Sleepwalk To My Heart

Громкий стук в дверь заставил Кёнсу резко проснуться. Лихорадочно оглядываясь вокруг, миниатюрный парень пытался вынырнуть из мира грёз и понять, что происходит. Часы, тускло мигавшие на тумбочке, показывали два часа ночи. Два часа ночи. Кто-то настойчиво стучался в дверь. ... ...Убийца. Мальчик с оленьими глазами вскочил в кровати и, спотыкаясь, выбежал из комнаты. Он был один. Время было два часа ночи. За дверью стоял какой-то человек. Пытаясь успокоиться и не обращать внимания на сжимавшееся от страха сердце, он прокрался на цыпочках в коридор и прислушался к ударам. Если его убьют, это будет только вина Чанёля за то, что переехал к Бэкхёну. Тупой Чанёль встретил тупого Бэкхёна, влюбился в него и съехал с их квартиры, оставив его в этом темном страшном мире. Абсолютно одного. В два чертовых часа ночи. И в довершении ко всему, где-то снаружи ждал сейчас убийца. Потянувшись на кухню за ножом, Кёнсу внезапно замялся. Конечно, там сейчас мог стоять какой-то сумасшедший маньяк, но нож – это уже перебор. Нет нужды действовать сейчас так брутально. Поэтому парень решил остановить свой выбор на скалке. Это было намного безопаснее. Ведь вы никогда не знаете, кого можете совершенно нечаянно пырнуть ножом. Кто-то может просто случайно поскользнуться и потом- Да, скалка самое то. Прокрадываясь нерешительно к двери, Кёнсу по пути включил свет везде, где только можно. Прямо сейчас он мог просто забить на все и вернуться в свою теплую постель, сделав вид, что ничего не произошло. Да, это была отличная идея. Вообще-то он именно это и собирался сделать сей- А что если этому человеку нужна помощь? Что если этот человек сейчас испытывает невыносимую боль и скоро умрет. А как же его семья? Его дети? Если он умрет, что будут делать его бедная жена и три несчастных ребенка? Она станет торговать своим телом, старший сын попадет в тюрьму, а средняя дочь выйдет замуж за богатого противного старпера-извращенца. Подняв в полной боевой готовности орудие массового поражения – скалку – Кёнсу быстро открыл дверь. С охватившей его паникой перед пугающей неизвестностью, он заглянул в крошечный проем приоткрывшейся двери. - Александра, Джонатан любил тебя! Почему ты вышла замуж за Алехандро? ...Что? Если говорить на чистоту, Кёнсу не был особо удивлен. Его жизнь всегда была большим клубком странностей, так что было вполне логично, что кто-то пришел к нему посреди ночи, вопя прямо ему в лицо о любовном треугольнике и- - Ты лунатик? С отразившемся на милом личике шоком Кёнсу уставился круглыми глазами на представшего перед ним высокого парня. Приблизительно его возраста, тот стоял с закрытыми глазами и что-то безостановочно бормотал себе под нос, прислонившись к дверной раме. Его щеки были немного опухшими ото сна, и он то и дело сонно хмурил брови. Кёнсу осенило, что он на самом деле знает этого лунатика. Это был его сосед. Хотя он не особо много общался со своими соседями, все же довольно часто видел этого смуглого мальчика, поскольку они жили на одном этаже и- - Алехандро ещё тот подонок. Ты же беременна от Джонатана. Вот сучка! Этот любовный треугольник случаем не из вечерней мыльной оперы? Запретная любовь? Не то чтобы Кёнсу интересовался ей. Нет. Совсем нет. Он просто от нечего делать посмотрел пару эпизодов. Только потому, что в это время по телевизору не показывали ничего нормального. Но по правде он совсем не был увлечен этим сериалом. И конечно, он ни в коем случае не ревел в три ручья, когда сестра Джонатана порвала со своим женихом, потому что ее шантажировал отец Александры. Нет. И уж конечно, он не скачал все сезоны, потому что пропустил некоторые серии из-за школы. Нет. Что вы. Ничего такого. Но да, Александра повела себя как та еще стерва, женившись на Алехандро. Пока смуглый мальчик продолжал разговаривать сам с собой, Кёнсу пытался придумать наиболее безболезненное решение данной ситуации. Но ему ничего не шло в голову. Сейчас было два часа ночи, кто-то стоял на пороге его двери и этот кто-то, судя по всему, страдал лунатизмом. Невысокий парень нерешительно протянул руку через небольшой зазор, который оставила чуть приоткрытая дверь, и несильно ткнул пальцем в плечо нарушителя спокойствия. - Эмм... Просыпайся? В ответ раздалось лишь еще несколько невнятных бормотаний. Кёнсу ткнул его еще раз, теперь немного сильнее. Смуглый парень недовольно заворчал. Кёнсу придвинулся ближе и потряс бессознательное тело. Внезапно дверь распахнулась настежь, и лунатик незамедлительно упал лицом вниз на гостеприимный пол. - Огосподибожемой, я убил его! Айщ, блудный переводчик вернулся :'DD Дальше пойдет много буковок, так что если не готовы или не хотите, лучше не читайте XDD Пупсики, простите за такую задержку. На той неделе переводчик наткнулся на одну замечательную картинку http://cs310625.vk.me/v310625317/6c/FIiCSFamW-c.jpg И понял что его ситуация еще печальнее - ибо даже этот лес еще не посажен ;; К сожалению, из-за стресса, вызванного этим д...дипломом, у меня никак не получалось обновить что-то из переводов(( И, как бы я ни пыталась, никак не могу настроиться на тяжелую атмосферу биста и ириски. Поэтому переводчику нужен был какой-нибудь флафф, чтобы занять запаренные после Д мозги (который, кстати, все еще пишется, зараза, без пока особой видимости его конца). Посему я начала новый перевод, с легким языком, который не особо будет (я надеюсь) мучить мою головушку и который я смогу часто обновлять из-за его легкости. После того, как допишу этот Д, вернусь со спокойным (о, как бы я мечтала) сердцем к старым переводам. А вообще переводчик обещает вам еще несколько вкусностей и сэндвичей, и, наконец, не только с кайсу *охохо* >:DD Так что, любимые мои, пропавший Ай снова с вами и постарается так больше не теряться *хотя моим обещаниям лучше не верить :'DD*