ID работы: 8156560

Sepulchral

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
91
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
48 страниц, 8 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
91 Нравится 9 Отзывы 31 В сборник Скачать

Глава 8.

Настройки текста

It must be fate; I found a place for us.*

Кларк смотрела на ребят из лагеря, которые упаковывали вещи для легкого путешествия и равномерно распределяли еду среди всех людей. Она наблюдала, как Беллами пристально следил за передачей винтовок тем, кто получил достаточную подготовку, чтобы знать, как правильно стрелять из них. Некоторые из их людей научились пользоваться луками и стрелами. Их было немного, но всё же это было хорошо, и девушка заметила, как люди с колчанами, наполненными самодельными стрелами, влились в общую толпу. Все готовились к отходу из лагеря, но только не Кларк. Она знала, что это разумно — уйти. Они все пришли к такому согласию. И под «они» Гриффин подразумевала себя, Беллами, Октавию, Джаспера и Монти. Они серьезно относились к советам друг друга, хотя и спорили о других возможных путях действий. Беллами хотел встретиться с землянами лицом к лицу, с чем Джаспер безрассудно соглашался, но Монти и Октавия выступали за то, чтобы уйти ближе к воде. Берег был для них безопаснее. Линкольн дал им координаты землян, которые жили у побережья: они были мирными людьми по сравнению с теми, кто пытался убить их сейчас, но Октавия, казалось, не могла убедить в этом своего брата. В их команде произошел раскол — двое против двух. Беллами и Джаспер против Октавии и Монти. Голос Кларк опустил чашу весов, уводя их от возможности войны к поиску убежища на побережье. Это лучший шанс выжить, рассуждала Кларк, наблюдая за мрачным выражением лица Беллами. Он не был рад подобному раскладу, но она не оставляла ему иного выбора. Джаспер тогда кратко выругался, но Октавия явно гордилась принятым ей решением. На лице Монти отразилось облегчение и готовность поддержать. Они были просто детьми, но вели собственную группу людей, пытаясь выжить несмотря на то, что здесь их могут убить. Теперь они стояли на пороге войны, и их число сокращалось день за днём. Останься подростки здесь, и были бы мертвы абсолютно все. Несмотря на несогласие с решением девушки, Блейк охотно начал помогать со сборами. Он наблюдал за всем их лагерем и расхаживал туда-сюда, чтобы убедиться в готовности окружающих. Кларк почувствовала, как её веки отяжелели, и прислонилась к борту шаттла, позволяя голове упасть на него. Она на мгновение закрыла глаза, вспоминая последнее предупреждение, которое оставили им земляне. Они нашли парня из своего лагеря, повешенного на дереве за пределами частокола. Горло было перерезано, рубашка — окровавлена, руки связаны за спиной. Это был всего лишь мальчик не старше четырнадцати лет. Его кровь была на их руках. — Задумалась, принцесса? — послышался голос Беллами, когда он прислонился к шаттлу рядом с ней. Она почувствовала, как его рука коснулась её руки и повернула голову навстречу, открыв глаза. Его лицо было грязным. Он не умывался несколько дней, решила Гриффин. Волосы были взъерошены и покрыты пеплом, но даже так парень выглядел более беззаботным, чем она, хотя девушка знала, что это решение, возможно, далось ему тяжелее, чем ей. Кларк отвернулась и вздохнула. — В целом чувствую себя потерянной, — неторопливо парировала она. — Как тебе такой ответ? — Очень расплывчато, — по обыкновению усмехнулся Беллами. — Но нам лучше поторопиться, Кларк. У нас мало времени, и мы уже собрали вещи. Сейчас или никогда. Гриффин с ворчанием оттолкнулась от шаттла. — Хорошо, — согласно вздохнула она, — давай сделаем это сейчас. Её взгляд метнулся к стене, в направлении погребенных тел их друзей, находившихся рядом с лагерем. Это были могилы с деревянными надгробиями и камнями. Среди них была и её друг. «Уэллс», — подумала она с острым комком в горле, когда его имя пробудило в голове воспоминание о знакомой улыбке. Но он умер. — Никогда — это не вариант, — наконец добавила Кларк, поправляя сумку на плече. — Пошли, Беллами. — Хорошо, все слышали её? — крикнул тот, обращаясь к толпе. — Давайте двигаться дальше! Мы направляемся к побережью! Следуйте за Джаспером, Миллером и Рейвен и следите за деревьями! Земляне могут быть неподалеку. Подростки, остановившиеся для того, чтобы прослушать его обращение, медленно потянулись к выходу из лагеря. Джаспер, Миллер и Рейвен уже ожидали их там. Район был успешно разведан. Сейчас их путешествие было безопасно, поэтому они взяли с собой только то, что могли унести, оставив большинство вещей в лагере. Кларк не хотелось бросать здесь так много палаток и припасов, но она понимала, что их группа чисто физически не могла бы забрать всё с собой. Некоторые в их лагере были только детьми, слишком маленькими для того, чтобы тащить на себе большой груз. У каждого имелось свёрнутое одеяло, прикреплённое к рюкзакам, но половину палаток пришлось принести в жертву. Зато они несли как можно больше еды и воды. Что касается одежды, то у них было только то, во что они оказались одеты. — Побережье дальше к югу, — внезапно сказал Беллами, прерывая размышления Кларк. — Там должно быть теплее, если повезет. Может быть, мы не умрем от переохлаждения. — Возможно, — согласилась она, идя немного впереди него. — Может быть, земляне не убьют нас, как только увидят, — с кривой ухмылкой добавил Блейк. Девушка недоумённо вскинула брови. — Линкольн позаботился об этом, — заметила она. — Он уже добрался туда без происшествий, значит, и с нами всё будет в порядке. — Ты действительно доверяешь ему. Кларк остановилась, повернувшись к нему лицом. — Октавия доверяет ему, а я доверяю ей, — твёрдо сказала она, прищурившись и склонив голову вправо. — Или ты не доверяешь собственной сестре? Губы Беллами плотно сжались. — Я доверяю своей сестре, — отрезал он, — но это не значит, что она не принимает время от времени глупых решений. Кларк снова подняла брови. — Должно быть, это семейное, — едко огрызнулась она, поворачиваясь на каблуках и продолжая идти по направлению с толпой. Она услышала, как Беллами позади вздохнул, а затем поспешил догнать её. — Я думал, мы все уладили, — сказал он немного взволнованно и махнул между ними рукой, в которой не было заряженного ружья. — Но, кажется мне, что ты… Девушка вздохнула. — Всё в порядке, Беллами. Я просто… — Устала? — осмелился спросить он. — Да, — тихо согласилась она. — Я просто устала. Беллами некоторое время молчал, вышагивая рядом с ней. Вокруг было так тихо, что она слышала, как ломаются ветки под их сапогами и как хрустят сухие листья. — Помнишь, мы начали с того, что ты «устала». Кларк улыбнулась воспоминаниям. В такой момент было трудно сдержаться. — Да, — наконец кивнула она. — Ты знаешь, — добавил Беллами, и его голос стал немного тише, — когда мы доберёмся туда, куда направляемся, и если нас при этом не убьют, ты возьмешь небольшой отпуск. Кларк недоверчиво фыркнула. — Мы здесь боремся за наши жизни, а ты хочешь, чтобы я взяла небольшой отпуск? — переспросила она, взглянув на него краешком глаза и с небольшой ухмылкой на лице. — Да, — повторил Блейк куда более твердо. — Тебе это нужно. — Хмм, — пробормотала Кларк себе под нос, — значит, если они не убьют нас? — Да, если они нас не убьют. Она вспомнила, как они исповедовались друг другу в темном подвале, когда над их головами возвышался отряд землян, а костры таяли в утреннем свете. «Ну, если мы умрем, я тоже люблю тебя, Кларк. Но только если мы умрем». — Хорошо, — мягко сказала она. — Если нас не убьют, я возьму отпуск. Беллами низко хмыкнул. Ему определенно нравился её ответ. — О, и Беллами? — она посмотрела на него через плечо. — Хмм? — откликнулся парень. Кларк потянулась к его руке, поймала её и переплела их пальцы вместе, пока они шли бок о бок через лес. Ей было все равно, если кто-нибудь увидит. Девушка сомневалась, что в этот момент группа заботилась о чем-то, кроме выживания; их не могли беспокоить сплетни о Беллами и Кларк, которые держались за руки. Она была напугана, но не знала, чем именно. Армией землян, возможностью быть убитыми их потенциальными спасителями на побережье или тем, что ждало её и Беллами в конце их пути. В компании другой группы людей, особенно во главе которой стояли взрослые земляне, а не подростки... Кларк не была уверена, что их система лидерства выдержит. Гриффин и Блейк могли потерять позиции уже в конце путешествия, и это, казалось, было частью их цели. — Обещай мне, что не перестанешь быть занозой в заднице, — сказала ему Кларк, чувствуя себя немного взволнованной. Несмотря на несерьёзность в выборе слов, в её голосе не было и намека на шутку. — Обещай мне, что никогда не оставишь меня. Беллами продолжал идти рядом с ней, ничего не говоря. Затем его рука слегка сжала её пальцы, крепко и уверенно. — Обещаю, принцесса.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.