Черный и белый

NC-17
Завершён
167
1
автор
Размер:
202 страницы, 76 366 слов, 38 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
167 Нравится 246 Отзывы 64 В сборник

Меж двух огней

Настройки

***

      Как она и предполагала, Санса зашла к ней утром, явно намереваясь узреть собственное торжество, но, увидев Арью в халате, на удивление, не стала поднимать тему вчерашней ссоры. За завтраком они почти не говорили, но под конец младшая все же решила извиниться перед сестрой, и та, с присущей ей высокомерностью, простила ее.       Попрощавшись с ней и Риконом, Старк выбежала во внутренний двор замка, спеша в Твердыню Мейгора. Еще две недели назад Эйгон проиграл ей в споре, и она потребовала с него аракх. Конечно, король пытался поменять ее желание, но она твердо стояла на своем, так что тому оставалось лишь вздохнуть да пообещать ей его.       Честно говоря, Арье казалось, что ждать оружие придется куда дольше, и утром, когда к ней постучался королевский слуга и передал записку была удивлена. Едва вытерпев нудный завтрак с сестрой, она сразу же кинулась к жениху, уже представляя то, как возьмет аракх в руки.       Сир Арчибальд вежливо кивнул ей и пустил в покои безо всяких слов. Несмотря на десятый час, в королевской опочивальне было темно: темно-бордовые тяжелые шторы были плотно задернуты, и она сощурилась, увидев Таргариена, полу-лежащего на кровати и словно спящего.       Внутренний ребенок подначивал ее напугать короля, но, помня о том, как это обернулось в прошлый раз, Старк кашлянула, подойдя к постели. Парень не обратил внимание на источник звука, и она нахмурилась, слегка наклонившись к его спокойному лицу. — Эйгон, проснись, — она чуть дернула его на плечо, заметив то, как дрогнули светлые ресницы на бледном лице Таргариена. — Эй, я знаю, что ты меня слышишь, так что советую не испытывать мое терпение. — Ох, проклятого короля может разбудить только поцелуй прекрасной принцессы, — пробормотал он тихо, не разомкнув глаз.       Арья приподняла одну бровь и фыркнула, рассмеявшись, но жених все так же невозмутимо лежал, мозоля глаза. — Ты серьезно? — тот ничего не ответил. — Во-первых, какой из тебя проклятый король? Во-вторых, я не принцесса? В-третьих, ты пьян.       Ей удалось лишь коротко ахнуть, прежде чем парень повалил ее на себя и крепко прижал к своей горячей груди, упрямо не раскрывая глаз. — Нельзя вам, женщинам, даже такой пустяк доверить… — протянул Таргариен и настойчиво поцеловал ее, сразу углубив поцелуй. — Неужели это было так сложно? — с хмыком спросил король, уткнувшись лбом в ее лоб. — А, впрочем, неважно, — проведя ладонью по спине девушки, прошептал Эйгон. — Моя принцесса, благодарю вас за спасение. — Спасение от чего? — скатившись с него на мягкую перину, Старк улыбнулась. — От похмелья? — У меня никогда его не бывает, — оскорбленно проговорил жених, повернувшись к ней. — Хотя, признаюсь, что вчера немного переборщил. Надеюсь, с бедным Джоном все в порядке. — Уж поверь, с ним все хорошо, — со смешком ответила девушка. — Рад за него, — сказав это, Таргариен положил руку ей на бедро. — Я видел тебя во сне. — Да? — без особого интереса переспросила девушка, играя с серебряной прядью волос Эйгона. — И что это за сон был?       Король мечтательно прикрыл глаза, взяв ее руки в свои и сжав их. — Я видел нашу свадьбу. Но ты была моей сестрой. То есть, была Таргариеном, но я знал, что это ты. Мы давали клятвы в септе Бейлора, а на следующий день улетели на драконах в Вольные Города.       Выслушав его, она только хмыкнула, дернув жениха за прядь. Тот ойкнул, слегка нахмурившись, и Старк не удержала умиленной улыбки. — Для короля у тебя весьма сентиментальные сны, — с ухмылкой проговорила девушка, водя пальцами по оголенной груди Эйгона. — Нет, все же вы, Таргариены, помешаны на сестрах. — А ты против? — приподняв голову с подушки, поинтересовался король. — Это противно, — просто ответила Арья. Когда он начал смеяться, девушка нахмурилась. — Что? — Нет, ничего такого, — отсмеявшись, пробормотал парень. — А как же ты отреагируешь на то, что наши дети, скорее всего, женятся друг на друге? — Я не позволю, — отрезала Старк, стукнув вновь начавшего смеяться жениха. — Да-да, конечно, — закивал он с многозначительным выражением на лице. — То есть, ты вовсе не приемлешь инцест? — Да. — А… что насчет двоюродных братьев и сестер? — протянул Эйгон, пригвоздив на нее проницательный взгляд, от которого хотелось сбежать и спрятаться. — Зачем ты спрашиваешь? — раздраженно спросила девушка, стараясь выдержать прямой взгляд густо-синих глаз. — Ну… я думал, что ты не против этого, — заметив то, как она нахмурилась, он пояснил. — Мне показалось, что между вами с Джоном есть что-то…       С минуту Арья молчала, пытаясь справиться с шоком. Потом она уже боролась с желанием придушить наглеца на месте. Тот, к удивлению, тактично молчал, видимо, сознавая опасность ситуации. — Это все твои извращенные предположения, — прошипела Старк, почти метая глазами молнии. — Что за чушь, вообще, пришла в твою голову?! — А такая ли чушь?.. — схватив ее за запястья, Таргариен заставил невесту посмотреть себе в лицо. — Я видел вас, Арья. Видел, как Джон смотрит на тебя, видел реакцию на мои слова… — Что ты ему сказал? — резко перебила его девушка. — Мы оба были пьяны, и… я упомянул о нас. Его реакция было отнюдь не братской, — ровно произнес Эйгон.       Некоторое время между ними стояла напряженная тишина. Король не сводил с нее внимательного взгляда, а Старк даже не знала, как реагировать на слова жениха. Все его слова казались чушью, плохой шуткой, но зачем ему надо было говорить про это? Не мог же он, в конце концов…       Слова Таргариена сбили ее с мыслей. — Скажи, ты ведь знала об этом? Я хочу знать, согревал ли он твою постель долгими зимними ночами в Винтерфелле….       Громкий звук от пощечины на секунду оглушил ее саму. Арья, тяжело дыша, смотрела на короля, прижавшего руку к покрасневшей скуле, и чувствовала едва сдержимую ярость. — Не ожидал меньшего, — прошептал Эйгон, как ни в чем не бывало. — Не смей! — почти крикнула Старк. — Еще хоть одно слово и, клянусь, я перережу твою глотку.       Таргариен с легкой усмешкой приподнял руки над головой, и Арья вскочила с кровати, направившись к дверям. — А как же подарок? — вдогонку ей кинул король, встав с постели. — Можешь засунуть его себе в задницу, — грубо кинула девушка и, не обратив внимание на удивленный свист Эйгона, вышла из королевских покоев, громко хлопнув дверью.       Совершенно не имея представления, сколько бежала, не оглядываясь по сторонам, она обнаружила себя в подвале под замком. Где-то вдалеке был слышен шорох, издаваемый крысами, и Старк вдохнула через нос пыльный воздух, идя по знакомой с далекого детства дороге в зал с драконьими черепами.       Подойдя ко второму самому большому черепу, девушка просто прошла внутрь него и села, оперевшись на холодный драконий клык. Прикрыв глаза, она пыталась успокоиться, но получалось из рук вон плохо. Слова Эйгона присосались к мозгу похуже болтонских пиявок, и у нее голова болела от нескончаемого потока мыслей, сменявших друг друга со страшной скоростью. Сначала она собиралась откинуть слова жениха, скидывая их на что угодно, лишь бы избавиться от них, как от глупых и невозможных, но раздумья насчет сказанного уже начались и продолжались до сих пор. Противоречие складывалось с противоречием, она отчаянно анализировала три дня с прибытия Джона, пытаясь выявить странности, и почти не находила их. «Почти».       Это бесило, и Арья, словно наяву, видела развязную ухмылочку Таргариена и торжествующее выражение на его прекрасном лице, так и кричащее: «А я говорил!».       Раздраженно сплюнув, она прижалась головой к коленям, злясь еще больше.       Одно то, что она вообще смеет думать об этом, делало ее плохим человеком и ужасной сестрой, но, стоило признать, что общение с Эйгоном плохо на нее действовало. Как ей в голову могло прийти такое? Отец, будь он жив, точно разочарованно покачал бы головой, выслушивая истерику матери насчет наглого бастарда, посмевшего не так глянуть в сторону ее дочери.       Джон… он вел себя отстраненно с прибытием в Королевскую Гавань, а вчера, когда она заявилась к нему посреди ночи, выглядел смущенным и нервным, но все это едва бросалось в глаза, и Арья легко могла скинуть все на его усталость или что-то в этом роде, если бы не слова Эйгона.       Теперь же Старк не была уверенна ни в чем. В ней боролись два начала: одна, намного более сильная, кричала, что это было полной чепухой, но другая, говорившая хитрым голосом жениха, приводила совершенно немыслимые аргументы, от которых нельзя было просто отбиться.       Выдохнув сквозь зубы, Арья встала с холодного каменного пола, мрачная как туча.       Она не сможет спокойно спать до тех пор, пока не убедиться в полной лживости утверждений жениха, а для этого требовалось проверить брата. В конце концов, все могло оказаться чушью, и Арье не хотелось портить отношения с Джоном из-за глупой шутки его братца.       И хотя она не представляла, как проверит свои догадки, настроена Старк была весьма решительно. В конце концов, это было лишь паранойей и насмешкой Эйгона, завидовавшего их теплым отношениям.       Несмотря на непоколебимую решимость во что бы то ни стало разузнать правду, при встрече со Сноу на обеде, она едва кивнула ему и не говорила, ощущая неловкость и стыд от недостойных мыслей, охвативших разум.       В тот день девушка успешно игнорировала братьев и, если Джон выглядел растерянным и явно не понимал причину ее странного поведения, то Эйгон только ухмылялся, кидая на Старк многозначительные взгляды.       Следующим утром дела обстояли чуть ли не хуже: завтрак в солярии Сансы был самым тяжелым в ее жизни, несмотря на кучу пиров, через которые она прошла. Брат явно был обеспокоен ее поведением, но ничего не говорил, тем самым лишь ухудшая ее подозрения.       Вечер был просто ужасен: на пиру она была посажена ровно между женихом и братом, и каждый раз, когда их руки или плечи случайно соприкасались, Арью словно жалили сотни змей и она нутром ощущала насмешливый взгляд Таргариена, который, казалось, наслаждался представлением.       Проснувшись утром, Старк решила, что так больше не могло продолжаться. Поломав голову с час и так и не придя к приемлемой идее, она пошла искать Сноу, решив просто честно поговорить с ним.       Служанка, найденная ей недалеко от покоев Джона, сообщила, что лорд-ворона совсем недавно отправился в купальни.       Отпустив девочку, Арья побежала в свои комнаты, где открыла старый сундук, не давая себе передумать.       Да, это было низко, но Старк не видела другого выхода.       В мужские купальни Красного Замка вошел слуга, внешне похожий на лиссенийца. Поболтав со слугами, он уверил их, что и сам справиться здесь, после чего выпроводил их и закрыл вход на ключ.       Сняв лицо, Арья спрятала его и скинула с себя одежду. Накинув на плечи принесённый халат, она, не давая себе ни ммнуты на лишние раздумья, скользнула в бани, ощущая то, как сердце бешено колотится в груди. — Арья?!       Джон, до этого спокойно сидевший в одном из бассейнов, услышав звук двери, лениво открыл глаза. По выражению, застывшему на его лице, можно было понять, что он ошеломлен. «Неудивительно, впрочем». — Чт… что ты тут делаешь?       Голос брата дрогнул, когда девушка стала подходить к бортику, но он упрямо смотрел прямо ей в лицо. — Решила искупаться, — пожав плечами, девушка сняла мягкие туфли. — В мужской купальне?       По тону было понятно, что он всячески пытается сохранить лицо, только ей легко удавалось видеть борьбу эмоций, происходившую в голове Сноу. — Я не вижу здесь того, кого должна была бы стесняться, — невозмутимо произнесла Старк, положив руку на завязку халата. — Я-я… что ты делаешь?!...       Шелковая ткань едва скользнула вниз по ее плечам, когда Джон зажмурился и успел повернуть голову в сторону. — Зачем ты отвернулся? — мягко спросила Арья, подойдя к брату. — Ты мой брат, Джон, и не должен смущаться. Помнишь, как мы купались в горячих источниках в богороще Винтерфелла? — спросила девушка, склонившись к его уху. — Мы были детьми, — хрипло ответил Сноу, так и не открыв глаз. — Да, — кивнув, она положила ладонь ему на плечо, чувствуя то, как он сразу же напрягся. — И то, что мы взрослые ничего не меняет, — улыбнувшись, Старк вошла в мутноватую воду прямо рядом с ним. — Ты пришла, чтобы подшутить надо мной? — Нет. — В замке есть и женские купальни, — нервно заметил Джон, приоткрыв один глаз. — Знаю, но они всегда полные, а мне хотелось расслабиться. — Понятно… — пробормотал брат, незаметно перемещаясь все дальше от нее.       Некоторое время они молчали, и Арья усиленно делала вид, что полностью расслабилась и почти заснула, следя за Джоном, отплывшим чуть ли не в противоположную часть бассейна. Вода, имевшая сероватый оттенок, не давала ей разглядеть что-то ниже его груди, но, в то же время, и он не мог видеть ее. Несмотря на это, она ощущала его волнительные взгляды, которые он украдкой кидал в ее сторону, и это заставляло сердце сжиматься от противоречий. Старк корила себя за устроенное представление и боялась испортить отношения с братом, но отступать было поздно.       Тишина обволакивала, и она не решалась нарушать ее. В один момент, казалось, вода полностью разморила ее, и девушка погрузилась в подобие дремы, откинув голову на каменный борт ванны.       До слуха доносился далекий голос Джона Сноу, звавшего ее, плеск воды, его громкое дыхание и звук сердца, отбивавшего бешенный ритм, но она не хотела слышать его. — Проснись, Арья… Арья? — влажная рука коснулась ее горящего лба. — Седьмое пекло… — чертыхнувшись, он коснулся ее плеча и легко потряс его. — Ну же…       Заметив прищуренный взгляд сестры, сосредоточенный на себе, Сноу отпрянул от нее, словно ошпаренный, и покраснел. — Со мной все в порядке, — проговорила девушка, опередив его вопрос. — А вот ты выглядишь не очень… — прошептав это, она поднялась из воды, собираясь подойти к нему.       На этот раз все произошло настолько быстро, что он попросту не успел отвести глаза. Джон просто не находил сил, чтобы отвести взгляд с ее тела, по которому струилась вода, плавно очерчивая изгибы ее фигуры. Нестерпимая волна жаркого возбуждения охватила его, и он не мог даже двинуться, завороженный. «Этого достаточно для того, чтобы понять… Нет, любой бы удивился при виде голой сестры».       Арья, старательно отгоняя нерешительность, протянула руку к лицу брата и коснулась щеки, смотря прямо в его широко раскрытые глаза. — С тобой все в порядке, Джон? – тихо спросила она, подвинувшись еще ближе. — Д-да… — Правда?.. — хмыкнула Старк, окинув его внимательным взглядом. — А почему тогда у тебя стояк?       Он вспыхнул мгновенно, и его реакция была тем самым доказательством, что она искала. Отчаянный блеф сработал: честно говоря, из-за мутности воды, девушка не могла разглядеть низ его живота. Пока брат был в полном шоке, она собиралась сбежать и спрятаться где-нибудь, но Сноу успел схватить ее за предплечье. Арья отчаянно брыкалась, пытаясь вырваться из сильной хватки, но он держал крепко, и, в конце концов, она сдалась, смиренно опустив голову. — Пусти меня, — шепнула девушка, стараясь не обращать внимания на то, как она была прижата к нему, будучи нагой. — Нет, — ответ брата служил ей приговором. — Отпусти меня сейчас же! Иначе… — Иначе что? Закричишь о помощи? – резко кинул Джон. — И что тогда будет? Все увидят нас здесь, одних. Знаешь, к чему это приведет? — она ничего не ответила. — О да, конечно знаешь… — его хриплый смех резал слух. — Какого вообще хрена, Арья?! Что ты творишь?! — тряся ее за плечи, шипел Джон. — Чего ты пытаешься добиться?! — Я лишь желала узнать, правда ли… — Что?! – почти прокричал Сноу. — Что ты хочешь меня.       Он вздрогнул, словно от пощечины, и его хватка ослабла, но Арья не воспользовалась возможностью сбежать, наоборот, она положила руки ему на шею и посмотрела в глаза. — …это правда? — тихо спросила она. — Если скажешь нет, я поверю тебе и не стану больше поднимать эту тему. — Я не могу солгать тебе, Арья, — спустя целую вечность отчаянно прошептал Джон. — Прости… — Нет-нет, молчи, прошу тебя… не говори ничего… — слезы начали капать из ее глаз, и она не могла сдержаться, цепляясь пальцами в плечи брата. — Я так виновата перед тобой. Если бы не я, ты бы… ты бы… Прости меня, Джон. — Ты не виновата. Никто не виноват, — серьезно проговорил Сноу, подняв ее заплаканное лицо. — Я уйду за Стену после твоей свадьбы, и мы забудем об этом, понятно? — Н-но… — Просто скажи «да», — нетерпеливо кинул он, но Арья лишь кивнула. — Хорошо. — Джон…       Они уже вышли из воды и одевались, когда она осмелилась обратиться к нему вновь. — Как давно?       Когда Старк уже не надеялась получить ответ и надела другое лицо, она услышала тихий голос брата. — Всегда.       Едва кивнув головой, слуга вышел из купален, оставив Джона Сноу одного.
Примечания:
167 Нравится 246 Отзывы 64 В сборник
Отзывы (12)