ID работы: 8138420

Shy Can See

Гет
Перевод
R
Заморожен
64
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
39 страниц, 9 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
64 Нравится 24 Отзывы 12 В сборник Скачать

Новые знакомства и целительная дружба

Настройки текста
      В деревянную дверь коттеджа громко постучали. Флаттершай спала на зеленом диване в гостиной вместе с Энджелом. Последовал долгий зевок, прежде чем она проснулась. Пегаска вытянула шею, чтобы посмотреть на часы. - Я не спала очень долго... - пробормотала себе под нос Флаттершай. Было уже 2 часа дня; прошло 4 часа с того момента, когда она наконец заснула. В дверь коттеджа постучали ещё раз. - Одну минуту! - крикнула она, поспешно вставая с дивана. Энджел проснулся от ее голоса и сел, наблюдая за действиями своей хозяйки. Несмотря на сонливость, она широко улыбнулась, прежде чем открыть дверь. С другой стороны она увидела всех пятерых своих близких друзей. - Привет, Флаттершай. - Твайлайт тепло улыбнулась, помахав передним копытом. - После некоторого разговора мы решили, что.. - ДА! - Выпалила Пинки Пай своим обычным игристым голосом, перебив Твайлайт. Принцесса лишь утвердительно кивнула, вместо того чтобы закончить фразу. Желтая пегаска, не теряя времени, притянул свою подругу-аликорна к себе и крепко обняла. - Большое вам спасибо, девочки! - начала Флаттершай. - Я буду стараться изо всех сил... - заявила она, выпуская подругу из объятий. - Так где же все-таки Сомбра? - спросила Рэйнбоу Дэш, пролетая над всеми остальными пони, кроме Флаттершай. Любопытная радужная пони просунула голову мимо Флаттершай и оглядела гостиную. Никого. - Он спит наверху. Все пони вопросительно посмотрели на желтую кобылу. - Он что, спит?.. В твоей постели? - Спросила Рарити. - Ну... Да. Я не могла позволить ему спать в гостиной. Кто-нибудь может увидеть его через окно. Поэтому мы с Энджелом спали в гостиной. - Флаттершай повернулась к Твайлайт. - Я очень надеюсь, что ты не сердишься на меня за то, что я позволила ему остаться здесь... - ушки пегаса опустились вместе с ее головой.       Твайлайт открыла рот, готовясь отругать подругу. Затем она быстро обдумала то, что собиралась сказать. - Думаю, всё хорошо. Пока ты в порядке... - она сменила тему разговора на то, зачем привела остальных своих друзей в коттедж. - Флаттершай, раз уж мы все согласились дать Сомбре шанс... Мы хотели бы как следует познакомиться с ним. - все остальные пони за спиной Твайлайт улыбнулись. - Ну конечно! - Флаттершай улыбнулась. - Просто позволь мне сходить за ним. Вы все можете войти и устроиться поудобнее, если хотите. - она оставила дверь широко открытой и поднялась наверх, в свою спальню. Войдя в комнату, она заметила регалии короля Сомбры, отливавшие серебристым цветом и разложенные в дальнем углу комнаты. На кровати Сомбра спал обнаженный, без всяких покрывал. Флаттершай подкралась к спящему жеребцу. - Хм... Проснись? Пожалуйста.. Я имею в виду, если ты захочешь...       Ее попытки были крайне неэффективны. Она положила левое переднее копыто на переднюю ногу Сомбры и легонько подтолкнула её. Наконец глаза Короля открылись. - Мои друзья здесь, чтобы встретить вас, - улыбнулась Флаттершай. Сомбра поднял голову с кровати. Пряди его обсидиановых волос свисали на глаза из-за отсутствия короны. Казалось, он неохотно поднялся с кровати и опустился на пол. Его глаза были полузакрыты, когда он устало последовал за Флаттершай вниз, продолжая молчать.       Все ее друзья смотрели прямо на Сомбру, как только он появился в гостиной. Пинки Пай, не теряя времени, представилась. Она смело подбежала к сонному королю, демонстрируя яркую улыбку на своем розовой мордочке. - Привет! Я Пинки Пай! Но ты можешь звать меня просто Пинки! Или Пай, или Пинки! Или ты можешь звать меня..       Угольно-серый единорог поднял копыто, заставляя замолчать розовую пони. - Я правда очарован. - его голос звучал довольно сонно и монотонно, несмотря на все его попытки произвести приличное впечатление. - Эпплджек, Ваше Величество. - фермерская пони приподняла шляпу и слабо улыбнулась.       Вперёд вышла белая единорожка. - А я Рэрити. - она взмахнула своей элегантной фиолетовой гривой, оглядывая короля с головы до ног. - И не забудь совершенно потрясающую Рейнбоу Дэш: лучший летун в Эквестрии! - уверенно похвасталась Дэш.       Король Сомбра кивнул в знак согласия. - Приятно познакомиться со всеми друзьями Шай, - его веки опустились ниже над красными глазами. Тем не менее, он сохранял подобострастную позу в надежде, что сможет вернуться к своему сну. Он действительно мог меньше заботиться о том, кто такие вс эти пони. - Но простите меня за то, что я прерву это собрание. Мне нужно немного побыть одному. - он повернулся и направился наверх. - Подожди, Сомбра. Мы же так долго не разговаривали. С заметно громким ворчанием он спустился обратно на первый этаж. - Я знаю, что ты просто вернешься туда спать. Поверь мне, я тоже хочу отдохнуть, но нам нужно установить некоторые правила. - Твайлайт жестом подозвала Сомбру поближе. Все остальные пони, включая кролика Энджела, молча наблюдали за ними обоими. - В первую очередь... Никому не причиняй вреда. Второе..       Раздраженный Сомбра грубо перебил аликорна: - Это довольно просто, тебе не кажется? Мой IQ не ниже твоего, это я тебе гарантирую, - поддразнил он аликорна. Флаттершай вздрогнула от его слов, опасаясь, что он может сильно расстроить ее друзей.       Твайлайт нахмурилась на его оскорбительный комментарий, но продолжила: - Второе: Не выходи на улицу. Возможно, ты не попадаешь в обычные книги по истории пони, но все же есть некоторые, кто слышал о вас. Нет сомнений, что другие принцессы узнают об этом, и это подводит меня к третьему правилу: куда бы Флаттершай ни пошла, ты пойдешь за ней, и наоборот. Каждый раз, когда я вижу одного из вас, я ожидаю увидеть другого. Единственное исключение - когда Флаттершай на публике, понятно? - на этот раз Твайлайт использовала строгий тон.       Король Сомбра небрежно кивнул и поднялся наверх. - Я почти уверена, что он почти не слушал, что ты говорила... - Сказала Рэйнбоу Дэш принцессе аликорну. - Ну, теперь, когда он наверху, - начала Эпплджек, направляясь к Рарити, - я думаю, что сейчас самое время извиниться, по крайней мере.       Рарити глубоко вздохнула и мягко улыбнулась, повернувшись к желтой пегаске. Она нервно рыла невидимую лунку копытом в полу. - Флаттершай... Я.. Флаттершай остановила ее раньше времени. -Ох, хм.. Все в порядке, правда. Голос Рарити внезапно стал громче. - Нет, все не в порядке! - она топнула передними копытами по деревянным половицам. - Я так долго плохо с тобой обращалась, а ты ни разу не пожаловалась... - она остановилась на мгновение и судорожно вздохнула. - По-настоящему я злилась на тебя только короткое время. Ты даже не представляешь, как сильно мне хотелось изменить свое отношение к жизни. Но я не знала, как это сделать... - её глаза покраснели и заблестели. Твайлайт заметила это, поспешно подошла к ней и вывела на улицу. - Может быть, сейчас действительно не самое подходящее время. - прошептал Дэш Эй-Джей, а затем она повернулась к Флаттершай, которая теперь застыла на месте; слезы текли из ее опухших глаз. - Вы с Рарити разберетесь с этим позже, когда обе успокоитесь, - тихо прошептала Рэйнбоу Дэш на ухо пегаске. Все, кроме Флаттершай, направились к выходу. Теперь она была одна в своей гостиной. Где Энджел?

♦ Верхний этаж ♦

      Король Сомбра лежал на левом боку кровати и крепко спал. Кролик Энджел запрыгнул в спальню и стукнул задней ногой по полу. Ответа от короля не последовало. Нетерпение овладело кроликом, когда он вскочил на кровать и потянул Сомбру за ухо. Казалось, ничего не получалось. Затем Энджел заметил перевязанную рану. Не думая о последствиях, кролик прыгнул на его поврежденную грудную клетку и ударил его задней ногой. Когда-то спавший единорог взлетел вверх, Энджел чуть не упал на пол.       Он бросил на испуганного кролика горький взгляд. Энджел указал на дверь и поспешно выскочил из спальни. Несмотря на то, что король сильно разозлился, он заставил себя успокоиться и подчинился; если это означало, что он сможет потом снова заснуть. Как только они оба спустились вниз, кролик снова указал на Флаттершай. Она лежала на большом малиновом ковре посреди гостиной, мордой к двери. Было отчетливо слышно хныкание. Он колебался, неуверенный в себе. Энджел строго посмотрел на короля. - Прекрасно... - пробормотал Сомбра. Он подкрался к Флаттершай и лег рядом с ней. - Ты... расстроена? - спросил он довольно неловко, не зная, как подойти к ситуации. - Наверное, я и счастлива, и расстроена одновременно.. - Флаттершай улыбнулась, вытирая слезы. Она была удивлена, увидев, что Сомбре не все равно, даже если это было немного. - Что случилось, Флаттершай? - Не беспокойся об этом. Со мной все будет в порядке. - Флаттершай заверила его ломким голосом. В этот момент она ожидала, что Сомбра оставит ее в покое. Однако он сделал совершенно противоположное. Жеребец неожиданно положил копыто ей на спину и осторожно положил подбородок ей на голову, стараясь не причинить ей никакого неудобства. Он чувствовал, как кобылка дрожит. Его голос сильно смягчился, когда он заговорил, но все еще сохранял явный намек на усталость. - Тебя это устраивает? Флаттершай кивнула, прижимаясь к нему всем телом.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.