Little brother is watching you

– Оказывается, это и в самом деле весело, – Коннор с довольным видом смотрел, как Рид свирепо рычит на Шестьдесят первого, который яростно мигал алым диодом, но кое-как ещё удерживал на лице вежливую улыбку. Хэнк хмыкнул, тоже наблюдая за развивающимся скандалом. – Что ты ему сказал? Коннор перевёл на него невинный взгляд карих глаз. – Я всего лишь обратил его внимание на тот факт, что Шестьдесят первый перехватывает отправку и редактирует его отчёты перед сдачей капитану Фаулеру, и выразил одобрение внимательности и эффективности моего коллеги, ведь благодаря его инициативе количество замечаний к отчётности снизилось до нуля. Откуда я мог знать, что данное действие не было согласовано с детективом Ридом?.. – Напомни мне никогда тебя не злить, – Хэнк неуютно поёжился. Коннор в ответ лишь подмигнул ему – и мило улыбнулся. И был в хорошем настроении весь день, подчёркнуто игнорируя злобные взгляды Шестьдесят первого – которые он кидал настолько часто, что даже остальные сотрудники начали их замечать и странно коситься на него. Следующий рабочий день прошёл спокойно, не в последнюю очередь благодаря тому, что их с Шестьдесят первым смены не совпали, и на работе они с Ридом появились, когда Хэнк с Коннором уже собирались домой. Вежливо поприветствовав обоих и получив в ответ матерный посыл и тихое, ядовитое шипение, он в приподнятом расположении духа вышел из департамента. – Сумо, мы дома! – радостно сообщил Коннор, заходя и снимая пиджак. Однако вопреки обыкновению пёс не выбежал им навстречу. Так иногда бывало, когда тот засыпал где-нибудь в дальней комнате и не слышал открывающуюся дверь, но почему-то Коннор поймал недиагностируемый системный сбой. Плохое предчувствие. – Сумо?.. – насторожившись, он сделал несколько шагов и подкрутил чувствительность аудиовхода. Из кухни раздалось тихое поскуливание. – Хэнк, – тревожно позвал Коннор и метнулся на звук. На миг застыл как вкопанный, освещая полутёмную кухню алым отблеском, а затем подбежал и рухнул рядом на колени. Сумо вяло шевельнул хвостом, но подняться не попытался. На его морде пузырилась розоватая пена, и всё вокруг было залито ей же – похоже, бедолагу рвало, и не раз. Щёлкнул выключатель. – Твою мать, – голос Хэнка звучал растерянно, почти испуганно. – Сумо, ты чего?.. Сумо снова тихо заскулил и пару раз вяло стукнул хвостом. Закрыл глаза, тяжело дыша. Коннор быстро провёл анализ – Хэнк в этот раз даже не стал его брезгливо одёргивать, только присел рядом и натянуто спросил: – Ну что?.. – Образец сильно загрязнён, – от переизбытка сбоев голосовой модуль начал работать с помехами, звук странно дрожал и срывался. – Желудочный сок, кровь, алкилдиметилкарбоксибетаин, оксиэтилидендифосфоновая кислота, неустановленное производное дифенилпиразолина… Необходимо срочное ветеринарное вмешательство. – Что же ты сожрал, дурила, – пробормотал Хэнк. Сдёрнул с дивана покрывало, расстелил на полу. – Ну-ка, помоги, переложим. Так легче донести до машины. Где ближайшая круглосуточная ветеринарка? – Пересечение Селден-стрит и Эйвери-стрит, я сообщил, что мы будем через семь минут, – Коннор осторожно подхватил Сумо под плечи, и они вместе перенесли пса на покрывало, подняли и потащили наружу. Сумо продолжал изредка поскуливать, но не сопротивлялся. – Они готовы нас принять. Хэнк кое-как сумел открыть заднюю дверь, и они с трудом загрузили Сумо на сиденье. Коннор залез туда же, неловко извернувшись, придерживая пса, чтобы тот не соскользнул на пол, а Хэнк прыгнул за руль и помчал к клинике. Горячий нос внезапно ткнулся Коннору в руку, шершавый язык неуклюже облизал пальцы. – Всё будет хорошо, – шепнул Коннор и погладил Сумо по голове.

***

Они с Хэнком стояли в мрачном молчании, глядя на закрывшуюся перед ними дверь кабинета врача. Лампа вызова горела красным. Таким же, как и диод Коннора. – Съезжу домой, поищу, что именно он съел, – пробормотал Хэнк. – Может, найду остатки… – Я его убью, – внезапно сказал Коннор – спокойным, ровным голосом. Хэнк замер. – Думаешь, это Шестиде… Коннор стиснул зубы. – Его не было в офисе весь день. Шанс – восемьдесят три процента. Он ринулся к выходу, но Хэнк поймал его за рукав. – Эй, Коннор. Только не делай глупостей, хорошо?.. – взгляд Хэнка был неожиданно тяжёлым. Коннор выдернул рукав из его хватки. Поправил рубашку. – Я просто выясню, какое вещество он использовал. – Коннор… – Я скоро вернусь. Он помчался по коридору, не давая Хэнку возможности снова его остановить, и параллельно высчитывая маршрут к участку и вызывая такси, чтобы оно подхватило его по пути – ему не хотелось терять ни секунды. Он просто узнает, что это было за вещество. А как именно он это сделает – уже детали.