The Haunted / Преследуемый

Чи Ян почувствовал, что холод мало-помалу начал отступать, лишь сев в машину, нагревшуюся под палящими лучами июльского солнца. Он закрыл лицо руками и тяжело вздохнул. Просидев так какое-то время, Чи Ян, наконец, собрался с силами. Он достал из кармана ничем не примечательную белую визитную карточку. Небрежно засунув ее вчера в карман, Чи Яну только сейчас выдалась возможность как следует рассмотреть визитку: на ней было напечатано лишь имя «Тан ХуаньЧжан», а внизу от руки написан адрес, указывающий на дом в пригороде на восточной окраине Сумина. До туда еще не проложили линий метро, зато ходили два автобуса. Чи Ян примерно представлял, где находится это место. Он положил визитную карточку обратно в карман, забил адрес в навигатор и поехал, следуя его указаниям. Последние несколько лет в Сумине наблюдался настоящий строительный бум, в результате которого городская территория значительно расширилась. Однако, ему все еще было далеко до своего соседа, города Шимина. И все же, Сумин сильно изменился. Будучи ребенком, Чи Ян жил со своими бабушкой и дедушкой в районе Лаочен, поэтому плохо ориентировался в районе Су, в который направлялся прямо сейчас. Проехав чуть более часа, Чи Ян прибыл в нужное место, где увидел отстроенный примерно два года назад микрорайон, состоящий из небольших одноэтажных домиков. В поисках нужного здания Чи Ян больше десяти минут колесил по микрорайону. В конце концов, найдя его, он с тревогой постучал в дверь. Но встретил его не вчерашний старик, а женщина примерно сорока лет. Чи Ян достал визитную карточку и показал ей: «Я ищу мистера Тан ХуаньЧжана. Вчера он оставил мне свою визитку». Женщина кивнула и позволила Чи Яну войти, сказав кому-то в доме: «Мистер Тан, к тебе гость». Как и ожидалось, перед Чи Яном предстал знакомый старик, одетый примерно также, как и вчера. Сейчас он в очках сидел на диване и читал газету. Заметив Чи Яна, он, отложив газету и сняв очки, поднялся и улыбнулся: «Я предполагал, что ты придешь». Они присели на диван. Когда женщина подала им ароматный горячий чай, мистер Тан обернулся к ней и сказал: «Госпожа Цзы, на сегодня работы больше нет. Вы можете уйти домой пораньше. Завтра воскресенье, так что можете взять выходной». После чего госпожа Цзы быстро собралась и покинула дом, оставив их наедине. Чи Ян, оглядываясь по сторонам, поинтересовался: «Ты живешь здесь?». Он был очень удивлен, что такой специалист действительно жил в городе Сумин, но никто о нем ничего не слышал. Тан ХуаньЧжан помахал рукой: «Я приехал сюда по просьбе друга. Это его дом. Он никогда здесь не жил, поэтому разрешил мне поселиться здесь на несколько дней. Кто бы мог подумать, что судьба сведет меня с тобой». Чи Ян вспомнил, что вчера старик выглядел очень взволнованным и говорил о необходимости «спасти кого-то». Он спросил: «Вчерашняя проблема благополучно разрешилась?». Тан ХуаньЧжан кивнул: «Да, и я бы хотел поблагодарить тебя за помощь. Ситуация была опасной, но никто не пострадал». Хорошо, что проблема решена. Поскольку это было не его дело, Чи Ян решил не углубляться в подробности. К тому же, кое-что его сильно волновало, но Чи Ян не знал, как лучше начать разговор, поэтому медленно пил чай. Его горло пересохло: он спешил сюда так, будто от этого зависела его жизнь, в итоге, даже не успел глотнуть воды. Хозяин дома взял на себя инициативу: «Все так, как я и подозревал: ты смог разглядеть истину сквозь пелену обмана благодаря моему талисману. Вот почему ты явился ко мне». Чи Ян кивнул. Хотя он уже понял, что причиной, по которой он внезапно вырвался из иллюзии и вернул свои воспоминания, являлся Тан ХуаньЧжан, но только сейчас Чи Ян убедился – старик тайно подложил ему талисман, проясняющий сознание. Мистер Тан протянул руку и коснулся маленькой бутылочки на груди Чи Яна: «Здесь находится прах усопшего?». Чи Ян кивнул и снял бутылочку по просьбе мистера Тана, который тут же достал два талисмана - один он засунул внутрь, а вторым обернул бутылочку снаружи и отложил ее в сторону. Используя эту возможность, Чи Ян все ему рассказал - от своей врожденной слабой ауры, как магнит притягивающей призраков, до предложения монаха Чжана хранить при себе прах Е ИнЧжи вместе с его поминальной табличкой. Чи Ян все прекрасно понимал: раньше он находился в плену иллюзии, но никто ничего не замечал, и только старик смог разглядеть это. Основываясь на своем жизненном опыте Чи Ян мог с уверенностью сказать, что мистер Тан – мастер своего дела. Старик единственный, кто в данный момент может ему помочь. Выслушав все от начала и до конца, Тан ХуаньЧжан громко шлепнул себя по ногам: «Вздор! Да как он мог такое предложить?! Какое поверхностное восприятие – знание одного и полное игнорирование всего остального! Е ИнЧжи обладал мощнейшей аурой даже при жизни, а хранить его прах рядом с собой, да еще и поклоняться духовной табличке два раза в день… Как подобное могло обойтись без последствий?». В свое время монах Лю говорил что-то в этом роде, но Чи Ян не поверил ему. А теперь уже слишком поздно сожалеть. Тан ХуаньЧжан спросил: «Что думаешь? Как планируешь поступить?». «Что я думаю...» - Чи Ян горько улыбнулся. «Конечно, я хочу упокоить душу Е ИнЧжи, но не знаю, как это можно сделать». Тан ХуаньЧжан понимающе кивнул. Чи Ян немного нерешительно добавил: «Только вот... Это ведь я сам не позволил душе мастера Е обрести покой. Все это произошло по моей вине. Поэтому, пожалуйста, не причиняй ему вреда, просто сделай так, чтобы он отправился к свету». Даже будучи преследуемым призраками с самых юных лет, Чи Ян мало что о них знал. Кроме того, у каждого монаха и даоса, с которыми Чи Ян сталкивался на протяжении своей жизни, была своя правда. Поэтому он не знал, что представляет собой Е ИнЧжи, и могут ли души людей действительно оставаться в этом мире после смерти. Чи Ян надеялся, что все так, как показывают в фильмах, и ИнЧжи освободиться от этого бренного мира и сможет направиться туда, где он и должен быть. Тан ХуаньЧжан не ответил, только вручил ему талисман и коробок спичек: «Вернувшись домой, сожги талисман и раствори его пепел в жидкости. Затем, под любым предлогом заставь «сущность» это выпить. Тогда проблема будет решена». Обыватели ничего не знают. Вечно выдумывают всякие небылицы, а затем убеждают себя, что все будет хорошо. То, что может быть замечено обычным человеком, а тем более, способное поймать живого в ловушку иллюзии, уже является чем-то из ряда вон выходящим. Единственное, что нужно сделать с подобным – полностью уничтожить его. Только так можно избавиться от призрака Е ИнЧжи. Но мальчику этого знать не стоит, иначе он будет волноваться и сожалеть, что только усугубит ситуацию. Чи Ян испугался: «Имеешь в виду... Я должен вернуться один?». Мистер Тан кивнул: «Если появился незнакомец, особенно тот, кто является учеником Дао и явно не является обычным человеком, призрак может разозлиться. А если это произойдет, будет сложно заставить его уйти, даже прибегнув к крайним средствам». Тан ХуаньЧжан уже достаточно пожил на свете и давно освоил множество психологических уловок. Он нарочно использовал вводящие в заблуждение слова, чтобы заставить Чи Яна думать, что напоить призрака - единственный мирный путь. В противном случае им нужно будет использовать силу для решения проблемы. Но, честно говоря, любой метод приведет к одному и тому же результату – «сущность» будет уничтожена. Чи Ян был шокирован тем, что может разозлить ИнЧжи. Даже страх вернуться к нему в одиночку слегка отступил. Он уже было собирался кивнуть, когда старик вручил ему еще два талисмана: «Если ситуация выйдет из-под контроля, используя их, ты сможешь сбежать». Увидев вчера темный дым, Тан ХуаньЧжан понял, что проблема Чи Яна далеко не из простых. По возможности, он хотел бы избежать любых осложнений. С другой стороны, пепел талисмана, усмиряющего злых духов, способен уничтожить любую потустороннюю активность. Старик достал маленькую фарфоровую бутылочку, убрав с нее талисманы, и передал ее Чи Яну: «Чтобы «сущность» ничего не заподозрила, надень ее снова. После того, как все закончится, сможешь вернуть прах в могилу». Чи Ян схватил 3 талисмана вместе со спичками, поместив все это в потайной карман. Заставив себя улыбнуться, он поблагодарил мистера Тана, прежде чем уйти. ruvers.ru