Танцы на разбитых мечтах

Перевод
NC-17
Завершён
1499
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
77 страниц, 22 835 слов, 32 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1499 Нравится 189 Отзывы 424 В сборник

Глава 16

Настройки
— Ты не можешь просто взять и заплатить за все ЭТО! — восклицает Деку, глядя на счет. — Блять, Деку. Я буквально про-герой в первой десятке, я много за что смогу заплатить, — говорит он, вырывая счета из рук Изуку. Но его зрачки расширяются от увиденного. Бакуго поморщился. — Что за хрень? Это куда больше, чем они берут с меня. —…ты про-герой, Каччан. — Мидория говорит так, будто это была самая очевидная вещь на свете. — И что? — Неужели ты не знал, что героям оказывается более дешевое медицинское обслуживание? — опускает голову Деку, пряча виноватый взгляд. — Нет… — Ты безнадежен, Каччан, — усмехнулся Изуку. — Эта «безнадежность» оплачивает твои больничные счета и покрывает твою битую задницу, — фыркает Кацуки. — Я не знаю, почему ты делаешь это. Что ты хочешь получить от меня за это, Каччан? — Потому что я, блин, могу это делать. Слушай, я не знаю зачем все это делаю, заткнись, — рычит Бакуго, отворачиваясь. Он знал. Деку молчит. Бинты покрывают большую часть его тела, скрывая под собой раны и синяки. Большую часть ущерба лечили мази, чтобы облегчить боль и ускорить заживление. Бакуго склоняется к Изуку и приобнимает его. Деку сперва немного теряется, но быстро приходит в себя и улыбается. — Спасибо, Каччан. — Ага-ага, да. Кстати, пора поесть. А тебе ко всему прочему, еще и набрать вес. — Это мой самый большой вес, который когда-либо был! У меня все в порядке, — мотает головой Изуку, но это не мешает Бакуго взять его за руку и поволочить на кухню. Он уселся на стул и Кацуки ставит на деревянную поверхность одно из комбинированных блюд, которое больница прислала им домой. — То, что ты тяжелее прежнего, еще ничего мне об этом не говорит. Это, блять, чертовски мало. Ешь, идиот. — Я буду толстеть! — Нет, черт бы тебя побрал. Вся твоя фигня с танцами на шесте сжигала почти столько же калорий, сколько и боевые действия. Доктора дерьма не посоветуют, Деку, просто ешь и ты наберешь нормальный вес. — Эй! Это не ерунда, стриптиз – единственное, что оставляло меня в живых все то время, — хмурит брови Мидория. — В любом случае, тебе делать это больше не придется. Все, что нужно – оставаться здесь и делать все, что тебе захочется. — Каччан! Я ничего не умею делать, мне нравится стриптиз-клуб, понимаешь? — это все ложь, но он просто не может позволить Кацуки заплатить за все то, за что платить должен Деку. Бакуго недоверчиво смотрит на него сверху вниз. — Не ври мне, Деку, — цокает языком он. Изуку краснеет и быстро отворачивается. — Я не собираюсь позволить тебе платить за все. Я не хочу быть бесполезным, — он вздыхает и опускает голову на стол, точно это его и правда очень сильно беспокоило. — Ты не бесполезен, задница. Я просто хочу позаботиться о тебе, вот и все. — Все так говорили, а в последний раз, когда кто-то предложил позаботиться обо мне, я оказался в борделе, где меня ежедневно пичкали наркотиками, заковали в дурацкий ошейник и привязали к кровати. Прости меня, Каччан, но я хочу хоть немного контролировать свою жизнь тоже. Бакуго медлит с ответом. — Как они тебя забрали? Деку покрутил вилку в руке. — Здание рухнуло, а меня привалило книжной полкой. Какой-то парень сказал, что сможет вытащить меня. Я схватил его за руку и он освободил меня. Конечно, он отвез меня не в больницу или в полицию, а к своему боссу. Они были заинтересованы беспричудными или теми, у кого слабые способности. Таким образом я стал главной целью, потому что был молодым, наверное, довольно привлекательным, да и никому не было бы дела, если бы я вдруг пропал без вести. Поэтому, когда раскопали здание, меня объявили мертвым, даже не позаботясь о том, что не нашли мое тело, — он прикусывает губу и опускает взгляд в пол. Это даже не начало истории, но Кацуки не должен был знать все подробности, да и Деку не хочет говорить об этом снова. Разговора с полицейскими ему хватило с головой. — Я…не хотел, чтобы ты себя так чувствовал. Ты можешь делать, что хочешь. Я не буду пытаться тебя контролировать или типа того. И обещаю, что не буду делать с тобой какие-то ужасные вещи. Я герой, Деку. Изуку безучастно пожимает плечами, будто от этого ему не стало ни легче, ни хуже. — Герои тоже использовали меня. Если честно, Шото пришел в клуб и трахнул меня однажды. Но он был одним из самых внимательных клиентов, — говорит Деку с легкой улыбкой на лице. Тодороки был хорош, Изуку, признаться, даже немного скучает по нему. Он был в клубе в тот день, когда Мидорию похитили. — Черт…Тодороки? Что за хрень, Деку? Деку склоняет голову вбок. — Ты знаешь его? — Да. Мы вместе ходили в школу и я думал, что этот ублюдок куда лучше. — Сожалею. В любом случае, это случилось. Прими это, — говорит Изуку, доедая еду. — Слушай, ты хочешь посмотреть шоу героев или какое-то другое дерьмо? Я знаю, ты все еще интересуешься этим. — Конечно! — глаза Деку сверкнули от радости. Кацуки не может не улыбнуться в ответ подобной реакции. Даже после всего, через что он прошел, Изуку не изменился.
1499 Нравится 189 Отзывы 424 В сборник
Отзывы (1)