Даунсепшн

Не то чтобы мистер Карсон вдруг сделался отшельником – просто в последнее время он клевал носом дни напролет, предпочитая ночному сну умную книгу и заблаговременно заваренный чай. Миссис Хьюз беспокоилась, и наседала с вопросами, а однажды даже заманила в дом доктора Кларксона; но имел ли право мистер Карсон тревожить супругу, а тем более почтенного медика, невнятными глупостями о навязчивых снах? Доктор постановил, что бессонница мистера Карсона вызвана переутомлением, и прописал какие-то таблетки, которые были надежно спрятаны под матрасом сразу же после того, как за Кларксоном захлопнулась входная дверь. Так же мистер Карсон вдруг перестал интересоваться делами «большого дома», а если та же Анна Бейтс, заглянув на огонек, пыталась донести до него последние новости – молча вставал из кресла и покидал гостиную. После того кошмара с участием сэра Роберта почтенный пенсионер твердо решил, что умывает руки. Пускай снятся, целуются, издеваются над блинчиками и устраивают скандалы – он, мистер Карсон, знать ничего не желает. Но, несмотря на все меры, жестокая реальность таки добралась до него. Посредством небольшой посылки, доставленной свежим сентябрьским утром. В пакете обнаружился солидный и явно недешевый кожаный бумажник, скрипучий и отчаянно пахнущий кожей; к подарку же прилагалась короткая записка: «Многоуважаемый мистер Карсон! – гласило послание. – Примите этот скромный подарок вместе с моей искренней благодарностью» Чуть ниже, другим и прекрасно знакомым мистеру Карсону почерком значилось: «Надеюсь, теперь вас посещают исключительно благопристойные сны».