Worlds Between Us

Перевод
NC-17
Завершён
782
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
116 страниц, 31 876 слов, 17 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
782 Нравится 51 Отзывы 174 В сборник

Сколько времени тебе нужно, чтобы понять, что ты рада быть живой?

Настройки
Лена дрожит, когда рот Супергёрл жадно исследует её тело. Она выгибается на кровати, крепко сжимая блондинистые волосы. Лютор открывает рот, но единственное на что она способна сейчас - это мягко стонать. Рука Супергёрл замедляется, но она продолжает ласкать языком её клитор, словно может делать это всю ночь. Боже, криптонская выносливость... Тело Лены медленно расслабляется, она ложится обратно на кровать, удовлетворенно мыча. Супергёрл убирает пальцы и проводит рукой по её животу, поглаживая большим пальцем нежную кожу. Она целует всё ещё чувствительный клитор Лены, заставляя бедра брюнетки слабо дёрнуться. - Хочешь ещё? - Спрашивает Супергёрл с самодовольной улыбкой на блестящих губах. Лена фыркает от смеха, абсолютно истощенная, но по-прежнему необъяснимо возбуждённая. - Ты смешна, - говорит Лена, проводя пальцами по волосам блондинки. Супергёрл смеётся напротив её живота и оставляет влажную дорожку поцелуев до груди. - Хорошо, мы можем отдохнуть. Если тебе это нравится. Героиня плюхается на живот рядом с Леной, широко расставляя руки, и кладёт одну на грудь брюнетки. Её голубые глаза закрыты, а светлые волосы рассыпались по голой спине. Лена проводит пальцами по загорелой руке криптонки, с любопытством тыкая в её бицепс. - Что ты делаешь? - Бормочет Супергёрл, не открывая глаз. Лена тоже переворачивается на живот, теперь они смотрят друг на друга. Рука Супергёрл ложится между ними, и Лена продолжает нежно гладить её кончиками пальцев. - Изучаю тебя, - дразнит она. Супергёрл не может сдержать улыбку. - Это щекотно. Лена тоже улыбается. Она проводит пальцами вверх, вдоль плеча блондинки, через шею и дергает её за ухо. - Ты такая красивая, - шепчет Лена. Она не хотела это говорить. Не хотела даже думать об этом. Супергёрл открывает глаза, и видит, что Лена смотрит на неё. Лютор проводит большим пальцем по лбу девушки, хмурясь, когда чувствует шрам чуть выше левого глаза. - Откуда он у тебя? - Задумчиво спрашивает она. - Я думала, ты неуязвима. Блондинка вздыхает и снова закрывает глаза. - Это случилось на Криптоне, когда я была маленькой. Там нет суперсил. - Точно, конечно. Это так странно... У тебя никогда не будет других шрамов, – кивает Лена. Она откидывает руку и просовывает её под подушку. - Это интересная история? - Спрашивает она. Супергёрл улыбается, вспоминая. - Ты хочешь услышать? – Нерешительно спрашивает она. Это то, что делают пары. Понимает Лена. Изучают шрамы друг друга. - Да, - шепчет она слегка дрожащим голосом. Супергёрл смещается, засовывая руки под подушку. - Мне было десять или одиннадцать лет. Всего лишь за несколько лет до того… Супергёрл борется каждый раз, когда рассказывает Лене о Криптоне. Как будто ей тяжело вспоминать что-то хорошее, зная, что этого больше нет. - Мы с отцом отправились в каньон в пустыне на один из его ботанических проектов. - Твой отец был ботаником? - Удивляется Лена. Супергёрл улыбается и качает головой. - Нет, нет, он был политиком. Ботаника была скорее хобби. У него было много хобби. - Похоже, он был интересным человеком. Улыбка блондинки становится грустной. - Он был очень занятым. Как говорила мама. Ему нравилось быть занятым, и ему нравилось узнавать что-то новое. - Мы с ним похожи, - говорит ей Лена. - Мы пошли в каньон, чтобы собрать Кровавые цветы. Это очень редкое растение типа кактуса на Криптоне. Они цвели в каньонах всего несколько недель в году. Лена протягивает руку и убирает прядь светлых волос за ухо девушки. Её рука задерживается, лаская щеку Супергёрл, пока она говорит. - У нас были проблемы с поиском, поэтому мы разделились. Отец сказал мне не заходить слишком далеко, но у меня была склонность... бунтовать. Лена смеётся над этим, маленькая мятежная Супергёрл была забавным зрелищем. Блондинка закатывает глаза. - Наконец, я нашла одно растение, растущее прямо у обрыва. Поэтому я легла на живот, чтобы достать его. Я помню, что думала, как будет счастлив отец, как будет гордиться, если я смогу просто протянуть руку и схватить его. - Что случилось? - Спрашивает Лена, смотря на шрам. - Земля расступилась. Раскрошилась подо мной. Я упала на более низкий выступ и ударилась о камни. Она поднимает руку, чтобы потрогать шрам, будто всё ещё может чувствовать боль. - Я никогда не забуду, как испугался мой отец. Я слышала, как он зовёт меня. Наверное, подумал, что я умерла, он так сильно кричал. Лена не сможет вспомнить, чтобы кто-то так беспокоился за неё. И на мгновение она завидует. Завидует девушке, которая потеряла всё, что любила. По крайней мере, она кого-то любила... С горечью думает Лена. И была любима в ответ. - Отец без проблем вытащил меня, - продолжает Супергёрл. - У меня было несколько порезов и ушибов, но я была в порядке... И самое главное, я достала этот Кровавый цветок. Она смеётся. Лена подавляет жалость к себе и улыбается в ответ. Блондинка поворачивается на бок и приподнимается на локте. - Теперь твоя очередь! - Взволнованно говорит она Лене. - Моя очередь? - Да, - утверждает Супергёрл, - у тебя есть шрамы? Лена качает головой. - Боюсь, это не очень интересная история. Этот я получила, когда упала с лошади…- говорит Лена, указывая на шрам на левом бедре. – А этот, когда я и Лекс играли очень дорогими, очень настоящими мечами. Она указывает на бледную тонкую линию на своём плече. - У нас были большие проблемы из-за этого, - вспоминает Лена. Супергёрл продолжает улыбаться, несмотря на упоминание о Лексе. - Расскажи мне ещё что-нибудь, - говорит она, пристально глядя на Лену. И на мгновение Лена хочет рассказать ей всё. Всю свою жизненную историю. Каждую плохую мысль, каждое желание, каждую теорию, каждое разочарование… Но это уже слишком. Лена знает это слишком много. Поэтому она говорит ей то, что ещё никогда не произносила вслух. - Я - Лютор, - медленно говорит Лена, смотря в темноту за плечом Супергёрл. - Что... Что ты имеешь в виду? - Осторожно спрашивает героиня. Лена закрывает глаза и глубоко вздыхает. - Когда я навещала Лиллиан в тюрьме... до того, как она сбежала. Она сказала... Она сказала, что я правда Лютор, по крови. Лайонел был моим биологическим отцом. Супергёрл часто моргает, слишком ошеломлённая информацией. Она явно ожидала другую историю. Тишина длится слишком долго, прежде чем Лена снова заговорила, её голос кажется далёким, словно она едва слышит, как произносит слова. - У него был роман с моей матерью. И когда она умерла, Лайонел забрал меня. Лиллиан не хотела, чтобы он... но мне больше некуда было идти. - Лиллиан знала? Когда тебя удочерили? - Тихо спрашивает Супергёрл. Лена кивает, чувствуя, как образуется предательский комок в горле. - Да. Она знала о них ещё до моего рождения. - Почему они лгали? Все эти годы... почему просто не сказали правду? Лена качает головой, сдерживая слёзы. Она не может плакать сейчас. Не перед Супергёрл. - Полагаю, они не хотели, чтобы кто-то знал о... интрижке Лайонела, - с горечью говорит Лена. - Лучше выглядеть щедрым и сострадательным в глазах общественности, приняв бедную маленькую сиротку, чем иметь ублюдочную дочь. Супергёрл сердито качает головой и смотрит в сторону. - Вот почему Лиллиан так ужасно к тебе относится. Она обвиняет тебя в том, что твой отец… - Слабый, - перебивает Лена. - Так Лилиан назвала это. Слабость Лайонела. Они на мгновение замолкают. - Каково это? - Спрашивает Супергёрл, смотря на Лену с сочувствием. - Будто я отравлена, - шепчет Лена, её голос дрожит от гнева или грусти, она не уверена. - Его кровь в моих венах... Было время, когда я отчаянно хотела быть настоящим Лютором. Теперь это похоже на проклятие. Супергёрл протягивает руку под подушку и берет Лену за руку, сжимая её. - Твоя кровь не имеет значения, Лена. Точно так же, как и твоё имя. - Она касается лица Лены, глядя ей в глаза. - Только то, что ты делаешь, имеет значение. Лена печально улыбается ей, потому что она начинает в это верить. - Теперь, ты расскажи мне что-нибудь, - говорит Лена, прочищая горло. - Секрет. Нечто, что никто не знает. Супергёрл думает минуту, гладя большим пальцем ладонь Лены. Затем выражение её лица становится серьёзным. Она переворачивается на спину и смотрит в потолок. - Мне иногда снится сон, или... скорее кошмар. - Супергёрл закрывает глаза, пока говорит. - Я оказываюсь на Криптоне и смотрю, как взлетает капсула Кал-Эла, пока мама программирует мою. Я слышу взрывы и крики. Земля дрожит как при землетрясении. И небо приобретает странный цвет, почти ослепительный… почти красивый. Лена думает о яркой вспышке атомной бомбы и о грибном облаке, которое следует за ней. - Мама наклоняется, и говорит, что мне пора. Она просит присматривать за Кал-Элом. Она говорит мне, что любит меня и велит войти в капсулу... но я не слушаюсь. В этот раз я отказываюсь. Я пинаюсь, кричу, и плачу, умоляю её позволить мне остаться. Я умоляю не отсылать меня прочь. Голос Супергёрл ломается, и Лена тянется к её руке, сжимая так сильно, как только может. - Но она всё равно заставляет меня… - продолжает Супергёрл. – Потом я кричу, улетая в капсуле, наблюдая, как она исчезает, как весь мой мир исчезает и взрывается… Лена чувствует, как она нежно сжимает её пальцы. - Я всегда просыпаюсь, с мыслью... что всегда хотела умереть вместе с ними. Она замолкает, её глаза закрыты. Лена не знает что делать. Утешение никогда не было её сильной стороной. Медленно, нерешительно, Лена ползет по телу Супергёрл, садясь на её талию. Руки девушки инстинктивно поднимаются к бёдрам Лены, и она с любопытством смотрит на неё. Лена наклоняется и мягко целует блондинку в шею. - Сколько времени тебе нужно? – Спрашивает Лена напротив её кожи, спускаясь, и целуя грудь своей любовницы. - Нужно для чего? – Спрашивает Супергёрл, начиная тяжело дышать. Лена располагается между её ног, покусывая внутреннюю часть бёдер, наблюдая, как героиня начинает извиваться. - После сна, после того, как ты проснешься… - Говорит Лена между поцелуями, продвигаясь всё ближе и ближе к самому сладкому местечку. - Сколько времени тебе нужно, чтобы осознать... Лена мягко целует клитор Супергёрл и экспериментально прикусывает зубами. Бёдра блондинки дёргаются, но её голубые глаза пристально смотрят на Лену. - ... что ты рада быть живой?
782 Нравится 51 Отзывы 174 В сборник