Di Gelati, Amarene e Romani

«Давай Эрм, видишь, с устным экзаменом тебе повезло,» - сказал Марко, обращаясь к своему безутешному однокурснику Эрмалю, и обнимая его за плечи. «Мако, речь не о том повезло или не повезло, я был уверен, что, по крайней мере, письменный я бы сдал,» - тот ответил ему с волнением, плавно покачивая головой в очередной раз. Он действительно на это надеялся, после всех занятий и разговоров со своими товарищами. «Давай пойдём за мороженным, уверен, ты почувствуешь себя лучше. Кроме того, Нико снова открылся, наконец, ему удалось найти помощника». Лицо Эрмаля слабо просветилось от этих слов. Николо делал лучшее мороженое в городе, не только потому что мороженое само по себе всегда было хорошей вещью, но потому что он был перфекционистом. Он собирался получить аттестат в сфере управления гостиничным бизнесом, затем следовало сделать лицензию на ведение деятельности, но для того, чтобы управлять джелатерией* ему нужен был квалифицированный помощник, или хотя бы просто помощник. Никто его требованиям не соответствовал, так что это волшебное место было закрыто на протяжении веков, включая первые недели весны. Тот факт, что Эрмаль сможет наслаждаться этим нектаром в такой мрачный день для него, существенно меняло дело. Он спокойно последовал за Мако, не обращая внимания на удушающую жару, которую принес с собой июнь, в дополнение к общей подавленности из-за страшной летней сессии. Это было обычное время года, в котором студенты раскаивались и любезничали, чтобы пренебречь их прежним состоянием старшеклассников; по крайней мере, у них были гражданские и религиозные праздники. С последним фырканьем отчаяния из-за всего, что пошло не так в его жизни, в первую очередь из-за ошибки желания закончить университет, он вошел в небольшое кафе. Помимо того, что оно снова открылось, Нико его ещё и обновил. Стены, прежде бывшие мрачного серого цвета, теперь были кремовыми с рисунками в стиле стрит-арт, вероятно, сделанными его одноклассниками. Появились столы с розетками для телефона или компьютера, чтобы помочь таким несчастным студентам, как он, в смутном стиле модерн, который невольно приводил Эрмаля в хорошее настроение. Кроме того, позади прилавка была установлена огромная стеклянная пластина, с названием кафе-мороженого, которое очень напоминало эльфийские символы из Властелина колец: «gelateria Libero**». Он сморщил нос от этого названия, которое, по его мнению, не соответствовало общей картине обстановки, как будто кто-то потребовал, чтобы это название противоречило здравому смыслу. Он перестал любоваться кафе, когда услышал писк Мако позади себя, который заметил слова, написанные над входом, почти скрытые от глаз: «молви, «друг», и входи»***. Конечно, такой всезнайка, как он, заметил это. На звук колокольчика позади них появился Никколо. «Эй, привет, ребята! Не виделся с вами целую вечность!» - сказал он, почти летя, чтобы обнять их. «Нико, это здорово, что тебе наконец-то удалось открыться, с этой жарой твоего мороженного не хватало как воды,» - сказал Эрмаль. «А, это вместо «я скучал по тебе», не так ли? - улыбнулся Нико. – Ты всё такой же ублюдок, Эрм». «Не думай о нём, я здесь в качестве истинного и верного друга,» - вмешался Мако, отгоняя Эрмаля в сторону, естественно, не глядя на то, что он, черт возьми, творит. И как это происходит почти всегда в таких случаях Эрмаль не смог не произвести дерьмовое впечатление. Карма знает, как быть шлюхой. Как уже говорилось, Мако толкнул его, Эрмаль потерял равновесие, слишком сосредоточенный, чтобы смеяться вместо того, чтобы думать, как поставить ногу, и он был отброшен к внушительной фигуре, бугаю, в потрепанной жилетке, которой на вид казалось больше лет, чем машине его матери, который пах как тот, кто был под солнцем в течение двух дней подряд чтобы поднимать кирпичи, и, как Эрмаль успел заметить из неестественного положения своей головы, он носил армейские ботинки. В июне. В джелатерии. Руки этой таинственной фигуры успели схватить его до того, как он упал, остановив на секунду время. «Боже, Эрм прости, я не чувствую свою силу, с тех пор как занимаюсь в спортзале…» «Не преувеличивай, Монтанари, это просто, потому что я похудел за сессию, что ты смог меня толкнуть…» «Но это нормально, похудеть на сессии?» - бесцеремонно вмешался голос незнакомца. Двое повернулись к источнику этого голоса, едкого и низкого, как будто его обладатель проводил одну половину дня – куря сигареты, а другую – крича на стену. «Ребята, познакомьтесь, мой помощник, или Фабрицио, мой сводный брат,» - сказал Нико со вздохом. Тот, о ком шла речь, улыбнулся, заметно смущенный всем этим вниманием, и опустил взгляд. Эрмаль в это время завис хуже, чем компьютер с системой Windows98. Он понимал, что он упал на греческого бога с римским акцентом, он желал умереть. «Давай, Эрмаль, возьмем мороженного, - Мако бесцеремонно подтолкнул его к прилавку, куда Фабрицио вернулся и теперь с интересом за ними наблюдал. – Мне страчателлу****, спасибо,» - сказал Мако, повернувшись затем к кудрявому. Черта с два, чтобы он также заказал и для него, он не был его нянькой. Вдобавок он наслаждался затянувшейся сценой по спасению Эрмаля. «Я… эм… вишнёвое…» Тишина. Мако повернулся к Николо, обмениваясь с ним вопросительным взглядом. Они решили молчать. Дерьмовые друзья, подумал Эрмаль. «Итак, Эрмаль, да? Красивое имя,» - отметил Фабрицио, пока подготавливал креманку. «Ну, да, албанское». «М-м». Эрмаль ощущал отдельные капельки холодного пота, текущие по спине. У него никогда в жизни не было более неловкого разговора, чем этот. Что, черт возьми, он должен был ответить на «м-м»? Почему люди не были способны сформулировать грамматически разумную фразу? Почему Фабрицио не смог? Между тем Нико вернулся за прилавок, наблюдая за двумя странными людьми, которые теоретически были: один из его самых близких друзей, а другой немудренный человек – его братом. «Держи,» - нарушил молчание Фабрицио, с улыбкой протягивая креманку с мороженным потерянному Эрмалю. Он быстро взял её и направился к самому дальнему столику. Марко последовал за ним, делая всё возможное в человеческих силах, чтобы не смеяться. «Эрмаль?» «Заткнись, Мако». Да, он понял.