Дружба с первого бургера

Глава 12. Перелет прошел достаточно мучительно. Все время в моей голове были разные мысли, и отнюдь не успокаивающие. Я все время думала о том, что же случилось дома, накручивала себе что-то, фантазия не знает границ. Вообщем уснуть мне так и не удалось. По прилету в Германию, я взяла такси и поехала домой. В такси меня начала одолевать усталость, и я чуть было не заснула. Но мы как раз подъехали к моему дому. Я расплатилась с таксистом и, выйдя из машины, направилась в дом. Дверь была открыта, видимо меня ждали. - Мам, пап, я дома, - зайдя в дом, крикнула я. Через несколько секунд в прихожей появилась мама. Вид у неё был, я вам скажу, не самый лучший. Мешки под глазами, сами глаза красные, лицо опухшее. Ощущение, будто она не спала несколько дней. - Мамуль, - я подбежала к ней и обняла. - Дочя, любимая, здравствуй, - проговорила мама, все еще обнимая меня. - Что случилось? – я посмотрела на неё, - Ты плохо себя чувствуешь? Что-то болит? Давай я вызову врача и… - Нет, не в здоровье дело, - мама взяла меня за руку и повела в зал. Там она посадила меня на диван, а сама присела на кресло напротив. - Я должна тебе кое-что рассказать. Я уставилась на маму, понимая, что это явно что-то серьезное. Она посмотрела на меня. - Слушай, ты наверное кушать хочешь, давай я тебя накормлю, - мама подскочила с кресла и направилась на кухню. Я продолжала сидеть на диване, не понимая что происходит с мамой. То ей нужно что-то мне срочно рассказать, что она вытаскивает меня из Лондона, то покормить меня вздумала. Я встала и пошла следом за мамой. Она была на кухне, крутилась возле чайника, наливая, видимо, мне и себе чай. Я присела за стол, мама поставила рядом со мной кружку и сама присела напротив. - Как Лондон? Как там Бел? Чем вы занимались все это время? Слишком много вопросов мама, на которые тебе, кажется, сейчас не очень важны ответы. Она явно хотела оттянуть наш с ней серьезный разговор. Но я не могла больше ждать. - Мам, что случилось? Я же вижу, ты места себе не находишь, меняешь тему, да и выглядишь ты, мам, уж прости, не лучшим образом. В чем же дело, если не в здоровье? Расскажи мне, я слушаю, - я отставила кружку в сторону и уставилась на мать. Она замешкалась, посмотрела на свою кружку, мельком на меня, и вновь опустила голову. За ту секунду, что она посмотрела на меня, я успела заметить, что на её глазах наворачиваются слезы. - Ты, наверно заметила, что отца нет дома, - заговорила она. - Ну да, работает, наверно, как всегда, - сказала я, думая что она вновь хочет сменить тему. Но через секунду ко мне пришел разум и я ужаснулась. Не ужели с ним что то случилось? – Мам, что то с папой? Он в порядке? Где он? - Он в порядке, наверное. Я не знаю, - мама вздохнула, - дочь, ты уже взрослая и думаю, я могу рассказать тебе все как есть. Мы с твоим отцом разводимся. - Что? – шок, у меня просто шок. Мои родители, конечно, не были идеальной парой. Бывали ссоры, иногда даже скандалы, но они всегда мирились. Они любили друг друга, я знаю. Я видела их вместе, они счастливы, когда сидят вместе перед телевизором, или когда идут под ручку в магазин. Я не верю её словам. - Мы так решили, скоро будут готовы бумаги и мы закончим этот процесс, - сказала мама. - Но почему? Вы же любите друг друга. Как вы… я не понимаю, мам, - на моих глазах тут же появились слезы. Моя семья рушится, черт побери, какого хера!! - Это сложно, дочь. - Что сложного, мам? Вы поссорились? Но вы и раньше это делали, помиритесь еще. Почему сразу развод. Так нельзя. Вы не можете вот так взять и разойтись, после стольких лет, - мой голос дрожал, а к горлу подступал комок, говорить становилось сложнее. - Мы не сойдемся вновь, этого не будет, - слезинка скатилась по маминой щеке. - Почему? Папа обиделся на тебя? Что произошло? Он остынет и вернется, ты же его знаешь.. - Нет, не знаю. В том то и дело, что я думала, что знала его все эти годы, но как оказалось. Мам замолчала, слезы лились из её глаз. Боже, я никогда не видела её такой. Я и представить себе не могу, что такого могло произойти, чтобы сломать такую женщину, как моя мама. Она всегда была сильной, никогда не плакала. Правда, я никогда не видела её слез. А сейчас, сейчас она разбита. Это ужасно. Вы не представляете, насколько это больно, видеть как мама плачет и понимать, что ты ничем не можешь ей помочь. Самый радой тебе человек страдает, а ты не можешь ничего сделать. Никому и никогда не пожелаю пережить это. - Мамуль, - плача, сказала я, - расскажи мне, пожалуйста. Я подошла к маме, присела на стул рядом с ней и обняла её. - Я не должна тебе этого рассказывать, это касается лишь нас с ним, - она встала и вышла из комнаты. Я пошла за ней. - Мы семья, - кричала я, - и когда семья рушится, это касается всех. Расскажи мне, я должна знать. Мама присела на диван, я подошла к ней и присела на корточки напротив, взяв её за руку. - Пожалуйста, - тихо сказала я. - Он изменил мне, здесь, в наше доме, в нашей спальне, - руки мамы тряслись, - он предал меня, он.. Мама вновь зарыдала. Я сидела, держа её за руку, и просто не могу поверить. Папа, который клялся в любви моей матери на годовщину год назад, предал её. Нет, он предал нас. Боль, ужасная боль в сердце. - Как оказалось, он уже давно встречается с этой, - мама сморщила лицо, ей было неприятно об этом говорить, - он ушел, хлопнув дверью и сказав, что не может больше со мной оставаться. А я вышвырнула все его вещи, сказав, что не желаю его больше видеть в своей жизни. Как он мог. Злость пробила меня, хотелось рвать и метать. Я готова была убить его, будь он сейчас здесь. - Он сказал, что не бросит тебя, но в семью не вернется. А я и не приму. Прости дочь, но я не смогу этого сделать.. - О чем ты, мам, - я крепче сжала её руку, - он так поступил с тобой, с нами. Я.. я не хочу не видеть, не слышать его. Я ненавижу его. Я встала, вытирая слезы рукой. Больно, было слишком больно, чтобы оставаться здесь. Нужно было уйти. Но куда. Найл, хотелось к Найлу, прижаться. В его руках я чувствую себя защищенной, и нет никаких проблем. Но они есть, здесь и сейчас. Я ненавидела своего отца, я была готова разорвать его на мелкие кусочки, на какие он разбил мое сердце. Самый родной и близкий человек, я ведь была с ним так близка, он был моим героем. Всему учил меня: кататься на велосипеде, когда я была маленькая, строить кораблики из дерева, когда я подросла, он научил меня водить машину, когда я закончила школу. И сейчас этот человек так легко разбил мое сердце. Я выскочила из дома, схватив по дороге свою сумку. Я шла, не знаю куда, просто шла. Мысли, столько всего, они разрывали меня. Внутри все перевернулось. Мир просто рухнул. Из-за слез я плохо видела дорогу и брела почти на ощупь. Через пол часа, я поняла что забрела в гущу какого-то парка, тут никого не было. Я была одна, наедине со своими мыслями, чувствами. Присела под дерево и достала из сумки тетрадку с ручкой. Я никогда ничего не писала, не было вдохновения, или расположенности какой-то к таким вещам. Но сейчас хотелось деть куда-то все то, что накопилось внутри. Я просто открыла тетрадку и начала писать. Слова шли из самого сердца, а из глаза лились слезы. Я не сдерживала себя, порыв боли вырвался наружу, слова превращались в стихи.. I drift away to a place Я потихоньку движусь в другое место Another kind of life К другой жизни Take away the pain Оставляя боль I create my paradise Я создаю свой рай Everything I've held Всё, что у меня было Has hit the wall Разбилось о стену What used to be yours Всё, что раньше было твоим Isn't yours at all Вовсе не твоё Falling apart, and all that I'm asking Разрываюсь на части, и спрашиваю Is it a crime, am I overreacting Это что, преступление? Я что, переигрываю? Oh, he's under my skin Он так замучил меня Just give me something to get rid of him Дайте мне хоть что-нибудь чтобы освободиться от него I've got a reason now to bury this alive Теперь у меня есть повод, чтобы похоронить его заживо - Another little white lie Ещё одна маленькая ложь во спасение So what you had didn't fit Из всего того, что у тебя было, Among the pretty things Не было ничего подходящего среди этих забавных вещиц Never fear, never fear Никогда не бойся, никогда не бойся I now know where you've been Я теперь понимаю, что было с тобой Braids have been un-tied В голове не было не одной связной мысли As ribbons fall away Они исчезали как лоскутки Leave the consequence Оставляя за собой последствия But my tears you'll taste Но тебе ещё отольются мои слёзы Falling apart and all that I question Разрываюсь на части, и спрашиваю Is this a dream or is this my lesson Это сон или урок для меня? Oh, he's under my skin Он так замучил меня Just give me something to get rid of him Дайте мне хоть что-нибудь чтобы освободиться от него I've got a reason now to bury this alive теперь у меня есть повод, чтобы похоронить его заживо - Another little white lie Ещё одна маленькая ложь во спасение Закрыв тетрадь, я вдохнула полной грудью. Слезы высохли. Какое-то облегчение внутри. Будто вы эти строки я вложила всю боль и теперь она там. Я поднялась и направилась домой. Как там мама? Любимая моя, сколько же ей пришлось пережить. Через 10 минут я была возле дома. Дорога домой оказалась быстрее. Подойдя к двери я услышала крики. Приоткрыла дверь и увидела отца, стоявшего ко мне спиной. Боль опять начала накатывать, но её не успела добраться до сердца, как её перебила злость. Отец кричал матери: «Ей не обязательно было об этом знать! Признайся, что ты сделала это специально, чтобы настроить её против меня. У тебя ничего не получится, она моя дочь, она любит меня, и если ты хочешь, можешь уматывать отсюда, а она останется со мной». - Ты сам настроил меня против себя, - я толкнула дверь и та открылась на всю, я увидела мать, стоящую на довольно большом расстоянии от отца. - Дочь, послушай, это все касается нас с мамой. Я люблю тебя и.. - Замолчи! – крикнула я. Он подошел ко мне и взял меня за руку. - Все будет хорошо, - сказал он. - Я ненавижу тебя, - я вырвала свою руку из его и посмотрела в его глаза. - Ты просто злишься. Это эмоции, они пройдут, - он положил свою руку мне на плечо. - Не прикасайся ко мне, - я дернула плечом, смахивая его руку, - это никогда не пройдет, это навсегда останется на моем сердце шрамом. Я обошла его и встала напротив, так что он теперь стоял спиной к входной двери. - Убирайся отсюда, и никогда больше не возвращайся в нашу с мамой жизнь. Он хотел подойти ко мне, но я покачала головой, сжимая руки в кулаки так, что кажется скоро пойдет кровь от порезов ногтями. Отец развернулся и вышел из дома, прикрыв дверь. Я подошла и со всей силы захлопнула дверь. Удар по дереву, не чувствую физической боли. Бью еще раз кулаком по двери. Ничего. Лишь в груди давит. Разворачиваюсь, вижу как мама плачит. Подхожу к ней, обнимаю. Говорю, что все будет хорошо, что я никогда не оставлю её. - Я люблю тебя, мам, - говорю я и отпускаю её из объятий. Иду в свою комнату. Сажусь рядом с кроватью на пол, достаю тетрадь и пишу, вновь пишу.. I don't believe I'll be alright Я не верю, что всё будет в порядке I don't believe I'll be OK Я не верю, что со мной всё будет хорошо I don't believe how you've thrown me away Я не могу поверить, как ты меня бросил I do believe you didn't try Я верю, что ты даже не пытался I do blame you for every lie Я виню тебя за каждую ложь When I look in your eyes, I don't see mine Когда я смотрю в глаза, я не вижу в них себя Oh, he's under my skin Он так замучил меня Just give me something to get rid of him Дайте мне хоть что-нибудь чтобы освободиться от него I've got a reason now to bury this alive Теперь у меня есть повод, чтобы похоронить его заживо - Another little white lie Ещё одна маленькая ложь во спасение Oh my permission to sin Моё разрешение на грех You might have started my reckoning Ты должно быть начал меня уважать I've got a reason now to bury him alive Но теперь у меня есть повод, чтобы похоронить его заживо - Another little white lie Ещё одна маленькая ложь во спасение Потом беру гитару, и начинаю наигрывать мелодию. И тихо, тихо напеваю.. вся боль выходит вместе со словами, слетающими с моих губ. (включите alex johnson – skin)