Настоящие и бывшие: бонус

После церемонии в синагоге действо переместилось в отель “Бэль Мэйфер” - огромный, пышный и безвкусный, с бесконечными мраморными лестницами, освещенными позолоченными канделябрами, и потолочной росписью, имитирующей Версаль. Холл украсили вазонами и гирляндами белых цветов и почему-то драпировками из белоснежной кисеи. Скрытый от глаз оркестр играл исключительно современные мелодии, перемежаемые легкой классикой вроде вальсов Штрауса. Никакой традиционной музыки! В синагоге, так уж и быть, пусть получит удовольствие старшая и консервативно настроенная часть родственников, но в отеле их свадебное торжество должно быть современным и светским. За это Рэйчел яростно сражалась со своими родителями и родителями жениха, а заодно и с самим женихом, когда ей показалось, что он недостаточно ее поддерживает. Не то чтобы Дейзи был ортодоксальным иудеем, просто ему было абсолютно все равно, какой будет его свадьба, поэтому он не принимал особого участия в баталиях. Стоя у подножья самой помпезной лестницы, они с Рэйчел здоровались с гостями, которых не было в синагоге и которые явились сразу на прием. Среди них был и Роджер во взятом напрокат вечернем костюме. Он и Дейзи тепло, но официально обнялись и даже, не сговариваясь, симметрично похлопали друг друга по плечам (обоим было известно, что друзья-натуралы так делают). - Поздравляю, старина. Будьте счастливы. - Спасибо, дружище. - Очень мило, что вы пришли, Роджер, - Рэйчел пожала его руку. - Надеюсь, вам весело. Вы уже видели Альму? После той злосчастной истории с кактусами она про вас вспоминала. - М-м-м... нет, не успел еще ее разыскать, - сокрушенно ответил Роджер. - Тут так много гостей. Вообще, грандиозный прием. Еда восхитительная. Я теперь фанат еврейской кухни. Я, знаете, до сих пор не пробовал ваших блюд. Фаршированная рыба - объедение. И эта паста из гороха, забыл название, - пальчики оближешь. - Хумус, - вежливо подсказала новобрачная. - А торт вы уже пробовали? Нет? Сейчас вам отрежут кусочек. Вам какой - кошерный или обычный? Свадебных тортов было два, потому что Рэйчел сначала хотела ограничиться изделием какого-то прославленного парижского кондитера, но тут уж обе семьи встали на дыбы, никто не хотел уступать ни пяди. Поэтому для консервативных гостей был испечен традиционный торт, а для прогрессивной молодежи - нечто огромное, воздушное, истекающее взбитыми сливками и украшеное свежими ягодами. Жених впервые проявил интерес к свадебным приготовлениям и попросил покрыть торт узором в виде маргариток. - Вся кошерная еда была потрясающе вкусной, - ответил Роджер, - так что попробую, пожалуй, кошерный. - Ну и зря, - обиделась Рэйчел, - обычный, на самом деле, вкуснее. Давайте так: вам положат два кусочка, а вы попробуете и сравните. К тортам был был приставлен специальный официант, в чьи задачи входило нарезать аккуратные куски по заказу гостей. Роджер покорно взял в руки блюдце и пристроился в хвост очереди за десертом. Впереди него какая-то тетушка никак не могла выбрать между куском с кремом и куском, где больше ягод. Официант терпеливо ждал, держа перед дамой два блюдца. Роджер рассеянно рассматривал руки в перчатках - даже обтянутые тканью пальцы такие длинные и изящные... Затем его взгляд воровато пополз вверх вдоль рукава белоснежной форменной курточки, отмечая выпуклые, натягивающие накрахмаленную ткань бицепсы, широкие плечи, мощную грудь… Официант почувствовал его внимание и, прежде чем с вежливо-безразличным видом опустить глаза, какое-то мгновение разглядывал Роджера в ответ. Тем временем на Рэйчел накинулась кучка подружек из школы-пансиона. Они налетели со всех сторон и принялись пронзительно визжать, тормошить новобрачную, шумно восхищаться ее платьем, и Дейзи временно оказался предоставлен сам себе. - Айзек, дорогой! - завопила над ухом Роджера тетушка с тортом. - Иди сюда, помоги мне выбрать! - Тетя Агата, возьми оба, - Дейзи встал рядом с Роджером. - Роджер тоже возьмет два кусочка, - это уже было обращено к официанту. - Только, пожалуйста, от разных… разных… - Дейзи наконец одарил взглядом обслуживающий персонал и, как и Роджер, сбился с мысли. - Да, сэр, - отозвался официант, бегло улыбнулся и тут же спрятал мелькнувшую улыбку и принялся нарезать торты огромным острым ножом. - И я тоже хочу... - прибавил Дейзи прерывающимся голосом. - Два. С кремом… Вы так ловко обращаетесь с ножом... Роджер откашлялся, а когда это не возымело действия, наступил ему на ногу. - Два с кремом для вас, сэр, - официант протянул Дейзи блюдце. Был ли он просто вышколенным и всем старался угодить или он все-таки что-то имел в виду, когда передал Дейзи два кусочка торта с почти театральной предупредительностью и не выпускал блюдце из рук до тех пор, пока не убедился, что Дейзи держит его крепко? Их пальцы чуть не соприкоснулись на фарфоровом ободке. - Тебе показалось то же, что и мне? - шепотом спросил Дейзи, когда Роджер чуть ли не за шкирку оттащил его от тортов. - Да, было такое ощущение, - не стал отрицать Роджер. - Микки и Дерек сказали бы, что ты просто обязан проверить. - Уж скорее, они сами отправились бы проверять, - буркнул Дейзи. - Поэтому здесь нет ни одного, ни второго. Я никому не позволю испортить мою свадьбу. Они повеселятся и забудут, а мне оправдываться. Но он был определенно в одном шаге от того, чтобы испортить свадьбу самому. Фланировал между группками гостей со стеклянным взглядом, отвечал невпопад и все время старался встать так, чтобы не выпускать из виду стол с десертами. На его счастье, рассеянность жениха списывали на простительное волнение. Роджер и сам пребывал в большом волнении. Из всех присутствующих носатых, чопорных и респектабельных гостей не было ни одного, кто мог бы стать хотя бы отдыхом для глаз на этот вечер. Хорошенько рассмотреть, запомнить, а дома… Роджер сглотнул. Официант был идеален. Но подойти и завязать разговор на виду у всех он не смел. Ведь гости обращали внимания на обслуживающий персонал не больше, чем на мебель. Так и его самого запишут в низший класс. Несчастный Дейзи подошел своей неверной походкой и снова остановился рядом с ним. - В конце концов, - сказал он, глядя в свой бокал, на дне которого искрилось немного шампанского, - я не совершаю ничего непоправимого, правда? Если что-то пойдет не так, всегда можно развестись. - О чем ты говоришь? - испугался Роджер. - Все будет хорошо, вот увидишь. У тебя такая красивая свадьба… Ты знаешь, глядя на вас с Рэйчел, я задумался: не жениться ли мне самому? - Чего?.. - опешил Дейзи. - Тебе-то зачем? - Просто подумал, как это, должно быть, приятно, когда ты приходишь с работы, а тебя ждет кто-то с горячим обедом, интересуется, как прошел твой день, а потом сидит в соседнем кресле и вяжет, пока ты читаешь газету. Это так уютно, так… правильно. - Да, я и сам думаю об этом, - согласился Дейзи, пожирая глазами официанта. - Рэйчел, правда, пока не очень расположена сидеть и вязать. Она рассчитывает, что я после свадьбы найму ей инструктора по вождению, представляешь? Родители ей не разрешают, а она интересуется автомобилями и очень хочет водить. - У нее это пройдет, - заверил его Роджер, тоже поглядывая в сторону официанта. - Она будет отличной женой, это уже видно. Я заметил, как она все время поправляет тебе галстук. Это о многом говорит. - Прости, что ты сейчас сказал? Я немного задумался. Роджер закатил глаза. - Я сказал: может, еще по кусочку торта? - Да… - почти простонал Дейзи и, будто получив наконец разрешение, устремился к столу с десертами. Как отметил Роджер, бедняжка неосознанно включил ту походку, манеры и осанку, с какими он выходил на охоту на Кингз-роуд. Но Роджер тоже не хотел упускать свой призрачный шанс, и поспешил в том же направлении, не давая Дейзи поговорить с официантом один на один. - Вам, должно быть, ужасно скучно весь вечер стоять на одном месте, - негромко завел разговор Дейзи, взяв пустую тарелку. - Вокруг толпа какого-то богатого старичья… - Это моя работа, сэр, - спокойно ответил официант. - А что вы любите делать, если это зависит только от вас? - не унимался Дейзи. Слушающий все это Роджер прикусил губу и, выпучив глаза, пытался подать Дейзи знаки: “Держи себя в руках”. - Как вас зовут? - Айзек? - к столу с десертами протиснулась матушка Дейзи. - Что-то не так? - Все в порядке, мам, - Дейзи подпрыгнул и повернулся к ней как кукла на пружинке. - Просто я заметил, что французский торт почти доели, и хотел узнать, нет ли еще каких-нибудь десертов. - Ах, Айзек, - засмеялась миссис Геншафт и похлопала его по щеке, - ни о чем не беспокойся, пожалуйста, и просто наслаждайся этим днем. Мы с тетей Сарой за всем присмотрим. Дейзи пришлось отойти, а миссис Геншафт принялась хладнокровно раздавать указания прекрасному официанту. Видя, как скорбно новобрачный опустил плечи и повесил голову, Роджер почувствовал прилив жалости. - Я могу договориться с этим парнем, - предложил он, догнав Дейзи. - Для тебя. - Правда можешь? - умирающим голосом прошептал Дейзи. - Гости уже почти все доели. Еще от силы час, и меня… нас отправят наверх, в наш номер. И это будет конец… - Попробуем успеть, - решительно кивнул Роджер. В другой день он бы не стал стараться, если не для себя. Но Дейзи был так несчастен… - А если что-то пойдет не так? - вдруг испугался Дейзи. - Если он не такой? - Мы же почти уверены. И он точно не поднимет крик, если ты ему заплатишь. Не паникуй. - Ты будешь осторожен? - Естественно! - Не называй ему мое имя. Просто скажи: «один из гостей» или как-то так. - Дейзи, я не идиот. - Не называй меня “Дейзи” при всех! - Успокойся. Никто не слышит. - Еще бы кто-нибудь услышал! Не вздумай все испортить. Это моя свадьба! - Дей… Айзек, я еще не забыл, чья это свадьба. Не волнуйся. И Роджер отправился договариваться. Официант все так же профессионально спал наяву возле изрядно опустевшего стола. Роджер протянул ему пустую тарелку, жарко покраснел до корней своих рыжих волос, но не смог вымолвить ни слова. Официант улыбнулся, сверкнув идеальными зубами, и выдал ему кусок торта. Задыхающийся от избытка впечатлений Роджер отошел на несколько шагов и яростно принялся запихивать десерт в рот. Однако к цели он не приблизился ни на дюйм. Из противоположного угла банкетного зала на него бросал отчаянные взгляды Дейзи, которого как раз утащили фотографироваться в группах, с невестой, с родителями, с родителями невесты. - Немного терпения, Айзек, - гремел бас очередного родственника. - Скоро вы уже останетесь наедине со своей прекрасной невестой. - Дядя Мозес, не надо пошлостей, - всплескивала руками миссис Геншафт. Роджер решительно сжал губы, вздернул подбородок и снова направился к столу с тортами. На этот раз он скажет все, что нужно. Но одновременно с Роджером приковылял какой-то старичок и принялся выспрашивать, почем в этом сезоне свежие ягоды, которыми украшали торт. А если оптом? Официант не знал и состроил очаровательно огорченную физиономию, всем своим видом демонстрируя, как ему жаль, что не может ничем помочь. Видя топчущегося поблизости с тарелкой в руках Роджера, старичок величавым жестом пропустил его вперед, но вести переговоры в присутствии свидетеля Роджер не решился, поэтому просто позволил навалить себе на тарелку еще один кусок торта и отчалил. Положение становилось отчаянным, а съеденные сладости уже подступали к горлу. Как бы не сблевать посреди банкетного зала. Чувствуя, что не может проглотить ни кусочка даже для вида, Роджер незаметно поставил тарелку на подоконник за гардину и вернулся к официанту, которого как раз оставил в покое надоедливый старичок. Официант еще издали узнал его. И, не дожидаясь просьбы, взялся за нож. - Нет, пожалуйста, не надо, - взмолился Роджер. Страх перед еще одним куском десерта, который надо будет куда-то прятать или запихивать в себя, пересилил робость. - Простите, сэр? - уточнил официант с безликой любезностью. - Я хотел сказать… - Роджер сглотнул. Ему казалось, что все еврейские родственники, присутствующие на этом замечательном вечере, смотрят сейчас на него и держат ушки на макушке. Да и официант выглядел как-то подозрительно. Вон как бровь приподнял, будто что-то замыслил недоброе. - Мне не этот торт, - обреченно вздохнул Роджер. - Отрежьте, пожалуйста, кусочек кошерного. - Как пожелаете, сэр - с убийственной вежливостью кивнул официант. - Можете называть меня Роджер, - вздохнул тот. - Мы с вами так часто видимся сегодня... - Как скажете, сэр… Роджер. Роджер сделал еще не меньше пяти подходов за тортом. Есть он уже не мог и метался по банкетному залу как спятившая белка, пряча тарелки в разные укромные места. С официантом ему удалось обсудить погоду, открытие новой станции подземки, еврейские свадебные традиции, но о главном речь так и не зашла. Официант держался с почти издевательской предупредительностью и, по всей видимости, считал его больным на всю голову, патологическим пожирателем тортов. Дейзи отчаянно жестикулировал со ступеней лестницы, на которой его фотографировали вместе с Рэйчел. Наконец, когда Роджер подошел за тортом в шестой раз, сам уже не веря, что однажды осмелится перейти к делу, официант неожиданно спросил, интимно понизив голос: - У тебя ничего не слипнется, а, Роджер? - У меня пусть слипается, - с отчаянной смелостью утопающего прошептал в ответ Роджер. - Но вот один мой друг… Один из гостей… Он… - У него слиплось, и он нуждается в прочистке труб, - кивнул официант, старательно отрезая увесистый кус торта. Роджер просиял: возможно ли это? Они все-таки поняли друг друга! Он обратился по адресу! Он сразу почувствовал, что прекрасный официант - свой. Роджер всегда считал себя человеком тонким, чутким и наблюдательным, и вот еще одно доказательство! Не дожидаясь, пока обомлевший от облегчения Роджер придет в себя, официант прибавил: - Я сейчас пойду в подсобку за чистыми тарелками, ну и перекурить. Где-то четверть часа пробуду вон за той дверью дальше по коридору. Твой друг сможет найти меня там. Обрадованный Роджер поспешил к Дейзи и предстал перед ним в тот момент, когда первая партия гостей уже начала прощаться с молодоженами. Роджер встал за спиной Дейзи и прошептал ему в ухо то, что велел передать официант. Дейзи быстро сжал его руку и шумно вздохнул, но больше никак не выдал той бури чувств, которая поднялась в нем. - Дорогая, - с поразительным хладнокровием, выработанным за многие годы сокрытия от матери некоторых вещей, сказал он, нежно коснувшись локтя Рэйчел, - прости, но я должен покинуть тебя на минутку. Рэйчел кивнула, ни на мгновение не заподозрив ничего дурного, и Дейзи унес ноги из банкетного зала с поразительной скоростью, но не настолько быстро, чтобы Роджер не успел проводить его завистливым взглядом, проклиная про себя свой альтруизм. Черт дернул его помогать Дейзи, вместо того чтобы похлопотать о себе. Впрочем, постарался утешить себя Роджер, если бы он и похлопотал о себе, это ни к чему бы не привело, официант все равно отказался бы. Все они неизменно отказывались. Просто проклятие какое-то. Чем он хуже Дейзи? Да, у того деньги и экзотическая внешность, но не это ведь главное! И расстроившийся Роджер поплелся прочь от группки гостей. Вот будет занятно, если жениха сейчас и застукают. Интересно, как это примут все эти любящие родственники... Тем временем Дейзи воровато прокрался в подсобку. Он был уверен, что никого из гостей тут не встретит, а если ему попадется кто-то из персонала, всегда можно сказать, что он заблудился в поисках туалета. Но объяснять ничего не пришлось - в подсобке обнаружился только один официант. Он прислонился к стене и курил, запрокинув голову и полуприкрыв глаза. Какое-то время это продолжалось и после того, как Дейзи вошел. Официант его как будто не заметил. Лишь докурив почти до фильтра и затушив окурок прямо о кафельную стену, он с усмешкой взглянул на Дейзи. - У меня очень мало времени, - рискнул поторопить его жених. - Если вы не возражаете… - Закрой дверь и иди сюда. - Я уже… - На замок. Непослушными пальцами Дейзи защелкнул замок и, как загипнотизированный, приблизился. Официант подцепил его пальцем за черную бабочку и притянул к себе ближе. Дейзи взволнованно задышал: о, эта замечательная властность манер у партнера. Именно то, что он так любил. Как все удачно. Сильные твердые пальцы сжали его пах сквозь ширинку, и отклик Дейзи был мгновенным и пылким. Не веря своему счастью, он в свою очередь сжал член официанта сквозь брюки. Официант блаженно вздохнул, и Дейзи осмелился расстегнуть пуговицы на его брюках и просунуть ладонь в прореху. Ох, как там было горячо, и твердо, и огромно… Вот только нижнее белье официант носил немного экстравагантное: пальцы Дейзи все время путались в каких-то ленточках. Складывалось впечатление, что эти ленточки намотаны прямо на восхитительный жезл. - Что у тебя... там?.. - не выдержал Дейзи. - Достань и посмотри, - предложил официант, прихватив одной ладонью его задницу. Дейзи дрожащими от нетерпения пальцами вытащил добычу... и удивленно уставился на широкую алую ленточку, повязанную кокетливым бантом у основания органа. - Что это?! - опешил он. - Твой свадебный подарок, очевидно, - невозмутимо ответил официант. - У меня еще записка. - Где она? - Догадайся. Достанешь ее зубами. Руками не разрешается. Дейзи ошарашенно трепыхал ресницами, и только безжалостное тиканье секундной стрелке “Брегета” не позволило ему забросать собеседника тысячью вопросов. Он, впрочем, попытался, вопреки объявленному условию, залезть в штаны официанта обеими руками, но тот строго отстранил его. - Я сказал: зубами. Давай, на колени. Дейзи послушно опустился на мокрый, закапанный всевозможными соусами и подливками кафель. Даже если бы он в принципе мог ослушаться привлекательного мужчины, который что-то ему приказывал, он должен был разрешить эту загадку. Официант услужливо повернулся к нему спиной, но больше никак помогать не стал, и Дейзи, взявшись зубами за пояс, кое-как приспустил уже расстегнутые брюки. Под ними в самом деле что-то шуршало, какая-то бумажка. Она находилась в трусах. Дейзи тяжело вздохнул и деликатно подцепил зубами тугую резинку трусов, предварительно скользнув щекой по твердым ягодицам сквозь ткань и ощупав то, что и правда было похоже на кусок писчей бумаги. Еще несколько драгоценных секунд ушло на то, чтобы стянуть белье до бедер. И тут записка - обычный лист, сложенный вчетверо, - сама упала ему в руки. Дейзи торопливо развернул его. Почерк Дерека он узнал сразу. “Дорогой Дейзи, ты не позвал нас на свою свадьбу, но мы не могли оставить тебя без подарка. Пусть он послужит напоминанием о том, что после алтаря (или что у вас вместо него) жизнь продолжается. Наслаждайся десертом. Мазаль тов! Всегда твои, Микки и Дерек”. - Не знаю, как я выдержал весь вечер с бумажкой в заднице, - пожаловался официант, оглянувшись на Дейзи через плечо. - Да и ленточка эта - попробуй отлей с ней. Черт. Если кто и может заставить меня пойти на такое, то только Микки. Они с его парнем обещали трахнуть меня вдвоем, если соглашусь порадовать тебя на свадьбу. Как тебе повезло с друзьями, детка. - Тебе тоже повезло, если они тебя трахнут, да еще вдвоем, - завистливо вздохнул Дейзи, не зная, смеяться ему или плакать. Официант снова повернулся к нему лицом… Вернее, не лицом, а членом, который определенно стоял, почти касаясь внушительной темно-багровой головкой кончика носа коленопреклоненного Дейзи. Этот оттенок чудесно гармонировал с цветом ленточки. Дейзи не стал ее снимать, но напротив туже затянул петлю, одновременно с величайшим энтузиазмом раскрывая рот. В банкетном зале Рэйчел нервно расхаживала взад-вперед, не сводя взгляда с позолоченных напольных часов в стиле рококо. На ее взгляд, жених отсутствовал непростительно долго. Что скажут гости?! Многим из них уже не терпелось отправиться восвояси, но было бы невежливо уехать, не простившись с молодоженом. Тетя Сара с умилением шепнула невесте, что милый Айзек, кажется, переусердствовал с десертами. Как и его друг. Который и вовсе скушал восемь - нет, нет, она не считала, конечно же, это же не ее вечеринка - порций. - Милочка, мой тебе совет, теперь уже сама следи за его рационом. Он, кажется, большой сладкоежка, а это вредно и для желудка, и для зубов. Рэйчел с тоской думала о том, что их с Айзеком брачной ночи такая невоздержанность в еде тоже может повредить. Она слишком долго ждала своего часа. Если он собирается провести эту ночь, обнимаясь с унитазом, она его просто убьет.