ID работы: 8125988

Lena Nose Best / Отменное чутьё Лены

Фемслэш
Перевод
G
Завершён
613
переводчик
ely chase бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
613 Нравится 13 Отзывы 75 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Лена в течение нескольких недель с нетерпением ждала этого дня, с тех пор, как попросила Кару пойти с ней на вечеринку, и та согласилась. И теперь, когда Кара стоит перед ней, выглядя настолько потрясающе, и Лена знает, что проведёт с ней весь вечер, она понимает, что не зря так ждала этого. — Чёрт, я забыла надушиться, погоди. Дэнверс поворачивается, и перед Леной, наблюдающей за её возвращением в спальню, предстаёт такой же прекрасный вид на заднюю часть платья Кары. Вырез огибает спину, пугающе скользя вниз, и Лена не может дождаться того почти неизбежного момента, когда они начнут танцевать. Она представляет, как её рука коснётся обнажённой кожи, когда они будут держать друг друга в тесных объятиях. Спустя мгновение Кара возвращается, и Лену потрясает аромат её духов, когда девушка останавливается рядом с ней. Лютор не может точно определить этот запах, но он сладкий, смешанный с чем-то, что, несомненно, принадлежит Каре. И всё, что хочется сейчас сделать Лене — это прижаться к ней ближе и вдохнуть этот аромат. — Ты готова идти? — вместо этого говорит она, пока её мысли не зашли слишком далеко. На лице Кары появляется сияющая улыбка, и сердце Лены тает от нежности. Дэнверс протягивает ей руку, и Лютор улыбается в ответ, вкладывая пальцы в предложенную ладонь. — Пойдём. Эта вечеринка не похожа на другие, куда она приглашала Кару прежде. На этот раз они на самом деле смогут провести какое-то время вместе, и Лена не будет постоянно вовлечена в различные беседы, стараясь побудить людей сделать пожертвование или убедиться в том, что инвесторы довольны и продолжают вкладывать деньги в её компанию. Нет, это событие является праздником, посвящённым недавно выполненной работе в ходе проекта «Чистая вода», который уже спас бесчисленное количество жизней, предоставив людям доступ к чистой воде, и, без сомнения, поможет ещё очень многим. Это всего лишь один из многих новых проектов, над которыми трудится L-Corp, чтобы помочь людям как в Нэшнл-Сити, так и во всём мире. Она очень гордится работой, проводимой сейчас её компанией. В то время как Лена обычно не беспокоилась о чём-либо подобном, её пиарщики посчитали хорошей идеей представить общественности то, чем они занимаются, чтобы показать, что компания совершенно не похожа на Luthor Corp, которой она когда-то была. Кроме того, как Лена могла отказаться провести вечер со своей лучшей подругой, при том, что они обе одеты в великолепные платья? Однако это не свидание, она знает это и даже использовала глупое определение «друзья», когда попросила Кару посетить эту вечеринку вместе с ней. Нет ничего плохого в том, чтобы просто дружить с Карой, но её сердце болезненно сжимается, мечтая о большем. Она могла бы пригласить Дэнверс на свидание и множество раз почти сделала это, но её всегда останавливал страх. — Я уже это говорила, но повторю ещё раз. Ты выглядишь прекрасно. Лена смеётся, чувствуя, что её щёки покраснели. — Ты мне льстишь. — Это правда, — говорит Кара, глядя на неё так серьёзно, что Лена не может ей не поверить. — Все будут завидовать мне, потому что я здесь с тобой. Лена снова смеётся, потому что считает, что это неправда, на самом деле всё совсем наоборот. Лютор знает, что сегодня здесь будет много завистливых людей, но все они будут завидовать ей, потому что она проводит время с Карой. — Видишь, — говорит Кара, когда они входят в толпу людей, и множество глаз провожают их взглядом через всё помещение. — Они все завидуют, я же знаю. Лена закатывает глаза, но не может перестать улыбаться. — Ну, если ты так говоришь… А сейчас, почему бы нам не пойти и не раздобыть дорогое шампанское, немного пельмешек и не повеселиться? Кара снова сияет. — Я тебя на самом деле обожаю.

***

— Ты ходила с ним на свидание? — спрашивает Кара, с отвращением задрав нос, показывая на парня в другом конце комнаты. — К сожалению, да, и я не очень хорошо провела время. — Значит, второго свидания не будет? Лена смеётся. — Определённо нет. Он приглашал несколько раз, но сдался после того, как я продолжала отказывать ему. Это была идея мамы, она думала, что он будет подходящим мужем. — Фу, — Кару заметно передёргивает, и это совершенно восхитительно. — Я рада, что это не сработало. Лена снова не может сдержать смех. В течение последних нескольких часов они веселились: Лютор рассказывала Каре о различных людях, присутствующих на вечеринке, в то время как Дэнверс делилась с ней своими историями о тех, кого она знает через Кэт Грант. Это, безусловно, лучший вечер из большинства подобных приёмов. Кара оглядывается на танцпол, где до этого они наблюдали за парнем, танцующим с очень невезучей девушкой, по мнению Лены. Лютор знает, что Кара любит танцевать, и этот факт был той самой причиной, побудившей Лену пригласить её на танец на первой вечеринке, которую они посетили вместе. И с тех пор они всегда, по крайней мере, один раз за вечер танцевали вместе. Так зачем нарушать традицию? — Хочешь потанцевать? Кара поворачивается к Лене, и её лицо светится. Лютор понимает, что приняла правильное решение. Вот только Дэнверс не успевает взяться за протянутую руку, как на её телефоне раздаётся звук входящего сообщения. Она бросает на Лену извиняющийся взгляд и достаёт из сумки мобильный. Разочарование на лице Кары, повернувшейся к ней снова, сообщает ей всё, что требуется знать. — Алекс? Кара кивает. — Извини, пожалуйста, это срочно. Лена показывает кивком на дверь. — Иди. Дэнверс снова колеблется и печально смотрит на свой телефон, прежде чем поднять глаза. — Я заглажу свою вину, обещаю. — Всё нормально, правда, — улыбается Лена. — Я понимаю, она твоя сестра. На какое-то мгновение Кара выглядит огорчённой, потом бросается вперёд и быстро целует Лютор в щёку. — Я в самом деле прекрасно провела вечер. Кара уходит прежде, чем Лена успевает полностью осознать произнесённые той слова — её мысли слишком захвачены ощущением тёплых губ, прижавшихся, хоть и ненадолго, к её щеке, а также восхитительным ароматом духов Кары, оставшимся витать вокруг неё. Без Кары вечеринка кажется уже не такой интересной. Лена задерживается ровно настолько, чтобы её присутствие оказалось достаточным по этикету, после чего уходит. Лютор размышляет о том, чтобы пойти домой, но если она сделает это, то всё, о чём сможет думать — о Каре. Так что вместо этого Лена направляется к себе в офис, надеясь, что работа отвлечёт её, пока она не утомится настолько, чтобы заснуть. Она на несколько часов погружается в работу; её план срабатывает, и она действительно устаёт, в то время как её сознание остаётся (в основном) вдали от мыслей о Каре. Сразу после полуночи её пугает стук в окно балкона офиса. Лена поднимает взгляд и видит через стекло Супергёрл, что не удивительно — она единственная, кто использует её балконную дверь для входа. Лена, улыбнувшись, жестом приглашает её внутрь. — Я думала, вы уже дома, в постели, мисс Лютор. Мне казалось, у вас сегодня должна была быть вечеринка. — Да, была. Но у меня также была работа, которую мне хотелось сделать, поэтому я ушла рано. — Лена встаёт, обходит стол и прислоняется к нему, так что теперь она оказывается на одном уровне с Супергёрл. — Какая жалость, уверена, что это была прекрасная вечеринка. Лена снова улыбается, подумав о Каре. — Да, так и есть, — она отталкивается от стола. Она весь вечер старалась не пить, но если Супергёрл заставит её сейчас думать о Каре, то ей понадобится как минимум один бокал перед сном. Когда Лена проходит мимо Супергёрл, то неожиданно замирает — запах духов Кары поражает её чувства настолько сильно, будто та присутствует здесь. — Кара, — произносит Лютор, имя слетает с её губ, не успевает она даже обдумать это. Супергёрл поворачивается к ней, широко раскрыв глаза. — Кара? — повторяет она, чуть не поперхнувшись сказанным. — Вы с ней сегодня виделись? — спрашивает Лена, пытаясь понять, откуда внезапно взялся этот запах. Если бы он оставался на её собственной одежде, она могла бы ощущать его весь вечер, но этот аромат сильнее и ярче. — Нет, — отвечает Супергёрл, её взгляд бегает по лицу Лены, и та не уверена, почему «девушка из стали» так странно реагирует на её вопрос. Всем хорошо известен факт, что они, по крайней мере, знакомые, а то даже и друзья. Что, если они больше, чем друзья? Это то, о чём Лена не хочет думать, иначе ей и правда потребуется выпивка. Но что-то в глазах Супергёрл заставляет её замедлить движение и останавливает от того, чтобы просто забыть об этом странном моменте и налить себе выпить. Почему Супергёрл пахнет, как Кара? Лена всматривается в глаза блондинки, ища какую-то подсказку в голубом цвете, который кажется таким тёплым и знакомым, и… — Кара? Супергёрл, похоже, задерживает дыхание, и Лена сразу же понимает, что она права. И дело не только в аромате, не только в цвете глаз. Это маленький шрам на лбу Супергёрл, очертания её губ, светлые волосы, обрамляющие её лицо. Это страх, поселившийся в её глазах, и то, что она выглядит, будто собирается убежать, но всё же остаётся прикованной к месту. А потом тёплая ладонь, скользящая по её руке, горячая нежная кожа, которую она узнает где угодно. — Кара? — повторяет Лена, поднимая свободную руку, чтобы провести ей по эмблеме на груди супергероя. Ещё больше вещей становятся на свои места, когда она проводит пальцами по жёсткому материалу. Например, то, как Кара всегда исчезает. Или такая фраза, как «Я прилетела сюда на автобусе». Или тот раз, когда Супергёрл спасла её сразу же после телефонного разговора с Карой. И, конечно же, непоколебимая вера «девушки из стали» в младшую Лютор. Кара — Супергёрл, а Супергёрл — Кара, и Лена чувствует себя глупо, что не замечала этого прежде. — Прости, что не сказала тебе раньше. Дэнверс выглядит такой испуганной, а Лена не хочет, чтобы она когда-либо так себя чувствовала. — Всё в порядке, — успокаивающим тоном произносит Лютор, сжимая руку девушки. — Как ты можешь так говорить? Когда я лгала тебе на протяжении всей нашей дружбы? Лена признаёт, что это немного ранит её. Но потом она вспоминает нежные улыбки Кары, её тёплые объятия и то, что подруга всё время была рядом с ней. И это отчасти облегчает боль. — Почему ты так поступила? — Потому что я не хочу потерять тебя. Кара произносит данную фразу так, словно это самое простое объяснение в мире. И Лена полагает, что так и есть. Она сделает всё, чтобы не потерять Кару, и теперь она знает, что Кара сделает то же самое. — Могу я задать тебе один вопрос? — Какой угодно. — А ты бы сказала мне в конечном итоге? — спрашивает Лена. Потому что она должна это знать. Просто необходимо знать, что Кара доверяет ей достаточно и хотела бы, чтобы её лучшая подруга знала о ней что-то личное. Потому что, если ответ «нет», возможно, они не так близки, как думала Лена. — Конечно. Я столько раз хотела тебе сказать и даже пыталась, но всегда слишком боялась. Ты так много для меня значишь. Но я собиралась. Я знала, что не достойна называть тебя своим лучшим другом в то время, как скрывала от тебя эту огромную часть себя. — Значит, ты мне доверяешь? Кара накрывает ладонью руку Лены и крепче прижимает её к груди. — Это никогда не было вопросом доверия, конечно, я доверяю тебе, во всём. Это всё, что нужно было услышать Лене. — Ты можешь рассказать мне о Криптоне? — Ты хочешь знать о планете, на которой я родилась? — Я хочу знать о тебе всё. Кара улыбается, страх почти исчезает из её ярко-голубых глаз. И вот они сидят, прижавшись друг к другу, плащ Супергёрл обёрнут вокруг плеч Лены, чтобы защитить её от утреннего холода, и Кара рассказывает свою историю. Когда небо начинает светлеть, Супергёрл летит с ней домой, в пентхаус Лены, и Лютор чувствует себя в безопасности в крепких объятиях девушки, ощущая устойчивый аромат её духов, уткнувшись лицом в её шею. Когда они приземляются, Кара задерживается на балконе, и Лена так же неохотно отступает в сторону помещения. Но Лютор знает, что они должны расстаться. Сегодня воскресенье, так что, по крайней мере, ей не нужно будет работать. Но ей действительно необходимо поспать. — Я доверяю тебе, — говорит Кара, беря руку Лены и снова прижимая её к своей груди. — Я знаю. Последние несколько часов показали Лене это. Тем, насколько открылась Кара, рассказав ей о детстве, о родителях, о жизни на Земле. И Лютор не может дождаться, чтобы узнать больше. — Я имела в виду своё сердце, — застенчиво говорит Кара. Имидж Супергёрл полностью рушится, чтобы обнажить обычную женщину, скрытую под ним. Кару Дэнверс Зор-Эл, девушку, в которую она влюбилась. У Лены учащается сердцебиение, и она чувствует, что в груди у Кары под её ладонью происходит то же самое. — Поужинаешь со мной сегодня вечером? Лена не знает, откуда у неё берется смелость, но думает, что это из-за того, как застенчиво смотрит на неё Кара, из-за того, как плотно облегает её плечи плащ Супергёрл, пока они разговаривают, а их руки соединены друг с другом. Это из-за ночи, которая так сильно отличается от той, которую ожидала Лена, но при этом она идеальна. Кара краснеет. — Ты уверена? Лютор улыбается. — Никогда в жизни я не была настолько уверена в чём-либо. На лице Дэнверс появляется улыбка, и Лена видит, что остатки страха супергероя окончательно испарились. — Тогда это свидание. Долгий поцелуй, которым Кара прижимается к её щеке перед уходом, обещает, что между ними ещё всё будет.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.