно, вы можете поспорить, но Сонгю хотя бы попробует для него. И Дону настолько хороший друг, что всё поймёт. Сонгю ничего не говорит, когда Ухён охватывает его лицо руками. Они немного холодные, но это его совсем не заботит, потому что они дввоем здесь, прямо здесь, где они и должны быть − близко друг к другу, под луной. − Я бы хотел обнять тебя ненадолго, − Ухён двигается ближе. − Я бы тебе позволил , − шепчет Сонгю в ответ. − Потому что мне грустно и нужно? − спрашивает Ухён, хоть уже и знает ответ. Пальцем он нежно оглаживает щеку Сонгю, от чего старший просто тает в данный момент. Их взгляды пересекаются в последний раз, и Сонгю готов поклясться, что на сеульском небе нет звёзд, потому что они все в глазах Нам Ухёна. − Нет. Не из-за этого. Сложно понять, кто сокращает расстояние, но когда их губы соприкасаются, это уже не имеет значения. Чувство, что они целовались тысячи раз, потому что они точно знают, как двигаться, как сильно надавить и где укусить. Сонгю издаёт неожиданный стон, когда Ухён кусает его нижнюю губу, и перед тем как он осознаёт, его прижимают спиной к стене.. Он запускает пальцы в чёрные локоны, немного натягивая и вырывая слабый стон из Ухёна. Они целуются, пока в лёгких не заканчивается кислород, и останавливаются, чтобы не задохнуться. Их губы опухшие, и щёки Сонгю слегка покрасневшие − позже он бы обвинил в этом прохладный ветер, − Ухён оставляет нежные поцелуи на лице старшего. Ухён чмокает Сонгю в губы снова, ещё раз, второй, и ещё десять. Своими действиями он говорит о том, что не смог бы сейчас сказать словами, и Сонгю понимает каждое из них. Спасибо. Пойдём домой. для wowwh: хей, прости. я был занят весь день. о чём ты хотел поговорить (3) от wowwh: хей уже неважно прости, что отвлёк для wowwh: ты не отвлекаешь (2) от wowwh: всё же хорошо провёл день? для wowwh: честно говоря, да (1) от wowwh: я рад для wowwh: что насчёт тебя? (4) от wowwh: странный день, но закончился хорошо кстати, можно вопрос но только не смейся ты веришь в родственные души? для wowwh: ммм я не очень-то уверен, кто друг для друга родственные души (1) от wowwh: что ты имеешь в виду для wowwh: то есть, должно ли у них быть одинаковое мнение по поводу всего? делить одни и те же хобби или иметь одинаковые интересы и вкусы? или достаточно, что у них одинаковые чувства? (1) от wowwh: я думаю, это что-то большее для wowwh: что, например? (1) от wowwh: будто вселенная делает всё возможное для вашей встречи для wowwh: звучит так, будто ты говоришь о судьбе в которую я не верю события не происходят сами по себе, это мы их создаём вот как я думаю (5) от wowwh: возможно я не знаю я встретил кое-кого тот, в ком я нуждаюсь больше всего как ты это назовёшь для wowwh: стечение обстоятельств? хорошее совпадение (1) от wowwh: совпадение для wowwh: праааввввдаааа очень хорошее? (1) от wowwh: ты знаешь, как я думаю
49 Нравится 16 Отзывы 13 В сборник