Второй шанс.

Перевод
R
Завершён
35
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
36 страниц, 13 205 слов, 10 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
35 Нравится 15 Отзывы 10 В сборник

Глава 8 - Поиски

Настройки
- Хорошо, сказал Стью. - Ты съел свой бутерброд, выпил молочный коктейль, съел картошку фри и съел кусочек торта. Я думаю, ты тормозишь. - Нет! Я просто ... ИК - уверен, что моя энергия будет полезна для поиска ... ИК. - Ты специально тормозишь, не так ли? Я вздохнул, зная, что он был прав. - Смотри, - начал я. - Я хочу найти Джуди точно так же, если не больше, чем ты. Но я - ИК -беспокоюсь. Если Джуди не хочет, чтобы мы искали её? Стью встал. - Тогда я пойду искать её один. - Что если она сделает ... что-нибудь, - сказал я, не желая говорить, что у меня на уме. - Тогда мы попытаемся остановить её. Так ты пойдешь со мной? - Да. Да.

***

Деревья размытые, я бесцельно бежала по лесу. Я могла бы бежать долго, несмотря на все мои заботы. Я просто хотела найти где-нибудь место, чтобы начать новую жизнь. Мне нужно было оставить того, кого я забыла, позади себя. В конце концов я присела отдохнуть под большим дубом. Чемодан, который я принесла с собой, начал разваливаться. Я порылась в содержимом, чтобы посмотреть, что будет необходимо. Несколько комплектов сменой одежды, пара батончиков с злаками, бутылки с водой, блокнот и ручка. Я не могла потерять что-либо, из того что у меня было. Я открыла маленький карман внутри и достала бутылочку с таблетками. Я открыла крышку и положила несколько штук в свою лапу. - Больше не стоит жить, - сказала я, протянув руку, чтобы положить их в рот. - Добрый день, девочка! - раздался заметным шотландский голос. Я вскочила, бросая таблетки. - Кто там? - Здесь! - сказал голос. Я подняла голову и увидел белку на дереве. - Привет? - Позвольте мне представиться. Я Уоллес Натсэйт. - Псих? – сказала я, посмеиваясь, но. - Да. Это трудная жизнь для шотландца, как я. Я изгой, потому что все думают, что я действительно псих! - Это ужасно! - Да, это! И как тебя зовут? - У меня больше нет имени. Я тоже изгой. - Так ты? Как могла такая прекрасная девушка, как ты, стать изгоем? - Ну, я попала в аварию на работе, и потеряла все свои воспоминания. - Вы не помните? - А теперь я не помню своего мужа и детей. Я решила, что просто оставлю их и начну новую жизнь, но я не могу вернуться в Малые норки. - Так ты изгнанник? - Думаю, что так. Я собиралась попробовать передозировку снотворного, потому что я не думаю, что жизнь того стоит. - О, нет! Не делай этого! - сказал Уоллес, спеша вниз по дереву и сел рядом со мной. - Послушайте, я знаю, что вы, возможно, переживаете многое, о чем я не знаю, но продолжайте бороться. Возможно, ваши воспоминания могут вернуться. Просто сражайтесь за них! - - Знаете что? Я сделаю это! Я вернусь в город! - сказала я, вставая. - Это - Я упаковала чемодан обратно и пошла к Малым норкам. - Спасибо, Уоллес! - Нет проблем!

***

- Мы гуляем вечно! - скулил Питер, один из младших братьев Джуди, который присоединились ко мне и Стью. - Перестань ныть, Пит. Мы ищем твою сестру - , - сказал Стью. - Как? – сказал Питэр. Я и Стью обменялись взглядами, прежде чем оба повернулись к Питеру. - Что если бы ты пропал, - сказал я. – Хотел бы ты чтобы тебя нашли? - Питер виновато опустил глаза. - Да, я полагаю. - Тогда продолжаем искать.

***

Через час мы были на ферме Хоппсов. Мы сидели на задней двери грузовика, уставшие. - Куда она могла пойти? - удивился я вслух. - Мы могли бы проверить старую лесную дорогу - , предложил Стью. - Мы могли бы, - сказал я. - Но эта дорога заблокирована, - сказал Джейк. - О да, сказал Стью. - мы могли бы пойти через лес. - Как животные? - спросил я риторически. Стью поднял бровь. - О да. - Но мы должны держаться подальше от Старого зверя Каина, - сказал Джейк. - Старый Каин? - спросил я. - Да, он городской обманщик. Он немного чокнутый, поэтому он ушел в лес, жить один. Он жестоко обращается с любым, кто нарушает его собственность. - Как ты думаешь, Джуди забрела на его землю? – спросил я. - Я думаю, это возможно. – ответил Джейк. - Тогда давайте посмотрим! - сказал я, спрыгивая с задней двери.

***

Все эти прогулки заставили меня устать, поэтому я решила лечь и отдохнуть под тенью старого дуба. Я почувствовала, что мои глаза стали тяжелыми, поэтому я заснула. Через секунду я почувствовал острую боль, затем она ушла, а затем снова вернулась. Я проигнорировала это и продолжила спать. Но затем я услышала звук взвода дробовика. Я открыла глаза, и увидела ствол 12-го калибра. - Убирайся с моей территории, - сказал владелец дробовика, старый, седой койот. - Мне очень жаль, но я не знала , что это ваша территория! - сказала я. - Ну, уходи, пока я не досчитал до трёх, - сказал койот. Я пыталась встать, но моя левая нога сильно болела от бега. – Я, я не могу! - - Один... Я попыталась хромать, но снова упала, я слишком устала, чтобы снова встать. -Два… - Пожалуйста, сэр! Я только хотела отдохнуть! - Три! - Он ударил дробовиком по моему лбу, выбив из меня сознание.

***

Я проснулась через час, связанная в бревенчатой хижине. Койот сидел на кресле и смотрел на огонь в камине. Моя голова болела, но с привязанными за спиной лапами я не могла потрогать ее, чтобы узнать, насколько серьезным был урон. Если бы только Ник был здесь. Он мог бы помочь мне выбраться так же, как он это сделал тогда, когда мы были под прикрытием, подумала я. Подождите, я помню это? Это всё ещё нечетко, но я кое-что вспомнила! - Сэр! - сказала я старому млекопитающему. Он повернулся ко мне с безумным взглядом в глазах. - Ах! Ты проснулась? - Могу ли я пойти домой? - После вторжения на мою землю? - Пожалуйста! - Вряд ли. Ты принесешь мне хорошую цену на рынке. - Рынок? - спросила я, смущенная и обеспокоенная тем, что это может значить. - Филип будет здесь около полуночи, примерно через шесть часов. Так что будьте спокойны, - сказал он, игнорируя мой вопрос. - Филип? Рынок? Что вы делаете со мной !? – спросила я, начиная сходит с ума. - Заткнись! - сказал койот, ударив меня по лицу. Я молчала, наблюдая, как он садится в кресло. - Пожалуйста, найди меня, Ник, - тихо сказала я себе.
35 Нравится 15 Отзывы 10 В сборник