ID работы: 8125266

5 раз Тони забывал, что Питер был просто ребёнком

Джен
Перевод
G
Завершён
2563
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
36 страниц, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2563 Нравится 35 Отзывы 648 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
1. Тони думал, что Питер уже усвоил урок. Не бери на себя злодеев, которые могут разломить тебя, как зубочистку. Но нет же, Питер ведь любил всем помогать, любил «держаться поближе к земле». И если бы Тони знал, сколько раз его собственный совет ему ещё аукнется, никогда не посоветовал бы. Именно поэтому Питер старался держать обычных преступников подальше от улиц и помогать полиции Нью-Йорка где только можно. В последнее время Тони редко когда его видел, находясь на севере штата и будучи задействованным в попытке воссоединения Мстителей и исправлении соглашений. Так что да, он не собирался приезжать в Куинс, пока Пятница не предупредила его о том, что Питер сражается и дела у него идут неважно. Подросток был тем ещё болтуном, и, возможно, от этого был плюс на фоне одержимости борьбой с каждым ходящим по земле злодеем. Без вызова подкрепления. Поэтому он надевает костюм и тащится туда, где по GPS находится Питер. Весь полёт он молился, чтобы увидеть того целым и невредимым. Когда он, наконец, прибывает на место, всё что он видит — это Питера, еле держащегося напротив придурка в броне, чем-то напоминающего Трансформера, и всё ещё борющегося, усталого и сдерживающего чужие удары. Стоит Тони подлететь к Питеру, и он тут же начинает стрелять. Питер на мгновение останавливается, чтобы взглянуть на него, и Тони кажется, точно в этом движении он видит немую благодарность: Спасибо, что пришли. Чем мне помочь? Тони выстреливает. — Просто продолжай делать то, что делаешь, малыш. Питер кивает, а затем, развернувшись на своей паутине, атакует восьмифутового монстра с другой стороны. Казалось, он борется ещё агрессивнее, чем прежде. Тони лишь надеется, что его выстрелы энергией привлекут внимание куда большее, нежели маленькие паутинки. После почти двадцатиминутной перебранки и пустых разговоров Тони думает, что паутина золотая. Питер переплетает тому ноги, а Тони стрелял в него последние несколько раз. Как только они его уложат, Тони прикончит его. Но в тот момент, когда Питер притормаживает — потому что паутина достаточно толстая, чтобы её прорвать — всё идёт к чертям. Человек кричит и одним ударом своей гигантской ноги не только срывает паутину, но и отправляет Питера в стену. Он ударяется о кирпичи с громким хрустом, который, наверняка, убил бы любого нормального пятнадцатилетнего, и падает. Тони чувствует, как его сердце останавливается, когда Питер не встаёт. Хочется выкрикнуть его имя, убедиться, всё ли с ним в порядке, но этот роботоподобный придурок не имеет права его знать. В следущий миг он бежит туда, где лежит Питер, но мужчина оборачивается к нему прежде и ухмыляется. — Ты опоздал, Железный человек. И вдруг Мегатрон поднимает руку с не менее гигантским оружием — до сих пор Тони не видел в действии — и направляет его прямо на него. Тони вздрагивает, на нём нечто отдалённо похожее на зелёную слизь. Тони готов был это проигнорировать, но его костюм не может сдвинуться. — Пятница, что с костюмом? — Он отчаянно пытается пошевелить ногами — и не может. — Что бы ни было на Вашем костюме, но оно просочилось в щели и проникло в системы. Я не могу заставить его работать в обычном режиме. — Постарайся! — Тони глядит, как чудовище ухмыляется ему, прежде чем повернуться к Питеру, всё ещё безвольно лежащему на земле. С очередным громким хихиканьем он поднимает свой металлический кулак и опускает его на грудь Питера, всё также глядя Тони в глаза. Тони хочется сдохнуть, чтобы не видеть этого снова и снова. Питер дрожит, пытаясь вырваться. А он, Тони, находясь всего в нескольких футах, ничего не может сделать. После особенно неприятного удара кулаком в грудь Питер давится тихим всхлипом. — Мистер Старк! — Я здесь. Я буду через секунду. Просто держись… — Думаю, пришло время раздавить маленького паука, — Мегатрон — как называет его для себя Тони, потому что у него нет его злодейского имени — проводит своими металлическими пальцами по груди Питера. Тони слышит, как Питер хрипит, и для него это слишком. Слишком больно. — Отпусти его! Мегатрон тянет за маску Питера. — Думаю, пора увидеть, кто за этим прячется. И стоит ему это сделать, как он тут же замолкает, глядя на окровавленное лицо Питера. Перекидывает маску через плечо и вновь начинает смеяться. — Где это теперь Мстители находят своих новобранцев? В Chuck E. Cheese's*? Тони стискивает зубы и повторяет. — Оставь его в покое. «Тридцать шесть секунд до перезагрузки системы, босс», — наконец подаёт голос Пятница. — Всё в порядке, мистер Старк. Я в порядке, — бормочет Питер, изо всех сил стараясь казаться сильным, но Тони слышит дрожь в голосе на конце предложения и пытается успокоиться. Мегатрон только смеётся, сидя верхом на Питере. Одной рукой он упирается Питеру в грудь, а другой ведёт когтями по щеке. — Крошечный паучок поднялся вверх по реке. Пошёл дождь, — и быстро царапает щёку Питера, агрессивно выкрикивая последнее слово. Тони может лишь беспомощно наблюдать, как голова Питера дёргается в сторону, а боль на лице выражает желание оставаться стойким. Мегатрон поёт последнюю строчку и сильнее прижимает острые как бритва когти к шее парня. — И смыло паука. — Пожалуйста, — Тони ловит себя на том, что просит дать ему ещё немного времени. — Он всего лишь ребёнок, — его собственный голос уже сорвался от отчаяния. — Маленьким мальчикам не место в мире больших, — рычит Мегатрон, поднимая руку и готовясь нанести удар. «Системы перезагружены, босс». Тони усмехается. И больше не медля, летит прямо на Мегатрона. Сила удара относит их на несколько футов от Питера, а по воздуху распространяется скрежет металла о металл. Тони не позволит преступнику взять верх, потому что иначе у него есть шанс прикончить Питера. А Тони этого не допустит. Никогда. Он ударяет Мегатрона кулаком в лицо. Жаль, этот идиот не соорудил маску, чтобы защитить голову — единственную незащищенную часть его тела. Тони использует это в своих интересах и не прекращает бить, пока глаза Мегатрона не закатываются. Тони вдруг кажется, что пульса он не найдёт. Не теряя времени, он вскакивает на ноги и бежит к Питеру. Слышен лязг металла об асфальт, но Питер даже не вздрагивает. Тони падает рядом с Питером и, открывая лицевую панель, оглядывает его; он слышит безудержный стук сердца, отдающийся в ушах. Половина лица у парня покрыта сплошным синяком, затрагивая теперь еле закрывающийся глаз. А на одной щеке кровоточит рана от четырёх длинных порезов когтей. — Пульс, найди пульс, Пятница. — Пульс найден. Предложена медицинская помощь. — Мы… — Х-хэй, мистер Старк. Как я? Тони с облегчением вздыхает. — Ты отключился, парень. А потом тут же и морщится от своих же слов. Он был совсем ещё ребёнком. 15 лет. Просто ребёнок. И он сражается бок о бок с богами, суперсолдатами, людьми в металлических доспехах и смертоносными убийцами. — Ясно. Вы же не злитесь на меня? — Как я могу злиться? Ты всех спас, — Тони отчаянно пытается не дать ему уснуть. — Я? Я думал, Вы спасли меня? — Нет, малыш, это ты рисковал. Я же сделал самую лёгкую часть, — Тони смотрит на свой испорченный костюм, но сейчас ему всё равно, что на починку может уйти слишком много времени и денег. А вот как он выглядит под костюмом — даже знать не хочется. — Карен говорит, что она тоже горда, — бормочет Питер, и его глаза — глаз, другой распух — закрываются. — Карен? — повторяет Тони и качает головой. Ему нужно сосредоточиться на более важном. — Не спи, малыш. Если ты не проснёшься, тётя Мэй надерёт мне задницу. И Питер старается улыбаться. — Вы ей уже не нравитесь. Не давайте больше поводов. — Вот почему тебе нужно не спать, чтобы сказать ей, что я не заслуживаю побоев, — Тони поднимает его с земли и оглядывает начинающую собираться вокруг поля боя толпу. Он не может вернуться за маской, но и не хочет, чтобы кто-нибудь из прохожих сфотографировал Человека-паука без неё. Поэтому снимает свой шлем и надевает его на голову парня. — Хэй, — снова бормочет Питер. — Я Железный человек. А Тони, закатывая глаза, подхватывает его на руки в свадебном стиле. И не будь у Питера сотрясение мозга, ведь поспорил бы. — Я и раньше им был, как ребёнок. Надевал маску на выставку Старка, — Питер пытается поднять руку и жалобно стонет, когда включается веб-шутер его костюма. — Не поранься, малыш, — Тони осторожно приводит костюм в действие и в следущий миг взлетает над толпой, не обращая внимания на вспышки камер. А через несколько минут в воздухе, Питер спрашивает. — Мистер Старк? — Что? — Мы летим на миссию? Я хочу драться с плохими парнями. И Тони не может удержаться от смеха. — Мы заляжем на дно и отдохнем несколько дней, прежде чем вернуться в бой. — Но я готов и уже рвусь в бой, — бормочет Питер, и его голос ужасно усталый — слишком для того, кто готов «сразиться с плохими парнями». — А я нет, малыш. Я старик, и нам нужно делать перерывы между боями, иначе вывих бедра обеспечен. — О. Ладно. Может быть, в следующий раз, — говорит Питер, прежде чем снова замолчать. Конечно, Питер был ребёнком. Но он был ребёнком, который, несмотря ни на что, никогда не отступал. И именно такого героя Тони хотел видеть рядом с собой.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.