Сцена 2
15 ноября 2020 г., 02:39
Примечания:
Я (автор) вернулась после небольшого личного кризиса.
В ближайших планах - обновление перевода по Бличу (Ичиго/Гриммджо) и воскрешение фф по Дозорам (Завултон).
Отзывы и лайки - лучшие мотивирующие пинки для моего муза :D
Краткий словарь использованных ругательств (источник - https://info.wikireading.ru/69180)
Хайван - дурак, идиот, скотина
Бахлул - идиот, дурак
Ибн харам - сукин сын, ублюдок
Зарба - дерьмо
Ксоммак - твою мать
Сцена 2. Дворец Повелителя Неба. Купальни.
- Твердолобый баран!
Кто? Гор, конечно.
- Межеумок!
Кто? Не поверите.
- Тукан недоделанный!
Ага. Это тоже Гор.
- Хайван*! (дурак)
Красота… Весь дворец аж заслушался.
Бека раздирает гнев. Он идет и костерит одного недалекого бога почем свет стоит.
- Да как я мог в такого как он…!
Ну да, говорят, она зла, можно и в Гора того, ну, вляпаться.
Бек пинает подвернувшийся камешек. Ему срочно нужно успокоиться и побыть одному.
Подходящих мест во дворце всего два – балкон в личных покоях Гора (куда уж Бек точно не собирается возвращаться в ближайшее время) и царские купальни. Вот в них он и направляется, по дороге накручивая себя все больше. Юноша пылает праведным гневом, ведь его несправедливо оклеветали, обманули и обидели в лучших чувствах! (прям О-О-О!)
На уровне пола перед ним заманчиво колыхается вода, кажущаяся золотой в свете развешенных на стенах светильников. От воды подымается пар, и Бек чувствует, как начинают расслабляться плечи и как понемногу ослабевает горечь в груди.
Он поворачивается, намереваясь стянуть свою одежду, да так и замирает сусликом.
Таким, знаете, зверьком, который может втыкать в пространство часами, не моргая, выпучив свои маленькие круглые глазки.
С каждой секундой Бек охреневает все больше, ведь не каждый день увидишь свою бывшую девушку в объятиях полуголой Богини Любви.
И в каких объятиях.
Ого.
Ого-го.
Хатор, она же Богиня Любви и бывшая Гора, со вздохом прерывает отнюдь не целомудренный поцелуй и, покрепче прижав к себе Зану, переводит взгляд на Бека и спрашивает недовольным голосом:
- Че надо?
Бек подбирает упавшую на пол челюсть, одновременно вытирая набежавшие слюни. Для его еще не совсем окрепшей психики зрелище оказывается слишком неожиданным… и, надо признать, довольно возбуждающим.
Хатор закатывает глаза и шумно выдыхает, на ее лице явно застыл вопрос: «Великий Ра, за что мне это?»
- Бек, ну правда, что ты хотел? – повторяет она, но тот лишь заторможено моргает в ответ.
Уже начинает шевелиться Зана.
- Ты хотела с ним поговорить, не буду вам мешать, - она дарит Хатор нежный поцелуй и уворачивается от объятий богини.
Тут Бек наконец частично приходит в себя, и ему хватает ума отвернуться, когда девушка выходит из воды. По шелесту одежды и удаляющимся шлепкам босых ног становится понятно, что Бек и Хатор остаются наедине.
Закусив губу, нахмурившийся Бек сидит на бортике бассейна и думает, как они с Гором могли пропустить тот момент, что их бывшие сошлись и, очевидно, очень комфортно чувствуют себя друг с другом. Или, может, Гор об этом знал?
Парень поворачивается на звук тихого плеска и в следующий миг чуть не наворачивается в воду. Не отрывая от него потемневшего взгляда, Хатор неспешно, но целеустремленно надвигается на него, пересекая бассейн. Она так напоминает сейчас одного из аллигаторов, которыми кишат воды Нила, что Бек невольно вздрагивает. На чувственных губах богини змеится усмешка.
От последующего мозг Бека повторно отключается. Величественно, словно находясь в тронном зале, Хатор поднимается по ступенькам купальни. Мокрая ткань облепила все изгибы тела, начиная с высокой упругой груди и заканчивая темным треугольником между плавно двигающихся бедер.
Бек запоздало отворачивается, на его лице сейчас можно запекать лепешки, так оно пылает. У него, кажется, покраснели даже кончики ушей, на что богиня тихо хмыкает.
- О чем ты сейчас думаешь?
На вопрос, заданный певучим голосом, Бек снова закусывает губу.
- Я думаю…, - Бек резко выдыхает – я думаю о том, как Гор мог променять тебя на…. меня, - заканчивает он едва слышно. – Надо быть слепым.
С тихим смехом Хатор садится рядом.
- Теперь я вижу, что привлекло Зану в тебе.
Когда Бек поворачивается к ней, богиня с легкой улыбкой смотрит на него и добавляет:
- Ты очень милый.
Парень удивленно открывает рот, и Хатор наклоняется ближе и выдыхает ему в лицо чувственным голосом:
- Может, как-нибудь попробуем втроем. Я не против.
Бек давится воздухом.
- Даже не думай об этом! – долетает из боковой комнаты голосом Заны.
Пока Бек пытается прокашляться, Хатор заливается смехом.
- Знаешь, оказывается, это приятно, когда тебя ревнуют, - покачивая ногой, богиня мечтательно смотрит туда, где предположительно отдыхает ее девушка.
Бек все еще не находится с ответом.
- И Гор не слепой – уже не слепой, благодаря тебе, - поправляет Хатор. – Он просто бахлул* (идиот), - на этих словах богиня кидает взгляд на Бека, – влюбленный в тебя.
Казалось бы, от этих слов парень должен был хотя бы улыбнуться, ну, или среагировать как-то положительно, но Бек лишь печально вздыхает, уставившись на воду.
- И вообще, почему ты здесь? Разве Гор не вернулся, и вы по идее с ним сейчас того…? – богиня изображает руками нечто, напоминающее спаривание кроликов.
На что Бек вздыхает еще удрученнее.
- Мы уже того.
Хатор вскидывает красиво очерченную бровь.
- Поэтому ты здесь со мной?
Бек кивает.
- Ты обратился по адресу, - богиня закидывает ногу на ногу и поправляет вырез своей сорочки, чтобы уж совсем не добить сидящего рядом смертного. – Ты же знаешь, что тебе больше не с кем поговорить о ваших отношениях с Гором, кроме как со мной – экспертом в любви, - тут Хатор довольно жмурится.
«Да уж, эксперт, которую саму бросили», думает Бек, но вслух, конечно, не говорит, а то чревато.
- Так что у вас снова произошло? – Хатор умудряется смотреть серьезно и сочувствующее одновременно.
- Онназвалменятолстым, - выпаливает Бек на одном дыхании.
Богиня трясет головой.
- Прости, можешь повторить?
Юноша закрывает лицо руками и скукоживается, словно высохший краб.
Хатор хмурится и теперь выглядит не на шутку встревоженной.
- Бек, что случилось?
С глубоким вздохом Бек отнимает от лица ладони и гипнотизирует воду перед собой.
- Похоже, я перестал казаться ему привлекательным.
Хатор хлопает ресницами, второй раз, третий, прежде чем ошалело переспросить:
- ЧТО?!
Теперь Бек грустно смотрит прямо в лицо богине любви.
- Я больше ему не нравлюсь, - выдыхает он едва слышно дрожащими губами.
Хатор словно давится воздухом.
- И он предложил расстаться, - на последнем слове у Бека все-таки срывается голос и, закусив губу, он резко отворачивается. В глаза словно сыпанули песка, причем раскаленного, с берегов Нила, и теперь он жжет невыносимо, до рези, заставляя жмуриться, но даже с-под закрытых век начинают течь слезы.
- ДА ОН ОХРЕНЕЛ!
От женского крика Бек подпрыгнул и чуть не нырнул рыбкой в бассейн. Он обернулся и икнул.
- ОН ЕБ@НУЛСЯ?!!
Бек никогда прежде не видел Хатор настолько взбешенной. Он снова икнул. С этими богами совсем нервы ни к черту.
- Бек, да он просто-напросто ЗАЖРАЛСЯ!
Глаза богини пылают огнем, а пышная грудь вздымается от праведного гнева.
- Сначала этот ибн харам* (сукин сын) бросил меня, - на этих словах богиня подрывается на ноги, - такую потрясающую, неповторимую и вообще сногсшибательную, - Хатор меряет купальню порывистыми шагами, - причем бросает ДВАЖДЫ, - тут богиня замирает и резко поворачивается к Беку, - а теперь еще и тебя, - она словно на миг запинается, - ну, милого… и… это… смертного…
Бек насуплено отворачивается.
Тут до Хатор начинает понемногу доходить.
- Так, стоп, что-то не сходится, - она подпирает рукой подбородок и замирает посреди комнаты с очень умным видом. Спустя пару мгновений она поднимает другую руку с прямыми пальцами.
- Он влюблен, как бахлул* (дурак), - на этих словах она загибает палец, - сам признался, что не мыслит жизни без тебя, - загибает второй, - готовится предложить тебе стать его супругом, - игнорируя потрясенный вдох справа, Хатор загибает еще один палец , - и тут хочет расстаться. Вообще не сходится.
Хатор поворачивается и встречается с шокированными карими глазами.
Ой.
- С-супругом? – выдыхает Бек.
Зарба* (дерьмо).
Хатор закусывает губу.
- Это…
Вот зззарба*!
Бек медленно переводит взгляд на воду.
- Прости, ты не должен был узнать, это сюрприз, я… Ксоммак* (твою мать), мой длинный язык, Бек, пожалуйста, притворись, что ничего не слышал, твою лепешку, мне же Гор голову оторвет, что я проболталась, слышишь? Бек?! Ответь что-нибудь! – частит богиня, гипнотизируя взглядом застывшего будущего соправителя Египта.
- Спасибо, - звучит тихий ответ.
Юноша поворачивает голову, и Хатор сглатывает.
- Спасибо, что сказала, - повторяет он, и его глаза – словно колеса золотой колесницы Великого Ра – ослепительно яркие и горящие пламенем жизни.
Сейчас Бек со светящимися от счастья глазами и мягкой улыбкой невероятно, невозможно красив.
Ксоммак*, как бы Хатор не вкрашиться в бывшего своей девушки. И в парня своего бывшего.
Бек снова отворачивается к воде, все еще улыбаясь.
Теперь Хатор закусывает губу и все же решается уточнить.
- Так все же, что тебе на самом деле сказал Гор?
Бек откидывается на руки позади себя, его глаза мечтательно затуманиваются. Его Гор о нем заботится, а он напридумывал себе бог весть что.
- Он волнуется, что я поправлюсь и буду входить в дворец боком.
Богиня скептически хмыкает, скользя оценивающим взглядом по сидящему перед ней смертному, а затем замирает, когда внезапная догадка молнией мелькает в ее голове.
- Эм, Бек…
- Мм? - юноша поворачивается к ней и невольно напрягается. – В чем дело?
- Но ты и вправду… немного… округлился.
- ЧТО?! Теперь и ты считаешь меня толстым?! – Бек гневно подрывается на ноги, и Хатор еще сильнее убеждается в своей правоте.
- Бек, просто ответь на несколько вопросов, хорошо? В последнее время твое настроение часто меняется? И это не зависит от присутствия рядом Гора, так?
Бек не понимает, чем вызваны эти странные расспросы, но, тем не менее, хмуро кивает.
- Ты стал больше есть, да?
Бек похож на насупленного бурундука, но все же честно отвечает:
- Допустим.
Хатор начинает взволнованно вышагивать перед ним.
- И внизу живота у тебя появилось ощущение наполненности?
Бек думает, что это скорее от ежедневного поедания вяленой баранины, но богиня продолжает спрашивать, не дожидаясь ответа.
- Ты все чаще чувствуешь себя уставшим, участились головные боли?
Бек уверен, что это естественно, учитывая, с кем он живет. Гор – причина его постоянного стресса.
- Тебя не тошнит? – Хатор останавливается прямо перед ним. Расширенные зрачки в кошачьих глазах, раскрасневшееся лицо, учащенное дыхание – она словно только покинула пиршество Баст, богини радости и веселья.
Бек кидает нервный взгляд на выход.
- Ты нормально различаешь вкус и запах?
Бек поспешно кивает и начинает пятиться спиной подальше от странно возбужденной Хатор. Кто его знает, может это она провела весь день под палящим пустынным солнцем.
- Да стой же, - Хатор хватает его за руку и тянет сопротивляющегося юношу к себе. – Ты правда не понимаешь?
Бек мотает головой и пытается незаметно освободить руку. Хатор хоть и женщина, но женщина бессмертная, и держит она его с нечеловеческой силой.
- Больно? Прости, - руку отпускают, и Бек облегченно выдыхает. – Главное – не нервничай, вы с Гором справитесь, и все будет замечательно!
Бек, растиравший ноющее запястье, замирает и бросает на нее подозрительный взгляд.
- С чем справимся?
Улыбка на лице Хатор настолько радостная, что Бек вздрагивает.
- С ребенком.
Бек чувствует себя так, словно он попал в театр абсурда, причем в качестве единственного зрителя.
- С каким ребенком?
Богиня любви как-то подозрительно счастливо вздыхает и отвечает:
- Гора, конечно.
У Бека перехватывает горло, а сердце мгновенно наполняется Первородной Тьмой, того гляди – и перельется через край.
- Ты, - выдыхает он срывающимся голосом, - ты носишь, - дышать, только дышать, - его ребенка?..
Хатор изумленно вскидывает брови.
- Что? Нет, конечно. Глупыш, это ты беременный от Гора.
От нехватки воздуха Бек наконец-то заходится кашлем.
- Я что? – выдыхает он, вытирая слезящиеся глаза.
- Носишь под сердцем ребенка. Не волнуйся, мы о тебе позаботимся, - Хатор гладит юношу по спине, и грудные спазмы понемногу затихают.
Бек вскидывает на богиню полный неверия взгляд …
И начинает ржать.