Record of the Missing Sect Master / Летопись пропавшего мастера секты

Перевод
NC-17
В процессе
93
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 63 страницы, 19 110 слов, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
93 Нравится 6 Отзывы 96 В сборник

Глава 7. Часть 1

Настройки
Семья Ван из Сучжоу не относится к Цзянху. Или, по крайней мере, относилась когда-то давно, но не сейчас. Когда Е Ю узнал, что его шисюн – основатель школы Шуанцзи, он понял, что не помнит не только людей, но и школы Цзянху. Поэтому ему оставалось только устроиться в повозке поудобнее и дождаться, пока шисюн подбросит ему пищу для размышлений*. Пусть Вэньжэнь Хэн тот еще хитрец, который наверняка что-то скрывает, он все же вызвался помочь, к тому же назвал Е Ю своим шиди, так что юноша охотно закрыл глаза на свои сомнения. [П/п: дословно 投喂 – бросать еду животным; бросить и кормить] – Я слышал слухи о том времени, – начал Вэньжэнь Хэн. – Около двадцати лет тому назад в Цзянху объявился мастер темных искусств, который вознамерился заполучить манускрипт с крайне редкой и ценной техникой боевых искусств. Ради этого он последовательно уничтожил три крупные влиятельные семьи. Глава одной из тех семей был другом сына почтенного Вана. В тот трагический день сын господина Вана по несчастливой случайности тоже оказался втянут в резню и погиб от рук демона. Этот инцидент спровоцировал ортодоксальные школы. Ведомые гневом, они объединились и уничтожили злодея. Это событие вошло в историю Цзянху под названием «убийство демона». Семья Ван тоже приняла участие в битве, но после того как враг был повержен, они постепенно отошли от дел Цзянху и с тех пор жили в мире и покое. – Получается, почтенного Вана отравил ядом Дэнме кто-то из его старых врагов? – спросил Е Ю. Вэнэжэнь Хэн ласково взглянул на него, словно бы говоря «в потере памяти нет ничего страшного, шисюн о тебе позаботиться», и ответил так, будто те события уже давно не имеют никакого значения: – Яд Дэнме получил известность при жизни того мастера темных искусств. С его смертью яд бесследно исчез*. [П/п: 销声匿迹 – заглушить звук и скрыть следы (обр. в знач.: бесследно исчезнуть, пропасть)] Е Ю нечего было сказать. Вэньжэнь Хэн лично налил ему чай и добавил: – Вот почему неожиданное появление яда Дэнме всколыхнуло людей и вызвало беспокойство. Желая избежать взгляда молодого человека, Е Ю опустил голову и сделал глоток чая. Уголки губ Вэньжэнь Хэна поползли вверх, но он быстро стер с лица улыбку и строго сказал: – Говорят, во время «убийства демона» погибло много людей. Никому бы не хотелось, чтобы у того мастера внезапно нашлись преемники или, что еще хуже, объявился он собственной персоной. Чтобы прояснить ситуацию, в последнее время к дому Вана стягивается множество людей. Поэтому тебе лучше не отходить от меня ни на шаг и не совершать глупостей. – Хорошо, – крайне искренне и покладисто ответил юноша. Вэньжэнь Хэн пристально посмотрел на него. Той ночью на постоялом дворе шиди наверняка слышал, как он упомянул темное учение. Однако сейчас юноша не воспользовался удобным случаем: зацепившись за фразу «ортодоксальные школы», он вполне мог подвести тему к темному учению и разузнать о нем. Видимо, решил украдкой выяснить все сам. В любом случае силы практиков темного пути не безграничны и так просто они своего главу не найдут. Конечно, рано или поздно это случится. Ну а пока можно потянуть время и немного отсрочить этот момент. Заметив его молчание, Е Ю снова спросил, не желая прерывать тему: – Какой по характеру почтенный Ван? – Очень дружелюбный. Никогда не слышал, чтобы у него были заклятые враги. – Это немного странно, – многозначительно произнес Е Ю. Вэньжэнь Хэн кивнул в ответ. Обычному мстителю, даже предпочти он действовать с размахом, вряд ли хватило бы глупости прибегнуть к яду Дэнме, одно упоминание которого всколыхнуло весь Цзянху. Как говорится, двум кулакам сложно победить четыре руки: пусть месть врагу пройдет успешно, совместными усилиями мстителя во что бы то ни стало отыщут и накажут. Желанием прославиться такого тоже не объяснить, ведь тот, в чьих руках находится секрет изготовления яда Дэнме, и так станет знаменитостью. Так зачем рисковать и тайком пробираться в дом семьи Ван, чтобы отравить какого-то старика? Похоже злоумышленник сделал это намерено в попытке привлечь внимание людей. Однако Вэньжэнь Хэна совершенно не волновало кто и для чего все это затеял. Он хотел как можно скорее найти искусного врачевателя по фамилии Цзи и выяснить, почему его шиди потерял свою внутреннюю силу, а вместе с ней и память. В отличие от Вэньжэнь Хэна Е Ю очень заинтересовал этот случай. Впервые с момента потери памяти он ощутил в душе отклик на происходящее. Пусть им оказался всего лишь легкий и мимолетный укол в сердце, этого хватило, чтобы привлечь его внимание. Он чувствовал, что весьма тесно связан с ядом Дэнме. В сознании всплыли короткие отрывки воспоминаний. Название яда Дэнме происходит от фразы: «смерть находит человека столь же быстро, как гаснет свет». Дело в том, что если применить яд Дэнме как обычную отраву, много вреда он не нанесет. Но, если человека, находящегося под действием яда, ударить в определённые точки тела, его внутренности и кости сгниют в один миг и наступит ужасная смерть. В таком случае бессильны даже небожители, а при виде погибшей жертвы у любого кровь застынет в жилах. Однако почему он так много знает про яд, который исчез двадцать лет назад? Неужели и это тоже всем известные факты? – Шисюн, а что происходит с человеком, отравленным ядом Дэнме? – спросил Е Ю, – Говорят, он умирает мучительной смертью. – Насколько мучительной? – упорствовал Е Ю. Вэньжэнь Хэн лишь покачал головой. С тех событий минуло уже двадцать лет, все давно в прошлом, да и у него не возникало желания расследовать то дело. – Не знаю, а что? – Просто немного любопытно, – ответил Е Ю. По всей видимости, далеко не каждому известно об этом яде, а значит, он действительно как-то связан с Дэнме. Когда-то ему либо была известна история создания яда, либо Е Ю даже держал его в руках. В таком случае, оказаться на месте преступления и провести расследование было бы весьма кстати. Возможно, у него получится выведать что-нибудь полезное. Теперь Е Ю с нетерпением ожидал прибытия. Источник: ruvers.ru
93 Нравится 6 Отзывы 96 В сборник