Танцы на разбитых мечтах

Перевод
NC-17
Завершён
1498
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
77 страниц, 22 835 слов, 32 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1498 Нравится 189 Отзывы 424 В сборник

Глава 17

Настройки
— Эй, Деку, надо сходить в магазин! — кричит из другой комнаты Кацуки. Изуку лежит под кучей одеял на полу в гостиной. Он высунул голову из мягкого укрытия. — Качча-а-а-а-ан, я не хочу шевелиться, — скулит он. — Вот и плохо. Тебе нужна одежда, идиот, ты мне не вписываешься, — цокает языком Бакуго, полностью игнорируя странность действий Мидории. — Но мне нравится твоя одежда, она пахнет тобой! — чуть повышая голос, говорит Деку, чтобы Кацуки смог его расслышать. Он до сих пор не покинул свой «одеальный замок». — Деку, кретин, ты живешь в моем доме. Все, что здесь есть, будет пахнуть мной. Изуку надувает щечки в знак своего протеста, но вскоре кивает головой. — Ладно. Я верну тебе все, как только мне снова разрешат работать. Бакуго фыркнул, выглядывая из другой комнаты. Он насмешливо ухмыльнулся. — Если ты думаешь, что я позволю тебе вернуться к работе в той вонючей дыре, то напряги мозги и подумай еще разок. Тебя оттуда похитили. Хоть мы и арестовали большинство оттуда, но, возможно, некоторые до сих пор хотят найти тебя. Ты, блять, сможешь найти нормальную работу, а еще лучше вообще не работать. Я позабочусь о тебе, придурок. —…хорошо. Я не вернусь в стриптиз-клуб, но мне нужна работа. Как я еще смогу заплатить тебе за все ЭТО? Ты не хочешь, чтобы я отработал все деньги с тобой в постели. Но это единственное, что я умею! Сказанное с невозмутимым выражением лица заставляет Кацуки раскраснеться и кашлянуть в кулак. Если бы он сейчас ел, то обязательно поперхнулся. — Деку, кретин! Просто…не говори такие вещи, — кричит Бакуго. — А почему бы и нет? Это ведь правда. Единственное, в чем я хорош, Каччан. Ты сказал это мне однажды, помнишь? Еще до того, как меня похитили. В тот день я сказал тебе, что хочу поступать в UA. Это было правдой. Кацуки не забыл об этом и до сих пор сожалеет о сказанном. Потому что это было в тот самый проклятый день, когда Деку исчез на чертовых три года. — Я был глупым ребенком, ты знаешь, я так не считаю на самом деле. Ты чертов гений, Деку. Хваленый ботаник, — Бакуго только теперь было приятно…рассказать этому ребенку, что он был и правда глуп и слишком горд, чтобы признать такие очевидные вещи. Но Деку только смеялся. Звонко смеется, как будто Кацуки сказал что-то смешное. Неосознанно его глаза опускаются к стальному ошейнику, прикованному к шее Изуку, выражение лица Бакуго быстро меняется. — Эти лохи сказали тебе то же самое, да? Что ты был бесполезен и годился только для насилия и унижений? Деку молчит, но покидает кучу одеял. Его руки скользнули к рукам Бакуго. — Пойдем в магазин, Каччан. Чтобы покинуть квартиру, Деку надевает кофту Кацуки с высоким воротником, чтобы скрыть свою шею, но это не мешает прохожим увидеть ошейник. Они с Бакуго идут, взявшись за руки. Кацуки знает, что к тому времени, когда он вернется домой, по всем каналам и социальным сетям будут дурацкие заголовки о том, что у Каччана есть любовник, муж или парень, которого он держит в ошейнике. Это его бесит, но он не может ударить ни одно тупорылое дерьмо из всех, что на них оглядываются, достают телефоны и начинают фотографировать. Он чувствует, как Деку прижимается к его боку, пытаясь спрятаться от взглядов окружающих, и кровь закипает еще пуще. — Игнорируй их, Деку. Они не знают, что ты пережил, просто смотри на меня, — шепчет Бакуго. Они садятся в машину и въезжают на парковку торгового центра. Деку прижимается так близко к Кацуки, что они могли бы выглядеть как один человек. Когда они оба выходят и идут по ступенькам, Изуку продолжает с силой сжимать запястье героя. У мальчишки смертельная хватка, если бы он был чуть сильнее, вероятно, смог бы сломать пару костей Кацуки. Бакуго удивил тот факт, какой же Деку сильный, ведь за шест в стриптиз-клубе он держался легко и грациозно оборачивался вокруг него. — Зачем ты все это делаешь ради меня? — тихо шепчет Изуку, едва слышно для ушей Кацуки. Бакуго понимает, что бывший одноклассник плачет от стыда и скрывает свое лицо в воротнике. — Я…я не знаю, Деку. Я видел, как с тобой обращаются. Должен же я показать тебе нормальную жизнь. Моя совесть заставляет меня вспоминать все то ужасное дерьмо, которое я творил, когда мы были детьми. Договорив, Кацуки отстранился. Деку наблюдает за тем, как люди, проходящие мимо, оглядываются с ужасом в глазах. Изуку никогда не боялся незнакомцев, но сейчас не тот случай. Его ноги становились будто ватными и грозились подкоситься в любой момент. Бакуго хочет, чтобы Мидория научился быть осторожным. Хочет, чтобы он знал обо всем еще до обрушения здания и нападения злодеев. Всей душой мечтает, чтобы Изуку остался с его матерью дома, в безопасности, счастливым и беззаботным. Хочет, чтобы Деку полюбил его взаимно.
1498 Нравится 189 Отзывы 424 В сборник
Отзывы (5)