ID работы: 8138420

Shy Can See

Гет
Перевод
R
Заморожен
64
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
39 страниц, 9 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
64 Нравится 24 Отзывы 12 В сборник Скачать

Подготовка

Настройки текста
Примечания:
- Ты уверена, что хочешь пройти через это? - спросил король Сомбра, стоя рядом с Флаттершай, готовый произнести заклинание. -Ты знаешь, что это темная магия, верно? - Темная магия... - она заколебалась. Пока Сомбра терпеливо ждал ее ответа, кобылица размышляла о том, что может произойти. Она слегка вздрогнула, поставив копыто на силовое поле. У неё не было выбора, кроме как пройти через это. Даже если она решит не делать этого сейчас, рано или поздно ей придется это сделать. Ноги кобылки дрожали, когда она выдохнула и посмотрела на него, медленно кивая головой. - Хорошо. Инструкции просты: как только я произнесу заклинания, прыгай через барьер и убедись, что все твоё тело прошло через него. Подай сигнал, когда будешь готова.       Энджел, поджав на хвост, взобрался на спину Флаттершай. - Прости, Энджел, но ты не можешь пойти с нами. Там слишком опасно. - призналась кобылка. Энджел нахмурился, спрыгнул с ее спины, и надулся на короля Сомбру. Жеребец оглянулся на белого кролика и злобно ухмыльнулся его обиде. - Ладно, Сомбра... Я готова.       Рог Сомбры запузырился зеленым и пурпурным цветом, а его красные радужки стали совершенно зелеными - такими же, как и его склеры. Он взял копыто Флаттершай своим, и его заклинание разделилось на два. Затем их окутал темный туман. Флаттершай хрипела и стонала от боли. Туман мешал ей нормально дышать и проникал в легкие. Сомбра крепче ухватился за пегаску, когда тот прыгнул внутрь, и потянул ее за собой на другую сторону. Осторожно, он опустил ее на землю. Она слегка заерзала, глубоко вдыхая воздух. Слезы текли по ее щекам, пока она лежала на земле. Король сидел рядом с ней, положив копыто ей на плечо. Он бесстрастно смотрел на кобылку.       Вскоре ее дыхание замедлилось до приемлемого темпа. - Я ... я в порядке... Я... - она вдохнула и выдохнула еще раз. - Хорошо... - желтая пони неуклюже поднялась на копыта. Сомбра помог восстановить равновесие, поддерживая своим копытом. - Ты справилась на удивление хорошо. - заявил он, хрипловатым голосом. Флаттершай улыбнулась и почувствовала, что начинает краснеть. Сомбра слегка улыбнулся ей в ответ. Это, конечно, редкость для него, чтобы сделать кобыле комплимент. Но когда он это делает, она каждый раз краснеет. - Итак, куда именно ты планируешь отправиться? - Мне нужно добраться до моего коттеджа. У меня есть перекись и марля, чтобы обработать твою рану.- сказала кобылка, взлетая над деревьями, чтобы посмотреть, в каком направлении находится ее дом. Вскоре она приземлилась на землю и жестом велела Сомбре следовать за ней. Они оба двигались то быстро, то медленно, из-за того, что было трудно что-то увидеть в темноте. Время от времени она бросала быстрые взгляды на Сомбру. Его голова была высоко поднята, он шел грациозно, несмотря на рану. Он всегда казался таким серьезным. - Знаешь, - начала Флаттершай, - тебе не обязательно так ходить. Я знаю, что королевская персона должна поддерживать внешний вид, но единственный пони здесь - это я. - Флаттершай улыбнулась.       Король пожал плечами, признавая ее слова. Но не ответил. - Да ладно тебе, не будь таким серьезным рядом со мной. Хотя бы улыбнись, посмейся, хоть что-нибудь!- с улыбкой потребовала она на свой страх и риск.       Король Сомбра остановился, заставляя Флаттершай остановиться тоже. - Что ж, хорошо. Рассмеши меня.- приказал он с ухмылкой на лице. Темный единорог подошел к пони и стал ждать. Флаттершай положила своё копыто на подбородок, думая как пошутить, чтобы королю понравилось. - О! У меня есть кое-что. Какова стратегия выбора в конфликтах пони? Фланговые Маневры*. Она усмехнулась, надеясь, что это его заставит рассмеяться.       Флаттершай получила лишь смешок от темного единорога. - Доблестные усилия, - похвалил он, - но для это не подходит.       Они оба продолжали идти. - Я знаю и другие... Но я боюсь, что они вас обидят. Они о Вас.       Король поднял бровь, услышав её слова. Ему стало очень любопытно, что это за шутки. - Расскажи. Я хотел бы знать, что они говорят обо мне. - Ну, если ты так просишь. - пегаска глубоко вздохнула. - Говорят, что сколько бы этажей ни было в здании, Сомбра всегда будет подниматься по лестнице.       Первой реакцией Сомбры была улыбка. Эта улыбка переросла в хихиканье, затем в смех, затем в полное лошадиное ржание. То, как он смеялся, было страшно, и по ее спине пробежала дрожь. Тем не менее она рассмеялась вместе с ним, радуясь, что ей удалось временно вывести его из-за маски строгости. - Какая разница между земным пони и единорогом?- спросил Сомбра, пытаясь унять смех. - Что? - Один похотливее другого*! - и Сомбра, и желтая пони прыснули еще раз от смеха. Флаттершай покраснела, когда он подхватил её за копыто, пока они шли.       Флаттершай продолжала шутить. - А что случилось, когда Сомбра купил слуге клона Кризалис?" - Он получил подменыша за бит!       Они вдвоем продолжили идти, всю дорогу смеясь. Деревья зашелестели от шума. На ходу они игриво толкали друг друга, словно старые друзья. В конце концов шум и смех утихли. - Знаешь, Шай, это самое лучшее, над чем я смеялся... Не знаю, сколько лет...       Желтая кобылка просияла от счастья, услышав эти слова, и за то, что он назвал ее одним из самых распространенных прозвищ: Шай. - Вы действительно так считаете, Сомбра? - Флаттершай тихо спросила.       Голос Сомбры перешел на мягкий тон. - Я говорю совершенно искренне. Да, - подтвердил он с улыбкой.       Коттедж Флаттершай теперь можно было смутно увидеть вдалеке. Кобыла ускорила шаг, как и ее спутник. Теперь они оба стояли на самой опушке Вечнозеленого Леса; ее коттедж был на виду. Сомбра внимательно осмотрел открытую травянистую область перед ними, убедившись, чтоб никого не было рядом. - Мне нужно спрятаться. На всякий случай. - Как вы собираетесь..       Прежде чем она успела закончить свой вопрос, тело Сомбры почернело и растаяло вместе с ее тенью. Ее глаза расширились от удивления. Она побежала вперед и через мост к своему дому. Кобылка открыла деревянную дверь и вошла внутрь, закрыв дверь на ключ. Король вышел из тени Флаттершай, возвращаясь к своей обычной форме. Уже было почти 2 часа ночи, когда они вошли в дом. - Просто подожди здесь, пока я схожу за медикаментами, - проинструктировала она, пересекая коридор и направляясь в ванную.       Он лег на кушетку, потянулся и снял накидку, чтобы осмотреть рану. Небольшое количество крови все еще капало. Флаттершай вскоре вернулась с большой марлей, бинтами, перекисью водорода и полотенцем. Она села на пол прямо перед диваном, раскладывая все материалы, кроме перекиси. Её она продолжала держать в копыте. Сомбра посмотрел на нее, когда она отвинчивала колпачок от бутылочки. - Пожалуйста, постарайтесь не шевелиться, пока я наливаю. Это может быть болезненным...- предупредила она, поднося бутылку к его ране. Он молча кивнул.       Флаттершай медленно наклонила бутылку. Перекись тонкой струйкой полилась на рану Сомбры. Он стиснул зубы от боли и напряг мышцы. Флаттершай смотрела, как жидкость растекается поверх раны и шипит, дезинфицируя. - Почти закончила. - с улыбкой произнесла кобылка. Она легонько вытерла место вокруг раны полотенцем и схватила бинты. - Слезь с дивана на минутку, пожалуйста?       Сомбра, ворча, заставил себя подняться с дивана. Пегаска обмотала бинтами его грудную клетку. Закончив, она сделала шаг назад и осмотрела на свою работу. - Думаю, пока все в порядке. - она убрала перекись на место, когда король лениво лег на кушетку. - Пойду приму душ. Я вернусь в Вечносвободный лес, чтобы забрать Энджела, как только закончу.       Пегаска снова прошла по коридору в ванную и закрыла за собой дверь. - Наверное, мне следует рассказать ей о Твайлайт...- сказал он себе, ощупывая бинты.

***

      Флаттершай вышла из душа, вытираясь полотенцем. Она посмотрела на свою гриву в зеркале, чтобы убедиться, что в ней нет ничего лишнего. Под ее большими глазами от недосыпа образовались мешки. Вскоре она вышла из ванной комнаты и была готова пойти за своим кроликом. Войдя в гостиную, она обнаружила, что Сомбра с любопытством разглядывает картины и украшения. Как только он увидел кобылу, все, что он держал магией, вернулось на свои прежние места в комнате. - Пойдем, позовем Энджела. Если, конечно, Вы готовы. - Сказала Флаттершай.       Король покачал головой. - Пока нет. Подойди на минутку. Мне нужно кое-что тебе сообщить.       Все еще мокрая пони подбежала и села перед Сомброй. - Я просто хочу сделать сказать как можно короче. Я наткнулся на одну из ваших принцесс прошлой ночью. Принцесса Твайлайт Спаркл... - начал он. Флаттершай наклонилась, как только он сказал имя ее подруги. - Она потребовала, чтобы я отпустил тебя, но я солгал ей.       На лице кобылы появилось озабоченное выражение. - Что ты сказал? - Я сказал ей, что тебя больше нет в живых...- пробормотал он. Теперь на мордашке Флаттершай появилась растерянность. - Но почему?.. - Я просто... - он замолчал, пытаясь подобрать правильные слова. Единорог глубоко вздохнул. - Это не важно, - наконец сказал единорог. - Однако я знаю, что вскоре Селестия постучится в мои владения. Если Твайлайт знает о моем побеге, то и Селестия тоже.       Желтая кобылка, нахмурившись, отвернулась. Она на мгновение задумалась, затем повернулась к Сомбре со слезами на глазах. - Они все могут думать о тебе плохо... Но я думаю, у вас есть шанс доказать обратное. - Флаттершай мягко улыбнулась. (Flank)ing Maneuvers - очень сложный прикол англичан. Horny - оба с рогами, только у единорога их два.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.